천상천하유아독존
天上天下唯我独尊
解 説:この世で自分だけが偉い。
※本来の意味&由来↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%94%AF%E6%88%91%E7%8B%AC%E5%B0%8A
천생연분 天生縁分
解 説:天が定めた縁。
使い方:천생연분이다.
例 文:천생연분 커플.
⇒とてもお似合いのカップル。
⇒ベストカップル。
천수 天数
解 説:天寿。生まれ持った寿命。
使い方:천수다.
例 文:천수를 다 누리다.
⇒天寿を全うする。
천재일우 千載一遇
解 説:またとない絶好の機会。
使い方:천재일우다. 천재일우의 ○○.
例 文:천재일우의 행운.
⇒千載一遇の好運。
천정부지 天井不知
解 説:天井知らず。
使い方:천정부지다. 천정부지로 ○○하다.
例 文:천정부지로 물가가 오르다.
⇒天井知らずに物価が上がる。
천지신명 天地神明
解 説:天地の神神。
使い方:천지신명이다.
例 文:천지신명께 비나이다.
⇒天地の神神さまにお祈り申し上げます。
천진난만 天真爛漫
解 説:無邪気。
使い方:천진난만하다.
例 文:천진난만한 웃음.
⇒無邪気な笑い。
천차만별 千差万別
解 説:さまざま。~によって異なる。それぞれ。
使い方:천차만별이다.
例 文:가격은 가게마다 천차만별이다.
⇒価格は店によって異なる。
천태만상 千態万状
解 説:千差万別の状態。さまざま。それぞれ。
使い方:천태만상이다.
例 文:잠버릇은 사람에 따라 천태만상이다.
⇒寝相は人によってさまざまだ。
천편일률 千編一律
解 説: 一本調子; どれも同じ調子で変化がないこと
使い方:천편일률적이다.
例 文:천편일률적인 내용.
⇒千編一律の内容。
※「적的」と一緒に使う。