時折吹く強い風で枯葉が空を舞っています。地面にはふかふかの落ち葉のカーペット、冬の扉が開きます。

 

ハンプティダンプティはルイスキャロルの小説「鏡の国のアリス」に登場する卵の形をしたキャラクターです。この歌はもともと、イングランドに伝わる古い童謡、ナーサリーライムの中にあり、「卵」を正解とする「なぞなぞ歌」でした。

 

卵を擬人化したハンプティダンプティの滑稽な様子を想像しながら声に出して読んでみてください。

 

Humpty Dumputy sat on a wall 

Humpty Dumpty had a great fall 

All king's horses and all king's men 

Couldn't put Humpty together again 

 

ハンプティダンプティが壁の上

ハンプティダンプティが落っこちた

王様の馬も家来も

誰も元には戻せない

 

[韻を踏むことでリズミカルになります]

①  wall とfall 

②  men と again 

 

ちょっと小さいチンゲンサイ