NOVAに続いてジオスも破たん！
ということで大荒れの英会話学校業界ですが、
日本人てどうしてそんなに英会話が好きで、なのに英語が話せないんでしょうねー？？
最低でも3年間、多くの人が6年以上英語を勉強していて、受験の必須科目としても英語が大々的に取り上げられているというのに、日本国内での英語の通じなさは驚異的だし、わたくしのお友達の外国人にもよく
「なんで？？」
と聞かれます。
というわけで今日は、どうしたら日本人が英語を話すことができるようになるのかを考えてみたいと思います。
これ、個人的には、とにかく「英語を勉強することと英会話をすることは別」、ということを徹底しないと難しいと思うんですよね・・
いっくら読み書きができても、英会話とは別にスキルです。
それって多分、日本語の読み書きが当然できる日本人にも、話がうまい人と下手な人がいる、というのとおなじことなのですが、こと外国語となるとみなさん、なかなかそういう風に考えない。
だから「英語のお勉強」と「英会話」というのを混同してしまって、結果、英語を勉強しても英会話ができないという当然といえば当然の事態に陥っているんだと思うのですが。
会話って、日本語でももちろんそうですが、コミュニケーション・スキルなんですよね。
もちろん、ある程度の単語や文法を知らないと話にならないというのはもちろんですが、そんな大したものは必要なくて、それよりも
相手に伝えたいと思うこと、相手の話を理解しようと努めること、
という二つの要素が絶対に必要。
なのに外国語会話の苦手な人って、いきなりそこを考えていないんじゃないかと思うのはわたくしだけでしょうか。
会話って、相手があってのことだから、
相手の話を聞くこと。
相手にわかる言葉で話すこと。
というのが大前提のはずなのに、外国語ができないという多くのひとは相手を見ないし、相手を理解しようとしないし、自分を理解ししてもらおうと思っていない。
というか、「外国語」で「外国人」だから、理解しようとする努力を最初から諦めちゃっている気します。
日本人というのはとかく、「空気を読む」とか「NOといわない」とか、それはそれで偉大なる文化ではありますが、グローバルなコミュニケーションという観点からは非常に特殊な会話や、関係性を重んじる国民です。
これって突き詰めると、「協調性」というものを一番に重んじているということで、
ということは、常に共通のバックグラウンドを持っているということがコミュニケーションのキモとしてある、ということなんですよね。
相手と自分が基本的に同じ考え方・同じ常識を共有している、という前提がないと、「空気を読む」とか「みなまで言うな・言わせるな」という芸当はできない。
でも日本以外の文化圏、特に多民族・多宗教・多言語が入り乱れる場所でそんな考え方はもともとありえません。
自分がわかってもらおうと思わなければ、相手は永遠に此方を理解してはくれない。
そしてそれはお互い様だ、という前提で話をしなければ、到底理解には至らないのが常識。
「言わなくてもわかるでしょ？」という日本人的感覚に対して、
「言わなきゃ分かんないよ！」というのが多くの外国人の考え方。
共通のバックグラウンドや共通の言語を持っていない人とのコミュニケーション・スキルが、根本的に日本人には不足しているんだろうなあ、と思います。
たとえば、相手の英語がわからなかったら、わかるまで聞き返せばいいし、
此方の英語が通じなかったら、通じるまで繰り返せばいい。
そうしないとコミュニケーション自体が生まれないし、お互いにわかりあえないし、
お互いに外国語で話す場合、それはもう仕方のないことで、恥ずかしがったりおびえたりするようなことではない、ということを、外国人の多くはもともと知っているのですわ！
けれどどうしても日本の方々は、一度聞いてわからないと脳がストップしてしまうし、一度話して通じないと委縮して話せなくなってしまうんですよね・・
6年間も英語を勉強したら、日常会話における英単語なんてほとんど知っているはず。
もしも知らなくても、知っている単語を組み合わせれば、どうにでも会話なんてできちゃうはず。
それを、コミュニケーションに対する認識の違いのせいで使えないのって、凄くもったいない！ って思うのです。
別に、英会話ができるからってかっこよくもないし、自慢するようなことでもないのですが、
「なんで日本人て中学校高校で英語やっているはずなのに、こんなに英語ができないの？」
と外国人から突っ込まれるのも癪に障る話ですし。
私としては学校で、いちいち文法や発音にケチをつけて英語に対する恐怖心をあおるんじゃなくて、
「空気なんて読まなくていいから、相手の目を見て理解して、此方を理解してもらうというコミュニケーションの方法」を教えてくれたらいいな、と思っているのですが。
如何でしょうか。
ということで大荒れの英会話学校業界ですが、
日本人てどうしてそんなに英会話が好きで、なのに英語が話せないんでしょうねー？？
最低でも3年間、多くの人が6年以上英語を勉強していて、受験の必須科目としても英語が大々的に取り上げられているというのに、日本国内での英語の通じなさは驚異的だし、わたくしのお友達の外国人にもよく
「なんで？？」
と聞かれます。
というわけで今日は、どうしたら日本人が英語を話すことができるようになるのかを考えてみたいと思います。
これ、個人的には、とにかく「英語を勉強することと英会話をすることは別」、ということを徹底しないと難しいと思うんですよね・・
いっくら読み書きができても、英会話とは別にスキルです。
それって多分、日本語の読み書きが当然できる日本人にも、話がうまい人と下手な人がいる、というのとおなじことなのですが、こと外国語となるとみなさん、なかなかそういう風に考えない。
だから「英語のお勉強」と「英会話」というのを混同してしまって、結果、英語を勉強しても英会話ができないという当然といえば当然の事態に陥っているんだと思うのですが。
会話って、日本語でももちろんそうですが、コミュニケーション・スキルなんですよね。
もちろん、ある程度の単語や文法を知らないと話にならないというのはもちろんですが、そんな大したものは必要なくて、それよりも
相手に伝えたいと思うこと、相手の話を理解しようと努めること、
という二つの要素が絶対に必要。
なのに外国語会話の苦手な人って、いきなりそこを考えていないんじゃないかと思うのはわたくしだけでしょうか。
会話って、相手があってのことだから、
相手の話を聞くこと。
相手にわかる言葉で話すこと。
というのが大前提のはずなのに、外国語ができないという多くのひとは相手を見ないし、相手を理解しようとしないし、自分を理解ししてもらおうと思っていない。
というか、「外国語」で「外国人」だから、理解しようとする努力を最初から諦めちゃっている気します。
日本人というのはとかく、「空気を読む」とか「NOといわない」とか、それはそれで偉大なる文化ではありますが、グローバルなコミュニケーションという観点からは非常に特殊な会話や、関係性を重んじる国民です。
これって突き詰めると、「協調性」というものを一番に重んじているということで、
ということは、常に共通のバックグラウンドを持っているということがコミュニケーションのキモとしてある、ということなんですよね。
相手と自分が基本的に同じ考え方・同じ常識を共有している、という前提がないと、「空気を読む」とか「みなまで言うな・言わせるな」という芸当はできない。
でも日本以外の文化圏、特に多民族・多宗教・多言語が入り乱れる場所でそんな考え方はもともとありえません。
自分がわかってもらおうと思わなければ、相手は永遠に此方を理解してはくれない。
そしてそれはお互い様だ、という前提で話をしなければ、到底理解には至らないのが常識。
「言わなくてもわかるでしょ？」という日本人的感覚に対して、
「言わなきゃ分かんないよ！」というのが多くの外国人の考え方。
共通のバックグラウンドや共通の言語を持っていない人とのコミュニケーション・スキルが、根本的に日本人には不足しているんだろうなあ、と思います。
たとえば、相手の英語がわからなかったら、わかるまで聞き返せばいいし、
此方の英語が通じなかったら、通じるまで繰り返せばいい。
そうしないとコミュニケーション自体が生まれないし、お互いにわかりあえないし、
お互いに外国語で話す場合、それはもう仕方のないことで、恥ずかしがったりおびえたりするようなことではない、ということを、外国人の多くはもともと知っているのですわ！
けれどどうしても日本の方々は、一度聞いてわからないと脳がストップしてしまうし、一度話して通じないと委縮して話せなくなってしまうんですよね・・
6年間も英語を勉強したら、日常会話における英単語なんてほとんど知っているはず。
もしも知らなくても、知っている単語を組み合わせれば、どうにでも会話なんてできちゃうはず。
それを、コミュニケーションに対する認識の違いのせいで使えないのって、凄くもったいない！ って思うのです。
別に、英会話ができるからってかっこよくもないし、自慢するようなことでもないのですが、
「なんで日本人て中学校高校で英語やっているはずなのに、こんなに英語ができないの？」
と外国人から突っ込まれるのも癪に障る話ですし。
私としては学校で、いちいち文法や発音にケチをつけて英語に対する恐怖心をあおるんじゃなくて、
「空気なんて読まなくていいから、相手の目を見て理解して、此方を理解してもらうというコミュニケーションの方法」を教えてくれたらいいな、と思っているのですが。
如何でしょうか。