南岸低気圧の通過で、春の雪が降っています。昨年は2月に顔を出した「蕗のとう」ですが、今年はやっと食卓に上がります。
フラミンゴ色は明るい黄色を帯びた赤色で、光線の加減で華やかな橙色やピンク色にも見えます。フラミンゴが片足で眠る様子に驚きますが、片足立ちは寒さから体を守るためだそうです。
National Zoo のサイトから引用します。
Why are Flamingos Pink?
どうしてフラミンゴはピンク色なんだろう？
A flamingo's nest looks like a mini mud volcano, with room for one large egg.
Flamingos are monogamous, and mom and dad are team players. Both help to build the nest and incubate the eggs.
フラミンゴの巣は火山のような形の小さな泥でできていて、大きな卵が１つ入るくらいの大きさです。フラミンゴは一雌一雄の単婚で、お父さんとお母さんがチームプレーで子育てします。一緒に巣を作り、卵を孵化させます。
Flamingo chicks hatch with white-gray, downy feathers and straight bills, It takes several years for them to acquire their signature pink color and hook-shaped bills.
フラミンゴの赤ちゃんは白っぽい灰色で柔らかいうぶ毛で覆われていて嘴は真っ直ぐです。フラミンゴの特徴的なピンク色と鍵形の嘴になるには数年かかります。
［It takes (for)〜to--- : ----するのに、時間などを必要とする、時間がかかる］
① It takes about 30 minutes on foot.
歩いて約30分かかる
② It took them four weaks to make the bridge.
彼らは橋を作るのに4週間かかった
「時間がかかる」という他にも「労力がかかる、勇気がいる」という時にも使います。辞書で他の例を探してみるのも楽しいですよ。
早春の味いっぱいの蕗のとう