♪夜解けやすけ・・って

人の心を種とする「万葉」の歌。読み解けば、古人も今に通じる心をお持ちのようす・・。

★
 （昼間解くと解けない紐が、夫に会うからというのか、夜は解けやすいことだ。）

昼解けば 解けなへ紐の 我が背（せ）なに 相寄るとかも 夜解けやすけ（巻14・3483番）

 比流等家波 等家奈敝比毛乃 和賀西奈尓 阿比与流等可毛 欲流等家也須家

●「まんよう」という言葉の響きに、遥かな時空の広がりを感じるのは私だけでしょうか・・。

親切なサイトがあります。そこからの引用も一首。