連日の猛暑の中、木陰を渡る風は「救い」です。水分補給を忘れずに。
イエンシッドはディズニーの「ファンタジック」に登場する魔法使い。ミッキーマウスはイエンシッドに魔法の使い方を学びます。イエンシッドに水汲みを命ぜられるのですが、ミッキーは魔法を使って水汲みを箒にやらせます。うまくいったと思いきや、ミッキーは水汲みをやめさせるための呪文を忘れてしまい、水が溢れて大変なことに❗️イエンシッドに叱られてしまいます。
似たようなお話があります。イタリアの昔話から、Tomie de Paola (トミーデパオラ)が書いた「Strega Nona (Grandma Witch :魔法使いのおばあさん)」です。おばあさんの家周りの仕事をするアンソニーがおばあさんの留守に、聞き覚えた魔法の呪文を使いいたずらをして大変な騒ぎになるお話です。絵本「Strega Nona 」の紹介文です。
Strega Nona is the source for potions, cures, magic, and comfort in her Calabrian town.
魔法使いのおばあさんはカラビアンの町ではみんなの癒し、くつろぎ、不思議、心の拠り所です。
Her magical ever-full pasta pot is especially intriguing to hungry Big Anthony. He is supported to look after her house and tend her garden but one day, when she goes over the mountain to visit Strega Amelia, Big Anthony recites the magic verse over the pasta pot, with disastrous results.
腹ペコのアンソニーには、いつもパスタでいっぱいの魔法のポットは魅力的。アンソニーは普段、おばあさんの家の掃除やガーデンの仕事をしてますが、ある日、おばあさんが山向こうのアメリアの家に出かけた時、パスタポットに向かって呪文を唱えました。
止める呪文が分からずパスタはポットいっぱい、町いっぱいに広がり大変なことに！
とても愉快なお話です。
［スペル Yen Sid イエンシッドを逆から書くと？Disney］
① pot : top
② dog : god
③ pin : nip
他にも逆から書いてもOKの単語を探してみると楽しいですよ♪
ワインレッドのグラジオラス