前回の「若くてかわいいベトナム人女性と結婚する方法」の続きだが、どうしてもと言うのなら、方法は大きく分けて2つだと思う。
一つ目は、身近に気に入った子がいたらアプローチしてみること。同じ職場に技能実習生がいる場合もあるだろうし、アルバイトとして留学生が働いている場合もあるだろう。
ただ、技能実習生や留学生は20代が大半なので、自分が40代や50代だと相当な年の差になってしまい、結婚相手として考えてもらえる確率はかなり低い。
それでも、うちのベトナム嫁のように年の差はまったく気にしないという女性もごくまれにいるので、最初からあきらめる必要はないと思う。
これで交際が成立した場合の利点は、相手が日本語をある程度使えると考えられること。
国際結婚の最大の障害はやはり言葉だと思う。まともに話が通じないのに深く長続きする愛情を育むのは相当難しいだろう。結婚生活を維持するのも大変だ。
だから、日本で暮らすなら、お相手となるベトナム人が日本語を話せるかどうかがとても重要だ。もちろん、日本人側がベトナム語を学んで意思疎通できるレベルにまでなれるならそれでもいいが、正直これは至難の業だと言える。
一般的な40代、50代の日本人が未知の外国語を学び始めて使えるレベルにまで上達するには並大抵の努力では無理だ。ましてベトナム語は日本人にとって習得が難しい言語に属する。
ベトナムに10年、20年暮らしている日本人でも、ベトナム語は片言しか話せないという人はいくらでもいる。その人たちも、若かりし頃ベトナムに住み始めた当初はベトナム語をマスターしようと勉強に励んだはずだ。しかし、それほど経たないうちに挫折してベトナム語を身につけることをあきらめてしまった。
その最大の原因はベトナム語の発音の難しさにある。学んだベトナム語を実際に使ってみると、ベトナム人から「はぁ?」という反応をされる。ごく簡単な単語でさえ通じない。そのうえ、向こうの言うことがさっぱり聞き取れない。
かなりの人がこの段階で心が折れてしまう。ベトナム現地に住んでいる20代、30代でさえそういう人が珍しくないのだから、日本に住み、日々忙しく仕事をしながら40代、50代がベトナム語をマスターしようというのがいかに困難か想像できるだろう。
だから、交際相手のベトナム人が日本語をそこそこ話せるなら、日本語を共通言語としてお互いの理解を深めていくことができてとてもいいと思う。
ベトナム人は一般的に外国語習得に関して才能がある(うちのベトナム嫁のような例外もいるが……)。今はそれほど上手でなくても、何年か付き合っているうちに日本語がペラペラになるだろう。そうすれば日本で夫婦として暮らしていくうえで何の支障もない。
だからこの方法はお勧めだ。まあ、その前に相手に気に入ってもらえなければどうしようもないのだが……。









