九条良経 凍りゐし

♪゜・*:.。. .。.:*・♪♪゜・*:.。. .。.:*・♪
リーディング短歌書き下ろしサービス

リニューアルしました。

『源氏物語』を題材に心理学講座を開催。

第13回講座は2月7日に

オンラインで予定しています。

その後のスケジュールはこちら。

♪゜・*:.。. .。.:*・♪♪゜・*:.。. .。.:*・♪

春のはじめの歌

凍りゐし水のしら波岩こえて清滝川にはるかぜぞふく

九条良経

続古今和歌集春上13

【口語訳】

ずっと凍っていた水が解けて

白波となり、岩を越えて、

ああ……清滝川に春風が吹く。

目に見えぬ春風が吹いている。

（訳：梶間和歌）

【本歌、参考歌、本説、語釈】

清滝川：京都市の歌枕。

　愛宕山の麓を流れて保津川に注ぐ川。

　桜や紅葉のほか、

　清流を通す渓谷美によって親しまれた。

*:..｡o○　○o｡..:**:..｡o○　○o｡..:*

良経の歌は

いかにも育ちの良い貴族の歌

という印象です。

おおらかで、

安心して読める歌といいますか。

定家のような緊迫感とは無縁。

定家の張り詰めた歌も好きですが、

こうしたおおらかな歌も好きです。