♪中国のクラシック

中国の音楽サイトで見つけたのが、ヴァイオリンで「ショパンのノクターン２０番嬰ハ短調遺作」を演奏している西洋人の動画。

ショパンをヴァイオリンで聴くと、なぜか親しみが湧きます。
ロマンティックなメロディと、広い音域を駆ける装飾フレーズがヴァイオリンとマッチしていることにも気がつきました。

ところで「嬰ハ短調」は中国語で何というか分かりますか？

●「升Ｃ小調」なのです。
嬰は「升」で、変は「降」なんだって。
で、「小調」が短調、「大調」が長調だっていうわけ・・。

●ヴァイオリンでショパンのノクターンを聴いてみましょう。
中国サイトの録音品質が悪いので、イントロ部分は割愛しました。

　試聴は私のホームページ：こちらからどうぞ

●結局ショパンのノクターン嬰ハ短調は漢字で書けば⇒蕭邦《升c小調夜曲》