♪オールド・ワイフとは失礼な! 写真の魚、インド洋からオーストラリア周辺に棲んで 背中に2本のマストを立てています。 その名も Old Wife。 名前をつけたのはもちろん西洋人ですが、ユーモアがありますね。 なぜ、オールドワイフかといえば・・・ この魚は海から引き上げられるとき、泣き声をだすそうで。 「ギギッ、ギギツ」 その声がオールドワイフの「がなり声」に聞こえるとか・・。 まあ、なんと申し上げたらよいか、西洋人の恐妻家ぶり。 実はこの魚、きれいなバタフライ・フィッシュの親戚でもありました。