原宿駅前のサッカー用品店の店先の木に次のような貼り紙がありました。



中生
1800



読み方は多分「中ジョッキ生ビール1,800円」だと思います。
しかしながら、一瞬「中学生、1,800円」と読んでしまいました。