外国人女子のバイリンガルライフin Japan -10ページ目

外国人女子のバイリンガルライフin Japan

自分の国を離れて、人生の半分以上は日本で生活。
日本語の、そして日本のエピソードを紹介!

It is so hot in Japan!

The 28 degree is too high!

We sweat at 28 degrees!



汗っかき? ブログネタ:汗っかき? 参加中

私は汗っかき 派!

本文はここから



汗っかき?
  • 汗っかき
  • 汗っかきじゃない

気になる投票結果は!?

人間ドックネタの続きです。


日本の人間ドック、本当すごいです。

母国ではこんな細かい検査はしないですよ、普通は。


そして、今回は「バリウム」の説明をしたいです。


会社の健康診断で「バリウムはどうしますか?」と聞かれたことがあります。

みんな、バリウム飲むのはつらいっていうから、パスしていました。


でもね、バリウム=valium とずっと思ってました。

valiumは、精神安定剤の一種で、歯を抜く時とか、麻酔する時に使われるものです。

なんてvalium飲むんだろうってず~っと思いました。

valiumは、頭がボーっとして、気分がよくなるものだと思ってました。


調べたところで バリウムはbariumで、valiumと全く違うものでした。

本当にびっくりですよ。


私の母親は看護師で、そのおかげで薬とか検査とか、詳しいのですが・・・

valium と bariumが日本語で一緒だなんて、本当に大変ですね!