殷富門院大輔 虫の音の | わたる風よりにほふマルボロ

わたる風よりにほふマルボロ

美しい和歌に触れていただきたく。

♪゜・*:.。. .。.:*・♪♪゜・*:.。. .。.:*・♪
『源氏物語』を題材に心理学講座を開催。

第12回講座は12月22日、23日、1月9日

オンラインで予定しています。

朝顔斎院の人生を観察します。

♪゜・*:.。. .。.:*・♪♪゜・*:.。. .。.:*・♪

 

 

寒草を
 
虫の音の弱りはてぬる庭のおもに荻の枯葉のおとぞ残れる
 
殷富門院大輔(ゐんぷもんゐんのたいふ)
玉葉和歌集冬902
 
 
【口語訳】
 
虫の鳴き声も弱り果ててしまった
庭のおもてに、
荻の枯葉の風にこすれる音だけが
残っている。
 
(訳:梶間和歌)
 
 
【本歌、参考歌、本説、語釈】
 
おも:表面

 

*:..。o○ ○o。..:**:..。o○ ○o。..:*