「どこにいようとも、どのような境遇にあろうとも、何をしていようとも、 常に優れた恋人であれ」。
波の動きは、 昼夜を問わず、海からやってくる、 あなたは波を見るが、なんと不思議なことに！ 海は見えない。
瞬間ごとに、あらゆる方向から 愛の呼び声が私たちに押し寄せる。
私たちと一緒に来るかい？ 家に留まる時ではない、 外へ出て庭に身を委ねる時だ… 来なさい、 密かに教えてあげよう この踊りがどこへ導くのか。
空気の粒子が 砂漠の砂粒が 方角もなく回転するのを眺めなさい。
すべての原子が 幸福であろうと悲惨であろうと、 恋に狂って 太陽の周りを回転する。
人が恋に落ちていないなら、 愛がその魂を照らさないなら、 それは恋人ではない。
月を囲む星々のように回転しないなら、それは恋人ではない。
激しい愛を除いて、愛を除いて、 私は他に仕事を持たない； 優しい愛を除いて、優しい愛を除いて、 私は他の種を蒔かない。
すべてを味わった。あなた以上のものを何も見つけなかった。
海に飛び込んだ時、あなたのような真珠は見つけられなかった。
すべての樽を開け、千の壺から味わった、 しかし、あなたのその反逆者の酒だけが 私の唇に触れ、私の心を奮い立たせた。」
ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ
ルーミーの詩 ルーミー：スーフィーの詩人であり神秘家
ベルト・ヘリンガー・センター
・・・・・・・・・・・・・・