雨が沢山降って一気に気温が下がりました。8月とは違う秋の風景が広がっています。
パンプキン色はカボチャの実のような強い赤みの黄色です。ハロウィンには欠かせない作物です。カボチャで思い出すのが、ディズニーの映画「シンデレラ」です。妖精のおばあさんが、「ビビディ バブディ ブ」と呪文を唱えると、カボチャは馬車に、ネズミは馬に、馬は御者に、シンデレラは素敵な白いドレスとガラスのハイヒールの装いになりました。
ディズニー映画のテーマである「夢や希望を持ち続けることの大切さ」を歌った曲 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (夢はあなたの心が作る願い)を紹介します。
A dream is a wish your heart makes
夢はあなたの心が作る願い
When you are fast asleep
あなたが深い眠りにつく時
In dreams you will lose your heartaches
夢の中で あなたは心の痛みをなくすでしょう
Whatever you wish for you keep
あなたが望むどんなことも望み続けて
Have faith in your dreams and someday
あなたの夢を信じていれば いつか
Your rainbow will come smiling through
あなたの虹/願いは微笑みやってくる
No matter how your heart is grieving
どれだけあなたの心が傷ついていても
if you keep on believing
あなたが信じ続ければ
The dream that you wish will come true
あなたが願う夢は現実になるよ
［no matter how : どんなに〜であろうとも］
① No matter how hard I try, I can't eat natto.
どんなに頑張っても納豆は食べられない
② No matter how much time passes,
the memory will never fade away.
どんなに時が過ぎてもその記憶はあせない
「夢」「希望」「願い」… 素敵な言葉ですね。
ニラの花