この文は、絵本「Giraff can't dance (日本語版: きりんはだんすをおどれない)」の中の1文です。イギリスではベストセラーになっているそうです。苦手なことがあっても乗り越えたキリン君に拍手を送りたいです。

 

さて、twizzleという単語に出会いました。辞書で調べてみると「アイススケートの技で、片足でクルクル回ること」でした。「あぁ、ツイズルのことかぁ」と思いました。

 

接頭語 twi-の意味は「2、2倍の、2重の」です。例: twist(ねじる) twin(双子) 

接尾語 -leの意味は 「反復」を表します。例: giggle(クスクス笑う) 

                             gargle(ガラガラうがいする) cracle (パチパチ音がする)

 

twizzleは「2倍を反復すること」なので「クルクル何度も回ること」なのですね。

 

日本語の「ツイズル」は、英語で書くと「twizzle」で、twi-と-leにも意味があり、それぞれの接頭語、接尾語を拠り所にして、言葉の世界を広げることができました。単語も丸暗記するのではなく、知ってる単語と関連させて覚えると楽しいですね。