皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌸
今年3月から12月まで、毎月第１日曜日、午前10時から11時迄、『赤毛のアン』＜作:L.M.モンゴメリ 訳:村岡花子 講談社(2022)＞朗読配信がおこなわれます。
…榛の木がしげり、釣浮草の花が咲き競い、ずっと奥の方のクスバート家の森から流れてくる小川が横切っていた。
… なんとも美しい風景描写です。『赤毛のアン』の魅力の一つはこうした美しい風景描写です。これも、アンの空想に掛かると様々な名前がついてしまうのですが（笑）
第１回目のプログラムについて、少しずつお話してみたいと思います。今日はまず…リンド夫人について。
第一章 レイチェル・リンド夫人の驚き
章題の、レイチェル・リンド夫人は、家事を完璧にこなし、町のことはなんでも知っている、しっかりおばさん。家の中は完璧！でも、お喋りで人のことが放っておけない、世話焼きな人で、マリラとは性格も違うが、昔から仲が良い。もちろん、マリラとマシュウのことも昔から知っていまるのです。
アヴォンリーという小さな半島にあるこの町の出来事は、なんでも知っているし、知っていなければ気がすみません。
ここでも、マリラがマシュウと話をした上で、孤児院から男の子を引き取る話しをすると、自分に相談もなく決めたことがどうしても気に入らないで(頼りにしてほしいのです)、あれこれ心配事をマリラに言います。なにか問題が起こっても知らないわよ、と。ちょっと困ったひとの感じもしますが、ところが悪い人ではありません。このお話の中での大切な登場人物です。なにしろ『赤毛のアン』の最初の場面、オープニングに出てくる人、このリンド夫人に幕開けをして頂くのです。
現代では日本でも、なかなかこういう人は身近にいなくなりましたが… どうですか？
今なら、うるさがられてしまいそうですが…こういう ”おばちゃん” は、ご近所にいませんか？
リンド夫人は、いちはやくマリラとマシュウの家に『何か起きた』ことを察知して、マリラに会いにゆきます。
すごいアンテナですよね！
ということで、…元気なリンド夫人に、ぜひ会って下さい♪
次回はマシュウとアン、プリンスエドワード島の風景についてお話しします！
˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚
『赤毛のアン』村岡花子訳の朗読配信、どうぞお楽しみに！
長浜奈津子のHP ＝芝居と音楽と語り＝
https://www.nappy-cantactriz.com/
https://twitter.com/vivi_gato
『赤毛のアン 村岡花子訳誕生70周年記念朗読シリーズ 全10回』
𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜𖥧 𖥧 𖧧𖥧 𖥧 𖧧
『赤毛のアン』村岡花子訳誕生70周年記念朗読シリーズ 全10回
第1回目 3/5(日) 午前10時ー11時
＜配信プログラム＞
第一章 レイチェル・リンド夫人の驚き
第二章 マシュウ・クスバートの驚き
第三章 マリラ・クスバートの驚き
第四章 グリン・ゲイブルズの朝
朗読とお話：長浜奈津子（朗読家・女優）
テーマ曲：鈴木崇朗（作曲・バンドネオン演奏）
主催 大森室内楽愛好会
助成 NPO法人大田まちづくり芸術支援協会（asca）企画運営大森室内楽愛好会（三木隆二郎）
𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜𖥧 𖥧 𖧧𖥧 𖥧 𖧧
＜1952年から愛され続ける、アンの物語＞
村岡花子による翻訳で『赤毛のアン』が日本にはじめて紹介されたのは、1952年。それ以来、グリン・ゲイブルズのアンはたくさんの人々に愛されてきました。今回は、昨年出版されました村岡花子訳の決定版とされる本を朗読させて頂きます。
両親を失って、孤児院で育ったアン・シャーリー。男の子が欲しかったというマシュウとマリラの家に彼女はやってきます。女の子は農作業など役に立たない__。ここでもアンは『いらない子』だった。そんな境遇のアンですが、持ち前の明るさで、多くの人たち（登場人物・読者）の心をつかんでゆきます。
𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜𖥧 𖥧 𖧧𖥧 𖥧 𖧧
この名作「赤毛のアン」を、長浜奈津子がツイキャス・プレミア配信でおとどけ致します。
第１回目は、3月5日（日）午前10時から11時まで。それから12月まで 毎月、第１日曜日 午前10時から11時までの配信でお送りします。
配信チャンネルもできました😊
↑ ツイキャスプレミアご視聴ページ ↑
＜ご視聴方法＞
ツイキャスのアプリをスマホ、タブレット、PCなどに入れて、アカウントを作成して、配信チケットをご購入頂いてから、ご視聴頂けます。
お聴き頂けましたら、とても嬉しいです。
＊ 放送後２週間以内。3/5(日)〜3/19(日)迄、ご視聴頂けます。アーカイブ視聴期間もチケット購入可能。
＊ 視聴価格 ￥1,000（配信料 ￥840＋システム利用料 ¥160）に 決済手数料が掛かります。
＊お支払方法は 以下の 5つから選択可能です。
⭐️この場合チケット料金は1,000円、決済手数料無し。
①クレジットカード
②Amazon Pay
⭐️ 以下の3つの方法には別途、決済手数料 220円がかかります。
この場合のチケット料金は1,220円です。
③ネット銀行払い (PayPay銀行、楽天銀行のみ)
④ペイジー払い (配信予定日の2日前の23時まで)
⑤コンビニ払い (配信予定日の前日の23時まで)
『ツイキャスに登録する… どうやるの？ 配信チケットはどうやって買うの？』
→ キャスアカウント登録から、配信チケット購入について、ブログを書きました。
