순국선열 殉国先烈
解 説:殉国烈士;殉国した先祖の烈士
使い方:순국선열이다.
例 文:목숨바쳐 나라를 지킨 순국선열들을 잊어서는 안된다.
⇒命を捧げて国を守った殉国先烈を忘れてはならない。
순식간 瞬息間
解 説:瞬息の間; 瞬く間; 一瞬間; 一瞬のうち; 瞬時; 寸の間;あっという間。
使い方:순식간이다. 순식간에
例 文:불이 순식간에 번졌다.
⇒家事があっという間に燃え広がった。

순진무구 純真無垢
解 説:心に汚れなく清らかな様。 心身の汚れていないこと。清らかなこと。
使い方:순진무구하다.
例 文:순진무구한 마음
⇒純真無垢な心

슬하 膝下
解 説:膝の下;ひざ元;父母など保護してくれる人のそば。
使い方:슬하의 ○○。슬하다.
例 文:.부모의 슬하를 떠나 독립한지 3년이 지났다.
⇒親の保護のもとを離れ、独立して3年が経った。
슬하에 자녀가 2명있다.
⇒育ての子供が2人いる。
시기상조 時期尚早
解 説:あることを行うにはまだ早すぎること。
使い方:시기상조다.
例 文:안심하기에는 아직 시기상조다.
⇒安心するにはまだ早い。

시종일관 始終一貫
解 説:始めから終わりまでずっと変わらないこと。
使い方:시종일관 ○○하다.
例 文:시종일관 태도를 바꾸지 않다.
⇒終始一貫,態度を変えない。

시행착오 試行錯誤
解 説:新しい物事を、いろいろ試して失敗しつつ完成に近づけてゆくこと。
使い方:시행착오를 ○○하다.
例 文:시행착오를 되풀이하다.
⇒試行錯誤を繰り返す。
신신당부 申申当付
解 説:何度も頼み込む;念を押す
使い方:신신당부 하다.
例 文:비밀로 해주길 신신당부 하였다.
⇒秘密にして欲しいと頼み込んだ。

신체발부수지부모 身体髪膚受之父母
解 説:身体髪膚これを父母に受く
※常識として知っておくべき表現
신토불이 身土不二
解 説:身と土とは二にあらずの意で, その土地の人にはその土地の農産物がよく合うとのこと.
※常識として知っておくべき表現




