ビルに衝突、詳細不明、トーリ監督、ひとり、高層アパート、事故の犠牲者。
A small plane has crashed into a building in New York City. No further details immediately available.
New York Yankees manager Joe Torre says the plane that crashed into a building in Manhattan is registered to team pitcher Cory Lidle.
Yankees pitcher Cory Lidle was the sole person aboard the plane that crashed into a high-rise apartment building in New York, FBI officials say.
Yankees pitcher Cory Lidle was one of two fatalities when his plane crashed into a high-rise Manhattan apartment building.
（Sole person の Soleには”独身”の意味もあるトナ）