外国人女子のバイリンガルライフin Japan -4ページ目

外国人女子のバイリンガルライフin Japan

自分の国を離れて、人生の半分以上は日本で生活。
日本語の、そして日本のエピソードを紹介!

日本の夏は蒸し暑い炎炎炎炎炎

 

It's so humid here in Japanアセアセ!!

 

そして、外の暑さだけなら、耐えられるのですが、

部屋の中もとても暑くて辛いです。

 

会社の中は、節電のため28度に設定されています。

これは、欧米人にとって、とても暑いのです・・・

何もしないで、デスクに座っているだけで汗をかいてしまいますえーん

 

日本人は、クーラーで風邪をひく、体調を崩すと言いますが、私が生まれ育ったところは、クーラーが当たり前で、むしろ壊れた時に暑くて体調を崩す感じです。

 

頑張って夏を乗り切ろうと思いますやしの木ひまわりちょうちょ

 

 

久しぶりです!

いいニュースをシェアします。

道路標識が改善されます!


国によって道路標識が変わります。
北米では三角は"止まれ"の意味を持ちません。
なのでSTOPと表示するのはありがたいです。

でも東京は、交通が便利なので、
外国人にはレンタカーはおすすめしません。
みなさま久しぶりです。

三年後に東京オリンピックが開催されます。
それでも、おかしな英語がまだたくさんあります。

{A6221F9C-FE5A-4615-94D8-D708D1A324F2}


これは、普通の駐車場の出口です。
Exclusive って書いてあるから、VIP 用の出口かな、と思ってしまします。
でもこれは、VIPでもなんでもなく、
普通の出口です。

正しく書くとしたら、
EXIT ONLY です。
この方がシンプルなのに!