台風14号が去りました。昔は「台風一過」で良いお天気になった記憶がありますが、今回は台風が通り過ぎても、空はどんよりです。
India (インディア)インドの公式国名は the Republic of Indiaです。インドの人達をIndian (インディアン)と言います。インド哲学はIndian philosophy, インド洋はthe Indian Ocean, インドりんごはan Indian appleです。最近、インド式計算方法が話題になっていますが、日本で働くインドの人達が増え、インドの子供達が通うインターナショナルスクールに日本の子供達も少数ですが通っていると聞きました。そこでは、授業は英語で行われているそうです。
インド国内では、初等教育(1年〜5年)はそれぞれの州の主要言語(地域語)で行われているそうですが、中等教育からは、3言語政策として、地域語、ヒンディ語、英語が必須となっているそうです。私立学校では、幼稚園や初等教育から英語で学習しているところもあるそうです。
経験から言うと、インドの人達が話す英語を聞き取るのは始めは苦労しましたが、慣れると、リズミカルで楽しかった思い出があります。驚いたことに、彼らは「間違いを全く恐れず」喋ります。しかもとても自信ありげに、自分が言いたいことを相手に伝えようとします。聞き手の私が理解するまで、色々、言い方を変えて説明し続けてくれるのです。素晴らしいなぁ！と思いました。日本の教室では、英語の授業に限らず、他教科でも失敗を恐れて自分の疑問や意見を言い出せない子供達がいます。間違いや失敗をみんなで認め、それが学習をさらに深くする材料となるような空気が生まれる雰囲気作りが大切ですネ！
Indian flag インド🇮🇳の国旗
The flag has three colors, orange, green and white.
The color of orange symbolizes a saffron and it means Hinduism.
The color of green means Islam.
The color of white means peace.
You can see 'chakra' in the center, it means a source of energy.
インドの国旗
オレンジ色はサフランの色、ヒンズー教。
緑はイスラム教。
白は平和。
真ん中の紋章はチャクラ、エネルギーの源を意味する。
まだまだ収穫できてるミニトマトです。