昨日はヒョウが降りましたが、今日は青空が広がって爽やかです。
エルトンジョンはイギリスのミュージシャン、シンガーソングライターです。1947年生まれで、現在75歳のようです。4歳からピアノを始め、幼い頃一度聞いただけのメロディを演奏できたそうです。
Circle Of Life サークルオブライフはディズニー映画「ライオンキング」のオープニング曲です。作曲はエルトンジョン、作詞はエルトンジョンの旧友、Tim Rice ティムライスです。
映画「ライオンキング」のオープニングではアフリカの言葉で、「父なるライオンがやってきた！そうだ、ライオンだ！」と歌われます。そして、次の詩が続きます。
From the day
We arrive on the planet
And blinking
Step into the sun
私達がこの惑星にやって来た時
太陽は輝き、その眩しさに瞬きした
There's more to see
Than can ever be seen
More to do
Than can ever be done
今まで出会ったことよりもっと多くの
今までやってきたよりもっと多くの
これから出会い、するべきことがある
There's far too much
To take in here
More to find
Than can ever be found
ここにはたくさんのことがありすぎる
今までしてきたことよりももっとたくさんのするべきことがある
［現在形と過去分詞がセットで繰り返されます］
see と seen 、 do と done、 find と found、
2番と3番は 文構造がよく似ています。繰り返し音読していると自然にリズムに乗ってきますよ。4番、5番も美しい詩なので検索してみてください。
梅の季節 春到来