キャリアの概要
中島翔哉は東京ヴェルディの下部組織で育成され、2012年にトップデビューを果たしました。2017年8月にFC東京からポルトガル・ポルティモネンセへ期限付き移籍し、同年に約3,500万ユーロ（約50億円）の移籍金で完全移籍が完了しました。以降、複数のクラブでプレーしながらキャリアを積んでいます。
ポルティモネンセでは2017年から2018年12月までの期間に47試合に出場し、15ゴールを記録して主力選手として活躍しました。2019年1月にカタール・アル・ドゥハイルへ完全移籍し、在籍中に怪我に悩む場面がありました。その後、2020年頃にポルトガル・FCポルトへ移籍しました。
FCポルト在籍時にセルジオ・コンセイソン監督との衝突が報じられ、出場機会が減少しました。2021年8月に期限付きでポルティモネンセへ復帰し、2021‑22シーズンは同クラブに3度目の在籍となりました。2022年9月にトルコ・アンタルヤスポルへ移籍し、翌年7月に日本の浦和レッズへ完全移籍しました。
浦和レッズでは2023シーズンに10試合286分出場し、2023‑24シーズンの公式戦では66試合に出場して7得点と9アシストを記録しました。2023年6月に契約満了により浦和レッズを退団し、2024年4月にポルティモネンセへ3度目の完全移籍が正式に発表されました。背番号10を着用し、メディカルチェックも完了しています。
2026年6月に浦和レッズとの契約が満了しフリーエージェントとなった後、同年8月にポルティモネンセへ4度目の復帰が実現しました。復帰にあたり再び背番号10が付与されています。これにより、同クラブでのプレーが再開されました。
成績と代表歴
ポルティモネンセ在籍期間全体で公式戦72試合に出場し、17ゴールと20アシストを記録しています。初期在籍期間の47試合で15ゴール、2度目の在籍で25試合3ゴール、2021‑22シーズンで22試合1ゴールを挙げました。これらの成績はクラブが公表したデータに基づいています。
| クラブ | 試合数 | ゴール | アシスト |
|---|---|---|---|
| ポルティモネンセ（全期間） | 72 | 17 | 20 |
| 浦和レッズ（公式戦） | 66 | 7 | 9 |
浦和レッズでは4シーズンにわたりリーグ戦で7得点、9アシストを記録し、2023シーズンは10試合・286分の出場時間が確認されています。日本代表としてはAマッチ19試合に出場し、5得点を挙げました。2016年のリオデジャネイロ五輪ではコロンビア戦に出場し得点、2018年のマレーシア戦で同点ゴールを決めてデビュー、2019年のコパ・アメリカにも出場しています。
復帰の意義と今後の課題
2024年4月の復帰時に背番号10を着用し、入団会見で「昇格に貢献したい」とコメントしました。ファンからは「頑張れ」「夢が溢れる」など多数の応援メッセージが寄せられ、クラブはSNSで「おかえり、翔哉」のアニメーション動画を公開しています。これらの取り組みはマーケティング効果も期待されています。
ポルティモネンセはFIFAから課された選手登録禁止処分が2025‑2026年に全件解除され、2026年8月6日に新たな10名の選手登録手続きが開始されました。中島翔哉を含む選手はメディカルチェック済みで、選手登録が完了すれば出場が可能になる見込みです。
同クラブは2023‑24シーズンにポルトガル第2部で15位に終わり、翌シーズンの1部昇格が重要課題となっています。背番号10を背負う中島翔哉の得点力とアシスト能力がチームの攻撃力強化に寄与し、昇格争いに貢献することが期待されています。
複数の海外メディアがインドネシアへの移籍可能性を報じましたが、現時点ではポルティモネンセへの復帰が確定しています。背番号10を強調したアニメーション動画はブランド強化の施策として評価されており、今後のシーズンでのパフォーマンスが注目されています。