藤原顕輔 はかなくて | わたる風よりにほふマルボロ

わたる風よりにほふマルボロ

美しい和歌に触れていただきたく。

♪゜・*:.。. .。.:*・♪♪゜・*:.。. .。.:*・♪
『源氏物語』をはじめとした古典作品を題材に
心理学講座を開催します。
第4回は1月11日と15日、詳細はこちら
♪゜・*:.。. .。.:*・♪♪゜・*:.。. .。.:*・♪

 

 

歳暮(せいぼ)の心を

 

はかなくて暮れぬる年をかぞふれば我が身も末になりにけるかな

 

藤原顕輔

玉葉和歌集冬1026

 

 

【口語訳】

 

あっけなく暮れてしまう年を数えてみると、

あっけなく儚いのは年月だけではなくて。

我が人生もいよいよ末に近づいてきたことだなあ。

 

(訳:梶間和歌)