今に始まった事ではないが、困った事がある。
それは私の名前だ。
私の名前(ファーストネーム)は日本語を母国語としない人々、特に英語圏の人々には
とても発音が難しい。
意外とアジアの人々とかはうまい事発音できるんだけど。
(うちの彼もなんとか発音できるが、あやしい)
「今度新しく入ったスタッフの名前が言えない」「発音できない」というクライアントが続出・・
日本人ではないスタッフや上役は「英語名をつけろ」といっていたが、そう言われても・・
と思ってほっておいた。
そーしたら・・私の直属の上司(日本人女性)が「私からもあなたに英語名をつけるよう
説得してくれと上から言われたけど、私はあなたの意思を尊重したかった。
だからあなたはあなたの名前を堂々を使いなさい。
私があなたの立場だったらきっとあなたと同じ選択をすると思う」と言ってくれた。
この上司を私は本当に尊敬している。日本を離れて30年以上経つというが、
日本と海外の感覚を上手に取り入れ、家庭と仕事を見事に両立させている。
本当にスーパーレディ。心から尊敬しているし、そんな彼女と働けて私は幸せだと
つくづく思う毎日だ。