♪蝉の初鳴き

「チェン・ミン・ヂャオ」今日７月５日午前１１時、蝉の初鳴き。
去年より１０日早い。

chán míng jiào
蝉 鸣 叫

蝉といえば「ラ・チガーラ（La Cigarra）」というラテンの歌を思い出します。

「蝉が声の限り鳴き続けるのは、愛しい人に恋焦がれているのです、
命つきるまで鳴く蝉よ。」

そんな雰囲気の歌詞でした・・。

セミは漢方薬にもなって解熱、消炎作用があるとか。
中国や沖縄ではセミを煮付けや空揚げで食べるという。

食べるのは勝手だけど、私は「ラテン的な情緒」を尊重したいね。