ＮＨＫ 日本が「韓国」を侵攻 字幕挿入はなぜ？

NHK「あさイチ」。一昨日の字幕の件で今朝、訂正をしたが原因の説明がない。

下町を案内する英語ガイドの発言で、日本は「韓国」を侵攻と、言っていない語句がテロップ挿入されており、単純なミスとは考えにくい。

私もNHKに事実関係を問い合わせているが、視聴者への自主的な説明がなければ、国会で聞くことになるのではないか。

国民の受信料で成り立つ公共放送なのだから、丁寧な説明が必要だ。

デスクなどが字幕をチェックしているはずなのだが。