ビビッと！KOREAN♪ -4ページ目

４月２日（金）『ビビッと！KOREAN』 OA

【OA曲】

OA1：『Heartbreaker』G-Dragon (fet.Flo Rida)

<ライブアルバム[Shine A Light]に収録>

G-Dragon＠BIGBANGのソロデビュー曲として昨年大ヒットした[Heartbreaker]ですが、ちょっと盗作疑惑なんぞもあった曲。しかしっ！なんとニュー・ヴァージョンは、その盗作疑惑曲の原曲者Flo Ridaとフィーチャリングっ!!!Flo Ridaのヒット曲、♪Low Low Low...のフレーズも入ってマス。すごすぎる。

OA２：『거울/鏡』クッカステン
2009年度の「韓国大衆音楽賞」の２冠に輝いたバンド、クッカステン。幾何学的で激しいサウンドが何とも魅力。
そんな彼らの記事も掲載中の『韓国語ジャーナル』最新号を２名様にプレゼント！詳細は別枠にて

【Korea de グルメ】

…韓国の食べ物、お菓子、グルメ等、食べてリポート！

今週のグルメ：김치만두/キムチギョウザ

マンドゥ＝韓国では「餃子」のこと。ご紹介したのは、キムチ入りのマンドゥで～す。韓国では味も形もバラエティに富んでいます。ちょっとした間食にピッタリ！

【Korea de カバー】

…韓国でカバーされているJ-POPなどを紹介！

OA３：『서신/便り』パク・ヘギョン（'05）

　＜原曲：河口恭吾「桜」(03)＞

東京はお花見シーズンまっさかりということで、メロディだけでも桜な曲で。韓国のカバー曲のほうは、思いを寄せる人への便りを綴った歌詞で、桜というワードは一切入っていません。でもキレイなメロですねぇ～。

さて、来週９日と１６日の２週に渡って、K-POPのガールズ・グループ＝Kガールズの大特集をOA予定！お聴き逃しなく～～

≪レインボータウンFM≫

DJ 筧真帆（かけひまほ）

３月２６日（金）『ビビッと！KOREAN』 OA

【OA曲】

OA1：『주변인/周辺ビト』Outsider

世界最速級の弾丸ヒップホッパー、アウトサイダーの新曲です！彼のかつ舌の良さに、喋り手としてもアヤカリタイ…

OA２：『비켜줄게/引き下がるよ』Brown Eyed Soul
ソウルミュージックの実力派、ブラウン・アイド・ソウル（ガールズじゃないよ）が、２年５ヶ月ぶりにWシングルで新曲をリリース！渋い。深い。絶唱！聴かせます！

【Korea de グルメ】

…韓国の食べ物、お菓子、グルメ等、食べてリポート！

今週のグルメ：韓国トースト
　

コーナー初！カケヒマホの手作り持参＾＾これ、見た目はトーストサンドなのですが、韓国のは味が違う！その作り方。

★パンはバターの海で焼く

★具はとき卵にキャベツの千切りをまぜて焼く　

★パンにはさむ前に、砂糖とケチャップをかける！

具をパンではさんで、出来上がり～。

はじめは「トーストに砂糖って！」って感じでしたが、いつの間にかコレも美味しく感じるようになりました☆ 韓国のバス停付近の屋台でよく売っているので、ソウル帰りの空港行きバス停付近にあれば、買ってみるべし＾＾

【Korea de カバー】

…韓国でカバーされているJ-POPなどを紹介！

OA３：『불꽃/火花』コヨーテ（'0４）

　＜原曲：「四季のうた」＞

ご存知「は～るを愛するひ～と～は～」が超ディスコな曲に！リリース当時はカバー曲とは言わず原曲への許諾もなかったので、盗作疑惑でひと悶着ありました（現在は許諾済）。個人的にはこのアゲアゲ感大好きで、着メロにしていた時も♪
ヴォーカルのシンジが、最も可愛いジャケットじゃないかなぁ～。

≪レインボータウンFM≫

DJ 筧真帆（かけひまほ）

３月１９日（金）『ビビッと！KOREAN』 OA

【OA曲】

OA1：『거위의 꿈/ガチョウの夢』イン・スニ

旅立ちの季節にピッタリの名曲！このパワフルなジャケとはイメージが違いますが＾＾。オリジナルは、今やソロで大活躍の、キム・ドンニュルとイ・ジョクの「カーニバル」という男性デュオが歌ってました。最近はイン・スニで有名になったけど、実はカバーなんですぅ

OA２：：『Run Devil Run』少女時代
出たよっ！黒ソシ！！（ソシ＝소녀시대/ソニョシデの略）少女時代の新曲ですっ！２ndアルバムのリパッケージ盤の追加曲。これまた大人っぽく変身！アイドルの域を超えてマス。

HMV ONLINE で販売中

【Korea de グルメ】

…韓国の食べ物、お菓子、グルメ等、食べてリポート！

今週のグルメ：새우깡/えびせん＠ピリ辛
　
いわずもがな、韓国版かっぱえ☆せんです（笑）「ノーマル味」と「ピリ辛」があるんですが、持ってきたのはコチラ「ピリ辛」！えびせんが適度なピリ辛で、ビールのアテに最高～！袋のウラに「えびせんの作り方」掲載。

【Korea de カバー】

…韓国でカバーされているJ-POPなどを紹介！

OA３：『LIKE THAT』Leo Kekoa（リオ・ケイコア）

　＜原曲：「ビタースィートサンバ」＞

今回の原曲は洋楽ですが、日本で有名な“あの名曲”ということでご紹介。そうラジオ族にはおなじみ「オール○イト・ニッ☆ン」のテーマ曲♪これをヒップホップにアレンジしちゃってますが、めちゃカッチョイイ

ハワイ生まれのヒップホッパー、リオ・ケイコア、このアーティスト自身大好きですっ！ヒップホップ好きな方、アルバムも買いですっ！MCモンもフィーチャリングしてます！ちょっとフざけたPVも面白いので、どこかの動画サイトなんぞで探してみてちょうだい

≪レインボータウンFM≫

DJ 筧真帆（かけひまほ）

３月１２日（金）『ビビッと！KOREAN』 OA

【OA曲】

OA1：『걷기 좋은 날씨/歩きやすい天気(お散歩日和)』Aquibird

とっても春らしいサウンドがGood!!

OA２：『머리와 심장이 싸우다/頭と心臓が戦う』EVAN
インタビューコメントと共にお届けしました＾＾

【EVANさん動画コメント】

≪訳≫こんにちはEVANです　初めまして私はEVANです。

『ビビッと！KOREAN』をお聴きの皆さん　お会いできて嬉しいです。

きのう(5日)の生放送にお伺いする予定でしたが、

お邪魔出来ずすみません。次の機会には必ず伺いますね！

皆さんファイティンで頑張ってお元気で

今後もEVANの応援をお願いします。

ありがとうございました。

【Korea de グルメ】

…韓国の食べ物、お菓子、グルメ等、食べてリポート！

今週のグルメ：떡뽂이/トッポッキ

EVANさんの推薦、トッポッキ。韓国屋台の定番食デス。初めて食べると、この甘辛さに戸惑うのですが、そのうちヤミツキに。日本のお餅よりも固めで、ホド良い食感がウマイのだ～

【Korea de カバー】

…韓国でカバーされているJ-POPなどを紹介！

OA3：『너만을 위한 노래/君だけのための歌』ソ・ヨンウン

＜原曲：「思いが重なるその前に」平井堅('０４)＞

OSTの女王、ソ・ヨンウンの美声でお届けしました。実はこのアルバムプロデューサーの１人が日本好きで、この曲をチョイスしたそう。リメイク当時は韓国でも映画のセカチューが人気で、平井堅さんは中島美嘉さんに次ぐJ-POPのバラード歌手として好まれることになりました。

≪レインボータウンFM≫

DJ 筧真帆（かけひまほ）

３月５日（金）『ビビッと！KOREAN』 OA

【OA曲】

OA1：『Muzik』4minute

女性５人ダンスユニット、４分間で魅了する“４minute”
本日、渋谷AXにて緊急来日ショーケースの真っ最中。

Kガールズ・ブームのなか、日本リリース一番乗り！

(5/5 「Muzik」日本語盤リリース予定)

日本公式HP：http://www.universal-music.co.jp/4minute/

そんな彼女たちの緊急ショーケース、事前のフォトセッションだけ行ってきました。色白肌に、ちょっとポチャっとした感じがセクシー＆フレッシュ

左から、ガユン、ヒョナ、ジユン、ソヒョン、ジヒョン

OA２：『Let's Get Started』ソウルマン
ゴスペルシンガーのソウルマン・ヒップホップのヨンイン・新人女性ボーカリストのボニーの、実力派がタッグを組んだ本格派ソウルミュージック。

【Korea de グルメ】

…韓国の食べ物、お菓子、グルメ等、食べてリポート！

今週のグルメ：찹채/チャプチェ

韓国春雨の五目炒めみたいな感じです。春雨は日本のものよりも太く、中華そばくらいかな。味も中華で、ごはんのおかずにピッタリ！辛く無いよ！

【Korea de カバー】

…韓国でカバーされているJ-POPなどを紹介！

OA３：『봄이여 오라/ 春よこい』

MCスナイパー fet.Yuri（'07）

　＜原曲：「春よ、こい」松任谷由実('９４)＞

あの坂本龍一氏にも認められ、坂本氏のアルバムにフィーチャリング経験があるという、社会派ヒップホッパーのMCスナイパーが、あの名曲をベースに、哀愁のヒップホップに仕上げました。いやはや、こちらも銘曲！

今日はEVANさんのスタジオ出演が無くなりましたが、あすコメント頂いて来ますので、来週のOAをチェキー

≪レインボータウンFM≫

DJ 筧真帆（かけひまほ）

【お知らせ】 EVAN★スタジオ生出演！！←中止

＜お知らせ＞

ＯＡでお知らせしていました、

EVANさんスタジオ生出演の予定が、

急きょ来日予定の変更により、

出演が出来なくなりました。

ご了承下さいませ。

見学を予定されていた皆様には

お詫び申し上げます。

ただしチケットプレゼントは同様のままですので、

５（金）のＯＡまで受け付けています。

当選は、５日の番組内で発表致します！

【３/５生出演！】

先日のＯＡで告知したように、

３月５日（金）の『ビビッと！ＫＯＲＥＡＮ』に

ＥＶＡＮ(エバン)さんがゲストで、

番組フル生出演

(公開放送)

Click-Bのユ・ホソクとして活躍後、アメリカでジャズを学び、

現在ソロの本格派アーティストとして活動中！

オトナを酔わせるスウィートな歌声＆ルックスの持ち主です♪

もちろんネット中継あり、

サテライトスタジオへの見学・応援も大歓迎！

ぜひぜひ遊びに来て下さ～い

遊びに来たら、イイことあるかも♪

EVANさんについてはコチラ⇒【EVAN 日本ファンサイト】

【EVANコンサートチケットプレゼント！】

３月６日（土）渋谷DUO(18:00～)での

＜EVAN 1st LIVE CONCERT＞のチケットを

ペア２組４名の方にプレゼント！

ご希望の方は、以下の必要事項を書いて、

レインボータウンＦＭへ、

メールまたはＦＡＸでご応募下さい！

≪応募方法≫

★タイトルに「EVANチケットプレゼント」と記入

★①住所 ②氏名 ③電話番号

　 ④年齢 ⑤『ビビッと！KOREAN』の感想　

メール：info@792fm.com

ＦＡＸ：03-5634-0792

たくさんのご応募、まってま～す！　締め切り：５（金）ＯＡまで

≪レインボータウンFM≫
ＤＪ　筧真帆(かけひまほ)

２月２６日（金）『ビビッと！KOREAN』 OA

【OA曲】

OA1：『Wonder Woman』SeeYa＋ダビチ＋T-ara

キム・ヨナちゃんフィギア金メダルおめでとう！韓国女子パワーの強さをこの歌で。

OA２：『It's Raining』Rain/ピ
世界に羽ばたく韓国つながり…ということで、

ハリウッド映画「ニンジャ・アサシン」で主演をつとめた彼の曲を。

【Korea de グルメ】

…韓国の食べ物、お菓子、グルメ等、食べてリポート！

今週のグルメ：막걸리/マッコリ

出ましたっ！日本でも最近ブームのマッコリ♪缶のマッコリは珍しいです。私は炭酸の多い「生マッコリ」より、よりドブロクに近いのが好みです。オススメはヌルンジ・マッコリ（おこげの米で造ったもの）！香ばしくてタマリマセ～ン

【Korea de カバー】

…韓国でカバーされているJ-POPなどを紹介！

OA３：『Hold Me Tight』（'0２）CAN

　＜原曲：「街角トワイライト」('81) シャネルズ＞

原曲知らない方もいらっしゃるでしょう。。それもラッツ＆スターじゃなくて、シャネルズですし。韓国シンガーのCAN(ケン)はJ-POPカバーを沢山しているので、また登場しますよ！

~~来週のEVANさん出演に向けて、~~

出演中止になりました！（詳細はお知らせにて）

６日のコンサートチケットのご応募、まだまだ大丈夫で～す。発表は来週の番組で。キデハプシダ～！（楽しみにしましょう～）

≪レインボータウンFM≫

DJ 筧真帆（かけひまほ）

２月１９日（金）『ビビッと！KOREAN』 OA

【OA曲】

OA1：『バタフライ』Loveholics

去年夏に公開され、ロングヒットした映画『国家代表』の主題歌。

オリンピックでもスキージャンプ、ガンバレ！

（ワタクシ筧真帆もこの映画に登場！…って“声”だけね＾＾）

ＯＡ２：『オー！必勝コリア』ＹＢ（ユン・ドヒョンバンド）

日韓ワールドカップから、国際スポーツ応援の定番曲。

ソウルの街でヘビーローテンション中。

【Korea de グルメ】

…韓国の食べ物やお菓子など、コリアングルメを食べてリポ！

今週のグルメ：율무차/ハトムギ粉ドリンク

体にとってもイイ飲み物です。ちょっと香ばしいなつかしい味。

はったい粉みたいな味って…わかるかなぁ？！今回のは、アーモンド、松の実、くるみ入り。

韓国では駅のホームや食堂の片隅にある紙コップコーヒーの自販機に、たいてい並んであるこのユルム茶。自宅用には、写真のような個包装の粉末がありますよ～

【Korea de カバー】

…韓国でカバーされているJ-POPなどを紹介！

OA３：『Bom Ba Ye』（'06）Side-B

　＜日本元曲：『炎のファイター INOKI BOM-BA-YE』＞

ご存知、猪木さんのテーマ曲をベースに、韓国語のラップメロディを乗せたもの。

さらに日本のDJ OZMAさんは、Side-Bの曲を日本語でカバー！

【お知らせ】

来々週、３/５(金)の『ビビッと！ＫＯＲＥＡＮ』に、

トロケる歌声♪のK-POPシンガー、

ＥＶＡＮさん(元Click-B)が生出演

さらに３/６（土）の渋谷でのコンサートチケットを、

２組４名の方にプレゼント！！

詳細は別記事でアップしますので、要チェキ～～！！！

≪レインボータウンFM≫

DJ 筧真帆（かけひまほ）

２月１２日（金）『ビビッと！KOREAN』 OA

【OA曲】

OA1：『좋아좋아/スキスキ』（일기예보/天気予報）

９０年に活躍したフォーク・デュオです。リーダーだったカン・ヒョンミンは現在ラブホリックスの一員。日本のドラマ「東京湾景」(04)の主題歌となった、「그대만있다면/君さえいれば」の原曲を歌っていたのも彼らです。

OA2：「Honey」KARA～ライブ音源　（2/7＠赤坂BRITZ）

≪KARA来日ショーケース・リポ≫　

OA3：『ミスター』KARA

【Korea de グルメ】

…韓国の食べ物、お菓子、グルメ等、食べてリポート！

今週のグルメ：초코송이/チョコきのこ

一応バレンタイン前なので…チョコ菓子にしました。日本の…のソックリさんで～す。ただしどのキノコも、ジクとにカサがナナメにひっついているのが惜しい。残念賞。

【Korea de カバー】

…韓国でカバーされているJ-POPなどを紹介！

OA４：『화려한 싱글/華麗なるシングル』（'0２）ヤン・ヘスン

　＜日本：「ダンシングヒーロー」('85)

　　　原曲：アンジー・ゴールド「Eat You Up」＞

KARAで８０年ユーロ風な曲を掛けたので、この曲を思い出しました。実は偶然にもこの曲のイントロが、KARA「ミスター」とそっくりでしたよ！　ちなみに「華麗なるシングル」というタイトルどうり、歌詞がすごいです。「一人もんで何が悪い?!」という内容。痛快！