(14)韓国語漢字の音読み・訓読み | Chani's 韓国語講座!

Chani's 韓国語講座!

韓国語講座、弾き語り、韓国のグルメやコスメ紹介など
私のスタイルで解釈して載せるブログです。

※効果的に勉強する方法参考リンク

http://ameblo.jp/vp1991/entry-12204573700.html

※漢字勉強ノートフォームリンク

http://ameblo.jp/vp1991/entry-12206089695.html

★「済」

끝내다:=終わらせる=済ませる

끝나다:=終わる=済む

 

★「細」

가늘다:(物が)細い

날씬하다:(体形が)細い

잘다:=小さい(작다)=細かい

 

★「際」

즈음(무렵)・때・적:=頃・時=際(さい)

└그 때・그 즈음⇒その際

가:=近く=際(ぎわ)

└창가 ⇒ 窓際

└물가 ⇒ 水際

 

★「冊」

권:巻=さつ

└本の数を数える際にも使う。「1책 2책・・・」とは使わない。

책:=本

 

 

★「札」

표:=札。「표」は切符(チケット)の意味もある

└이름표⇒名札

 

★「刷」

인쇄하다:=印刷する=刷る

 

★「雑」

조잡하다:=粗雑だ=雑だ

 

★「皿」

접시:=皿。器は「그릇」である

 

★「参」

가다:=行く=参る

오다:=来る=参る

지다:=負ける=参る

질리다:飽きる=参る

※韓国には「参る」と同じ謙譲語はない。

 

★「散」

흩어지다:バラバラに散る=散る

떨어지다:=落ちる=散る

 

★「支」

지탱하다:=持ち堪える=支える

지지하다:=支持する=支える

 

★「伺」

여쭙다:「問う・聞く」の謙譲語=伺う

찾아뵈다:「訪ねる」の謙譲語=伺う

 

★「刺」

찌르다:刺す

찔리다:刺される

 

★「指」

손가락:指

가르키다:指す

 

★「脂」

기름:=油=脂

비계:脂肪のところ=脂

 

★「歯」

치아:=歯牙=歯

이(빨)=歯

 

★「示」

보이다:=見せる=示す

나타내다:=表す=示す

 

★「志」

뜻을 두다:=志を置く=志す

뜻:=意味=志

 

 

読者登録してね