ひさお ING③
ひさお
ぼくの絵のテーマは「生き物の魅力」です。
The theme of my picture is "Charm of the living thing. "
子供の描く絵は、概念に捕われないで、純粋に楽しむという
自由な魅力に溢れています。
The painting that the child draws is freedom, and very attractive.
子供のような自由な発想と
子供には描けない技術的な魅力を合わせ持つことで
独自の魅力的な表現を追求しています。
In matching it to a free conception like the child and the technology An attractive original expression is pursued.
モノトーンの鉛筆画には、「線」と「かたち」の
存在感がはっきりと現れます。
The interest of "Line" and "Shape" clearly appears to the drawing of monotone.
絵の具や、様々な画材の「色」を使った作品からは
「感情」や「温度」が感じられます。
The painting that uses the color feels "Feelings" and "Temperature".
どちらの表現も、ぼくにはとても大切な表現方法です。
Either expression is a very important expression to me.
油絵の具を使用した作品以外は、画面の仕上げに
アクリル性のメディウムを使用しています。
In the painting that doesn't use oil paints, an acrylic medium is painted on the surface.
メディウムを塗る事で、作品の表面を保護をすることができます。
An acrylic medium protects the surface of the painting.
また、質感を統一する効果もあります。
And, there is an effect of uniting feeling of quality.
ぼくの絵が、みなさんの友達のような存在になってくれれば
とても幸せです。
If my painting can become a friend of everybody, I am very happy!