文字の持つちから

街を歩いていたら、映画『タンタンの冒険』のポスターを見かけました

いよいよ１２月から公開されるようです

『タンタンの冒険』シリーズは、絵や色がキレイなのはもとより、

書き文字が美しいので、マンガは原作で味わってもらって

映画は、今回のように実写のほうがストーリーを楽しめるかも

公平で悪に屈しないタンタンとスノーウィはもちろん好きですが

わたしのイチオシキャラは、この方　

ビーカー教授です

『タンタンの冒険』公式ホームページでは、

潜水艦・サメマリン号や、月に着陸した原子力ロケットを発明した天才科学者。
性格は直感的でセンチメンタル、純情で傷つきやすい愛すべき人物。
耳が遠いのか、聞いてないのか、何が起ころうと万事マイペース。
原作名はトゥールヌソル。

と紹介されています

トゥールヌソル(Tournesol)は、フランス語で意味はひまわり

で、紙 (papier)とくっついて、『papier de tournesol』だと

『リトマス試験紙』という意味になるので、


リトマス試験紙　　実験系　　ビーカー　

という連想で、日本語版では『ビーカー教授』と名づけられたのかもしれません



書き文字といえば…

嬉しいことがありました



フランスの友人が、日本とフランスの文化交流（マンガなどのサブカルチャーも含め、幅広い分野で）を目的としたアソシエーションをパリに設立したのですが

そこを訪れるフランス人の子ども（元子どもも含めて）に

日本の絵本を読んでもらえれば嬉しいな～と思い、

『泣いた赤鬼』にフランス語訳をつけて、送ったのです。


すると、どうでしょう

わたしのなぐり書きに近い書き文字を

こんなにステキな字体に変換してくれました

字体といえば、、、

お仕事メールなどではArialをつかっています

これなら、MacでもWinでも標準装備されているので文字化けの心配はないし

はっきり言ってゴシック使いたくないから。。



なんだかまとまりのない文章になってしまいましたが、

今日は『ポッキーの日』なので許してください(ますます意味不明)

Jocelyn Pook - Concert clip 2



Ryuichi Sakamoto (feat. Houria Aichi) - Nuages


彼女の唄は、わたしの魂を揺さぶる。
彼の調べは、わたしの魂を
見知らぬ土地に解き放つ。
Et toi aussi ? J'espère...

Abdullah Chhadeh