「イギリスの秋に関係する単語を見つけてね！」
今回は英会話上級者さん用解説版
前回の初心者さん解説版のつづき！
vocbocenglishschoolのビデオにでてきたイギリスの秋に関する英単語。
今回は英会話上級者さん用に英語で説明していきますね。
読みやすいとは思うのですが、わかりにくいところがあったら、1つ前のブログに日本語でも説明してあるのでどうぞ。
（ただし、日本語版は翻訳のような完全訳ではありませんので気をつけて。）
Bonfire
In autumn people tidy their gardens and clear dead wood, and make bonfires. It gets dark early so the bonfires are very pretty. For many people the smell of bonfires is the smell of Autumn. It’s great for making roast potatoes and toasting things in the flames.
Falling Leaves, or Autumn Leaves
In America they call it ‘the Fall’ because leaves often change and fall over a short period of time. In England Autumn can be quite long. The leaves fall, and we simply call them Falling Leaves or Autumn Leaves.
Fireworks
In the UK fireworks are traditionally an Autumn thing. Especially for Guy Fawkes Day on the 5th of November.
Halloween
Everyone knows Halloween! It’s the time when the barrier between the worlds of the living and the dead are thin and weak. You wear scary costumes to scare away the ghosts and monsters.
Toasting things in front of the fire
Sometimes it’s too cold to go outside for a fire. But if you are very lucky you can have a fire at home, and toast toasted in an open fire tastes very nice.
Reading in the park
You can do this in any season, but in Autumn the parks are quieter, but in the daytime, still warm enough to sit and read. Maybe with a flask of tea.
さぁ、どうでしたか？
文化の違いを見ることができるクイズでしたが、楽しんでいただけたでしょうか？イギリスの文化、生活習慣、歴史などを無視して進める英語の勉強は間違いをおこしてしまう原因になります。。。ぜひ、洋書を読んでいたりして、あれ？と思ったら、じっくり調べてみてくださいね。時間はかかりますが、結果的には近道になりますよー。
さて、上級者さんは、このあと、日本の秋について、英語で書いてみてくださいね。また、この機会にハロウィーンなどの行事について、日本語でなく、英語で調べるのもいいですよー。
＊クイズのビデオはこちら。
＊初心者さん用の解説版はこちら！
それでは皆さんも楽しい秋を楽しんでくださいね〜
コツコツ英語の勉強は続きます。