先日、仕事帰りにスーパーへ立ち寄った時のことです。
買い物かごを手に、ぼんやり夕飯のことを考えながら歩いていたら、少し前の通路から、低くて野太い声が聞こえてきました。
「ばあば~、これ買って」
思わず、そちらを見てしまいました。
声の主は、中学生くらいの男の子でした。
制服を着ていて、背も170センチ以上ありそうな、かなり立派な体格です。
見た目だけなら、もう高校生か、下手をすると若い成人男性にも見えるくらい。


その子が、祖母らしき女性に向かって、
「ばあば~」
と呼んでいるのです。
もちろん、何も悪いことではありません。
小さい頃から、ずっとそう呼んできたのでしょう。
でも、その低い声と、大きな体と、「ばあば」という可愛らしい響きの組み合わせが、なんとも言えずアンバランスで、妙に記憶に残ってしまいました。


家に帰ってからも、私はその光景を思い出していました。
そういえば、うちの娘たちも、夫の両親や私の親のことを、ずっと「じいじ」「ばあば」と呼んでいます。
今は、それがごく普通ですよね。
親のことも、「パパ」「ママ」と呼ぶ家庭が多いです。
私自身、それを特におかしいと思ったことはありません。
けれど、スーパーの中学生男子を見てから、
「こういう呼び名って、いつまで続けるものなんだろう」
と、少し気になってしまいました。


そこで夕飯の時、娘たちに聞いてみました。
「ねえ、あなたたちって、いつまで私たちのこと、パパ、ママって呼ぶつもり?」
すると、二人とも、きょとんとした顔をしました。
「え、ずっとじゃない?」
「今さら、お父さん、お母さんって変じゃない?」
あまりにも当然のように返されて、こちらのほうが拍子抜けです。
「でも、大人になっても?」
と聞くと、
「別にいいじゃん」
とのこと。


確かに、途中から急に呼び方を変えるのも、かなり照れくさいのかもしれません。
私だって、もし明日から娘たちに、
「お母さん」
と少しかしこまった感じで呼ばれたら、最初はきっと違和感があります。
そこへ夫が、
「俺は、そのうち“親父”って呼ばれてみたいけどな」
と言い出しました。
娘たちは、間髪入れず、
「絶対やだ」
「似合わない」
と却下。
夫は、
「なんでだよ」
と、少し傷ついていました。


私は笑いながら、
「確かに、あなた“親父”って感じではないよね」
と言ったのですが、その瞬間、ある昔の記憶がよみがえりました。
そう。
あれは、娘たちがまだ小さかった頃です。
夫の実家で、家族みんなでご飯をいただいていた時のこと。
夫が、あまりにも自然に、
「ママ、しょう油とって」
と言ったのです。


私は、一瞬、固まりました。
え。
ママ?
私のこと?
いや、でも、私は夫の向かいに座っているし、しょう油は義母の近くにある。
ということは。
まさか。
義母のこと?


そのまさかでした。
義母は、何の違和感もなく、
「はいはい」
としょう油を渡していました。
夫も、まったく気づいていません。
完全に実家モードです。
私は、その場では何も言いませんでした。
でも心の中では、
「ええ……」
と、かなり動揺していました。


普段、私の前では、自分の母親のことを、
「おふくろがさ」
なんて言っていた人です。
それなのに、実家では、
「ママ」
だったのです。
当時、夫はもう30代後半。
私は、正直、
「40近いおっさんが、ママ……」
と、スーッと何かが冷えていくのを感じました。


それ以来、私は密かに、あの出来事を「しょう油事件」と呼んでいます。
今回、呼び名の話になったので、久しぶりに夫にそのことを聞いてみました。
「ねえ、あなたさ。昔、実家でお義母さんのこと“ママ”って呼んでたよね」
すると夫は、
「え?」
と、あまり覚えていないような顔をしました。
「しょう油とって、って言ってたじゃない」
「ああ」
思い出したようです。


私は、
「今はもう、ママって呼んでないよね?」
と聞きました。
すると夫は、少し間を置いて、
「いや、実家では、たまに言うよ」
まさかの答えでした。
「まだ!?」
思わず大きな声が出ました。
夫は、むしろ私の反応が不思議そうです。


「だって、昔からそう呼んでるし」
「外では“おふくろ”って言ってるじゃない」
「外と本人に向かって呼ぶのは別だろ」
「そうなの?」
「今さら、“母さん”とか言うほうが、逆に恥ずかしいんだよ」
それを聞いて、私は、少しだけ納得しました。


呼び名というのは、案外、年齢ではなく、習慣なのかもしれません。
小さい頃からずっと「ママ」と呼んできた相手に、ある日突然、
「今日から母さんね」
と言うのも、たしかに変です。
呼び方を変えるには、意外と勇気がいるのかもしれません。
そう考えると、スーパーで見た中学生の「ばあば~」も、少し違って見えてきました。


本人にとっては、きっと何の違和感もないのでしょう。
小さい頃から、その人はずっと「ばあば」。
声が低くなっても、身長が伸びても、その関係は変わりません。
うちの娘たちも、たぶん同じです。
今は「パパ」「ママ」。
もしかしたら、大人になっても、ずっとそのままかもしれません。
それはそれで、家の中の呼び名としては、ありなのかもしれません。


結局、呼び名には、「何歳になったら卒業」という決まりはないのでしょう。
その家庭の中で自然なら、それでいい。
外では外なりの言い方をして、家の中では昔からの呼び方を続ける。
そういう柔らかい使い分けでもいいのだと思います。

ただ、夫には一つだけ言っておきたいです。
今後、私の前で義母に向かって、
「ママ、しょう油とって」
と言うのだけは、できればやめてほしい。
理屈では理解できるようになりました。
でも、あの時にスーッと冷えた感じまで、完全には忘れられていないのです。