2日続けて早朝霜が降りました。いよいよ冬の季節の始まりです。
ウサインボルト(1986ー )はジャマイカ🇯🇲の陸上短距離の選手です。2017年に現役を引退しましたが、オリンピックで短距離走の歴史を塗り替えました。北京(2008)、ロンドン(2012)、リオデジャネイロ(2016)での活躍は世界の人々をテレビの前の釘付けにしました。
恵まれた身体能力に頼っていたのではなく、夢を現実に引き寄せる不断の努力をし続けていたボルトは、私達に問いかけています。
Dreams are free.
Goals have a cost.
While you can daydream for free,
goals don't come without a price.
Time, effort, sacrifice, and sweat.
How will you pay for your goals?
夢を見るのは自由さ
ゴールに辿り着くにはコストがかかるんだ
君はただで夢を見ることができるけど
ゴールを手に入れるには「払うもの」が必要さ
時間？努力？犠牲？汗？
君は君のゴールに近付くために何を支払うの？
［while: 〜だけれど、〜なのに］
whileには〜している間、〜の間中という意味もありますが、butや although のようなイメージで使われることがあります。
① While I love the summer season,
I hate the heat.
夏は好きだけど暑いのは嫌だな
② While she prefers black coffee,
I prefer tea.
彼女はブラックコーヒーが好きだけど
私は紅茶が好き
「英語でレベルアップする」というゴールへの道を歩く時、自分は何を支払っているかなぁ？と歩みを止めて、時には考えてみるのもいいですネ。
青首大根