莫言自撰短編集(白い犬とブランコ）☆☆☆☆☆
莫言（モオイエン） 訳吉田富夫 ＮＨＫ出版
2003年10月初版 1700円＋税 作者紹介
高密県東北郷なる文学王国を創建→文学領土とする。
飢餓と孤独がわが創作の財産である。
「涸れ河」 （枯河 ） ・｢洪水｣（秋水 ） ・ 「夜の漁」（ 夜漁 ）
「豚肉売りの少女」 （屠戸的女児）より
足のはえていない少女は、母と外公（ワイゴン ・母方の祖父）と犬の引く外車
に乗せられ 母と外公が落とした肉を売りに行く市に行く
母ちゃんの手は生の豚肉のいい匂いがした。わたしはその匂いを嗅いで育った
母ちゃんの手 は冷たくてとても大きくその手の中で、私の顔など毛も生えてい
ない雀の子だった。
焼餅を食べるときはいつも湯（ター・スープ]は飲まなかった。 肉を売り切って
から炉包（ルーパオ・屋台の軽食）を食べるとき母ちゃんがおつゆをこしらえて
飲ませてくれるからだ。）大きな油の粒を浮かせた火傷しそうなおつゆ
うちのクロは村でも県でも省でも一番ピカピカな幸せな犬だった。だって豚の
血を飲み豚肉を食べて育ったんだもの。
やがて、母は外公を殺し、私は「私のお父さんは外公なの？」と聞いた
