人間ドックネタの続きです。
日本の人間ドック、本当すごいです。
母国ではこんな細かい検査はしないですよ、普通は。
そして、今回は「バリウム」の説明をしたいです。
会社の健康診断で「バリウムはどうしますか？」と聞かれたことがあります。
みんな、バリウム飲むのはつらいっていうから、パスしていました。
でもね、バリウム＝valium とずっと思ってました。
valiumは、精神安定剤の一種で、歯を抜く時とか、麻酔する時に使われるものです。
なんてvalium飲むんだろうってず～っと思いました。
valiumは、頭がボーっとして、気分がよくなるものだと思ってました。
調べたところで バリウムはbariumで、valiumと全く違うものでした。
本当にびっくりですよ。
私の母親は看護師で、そのおかげで薬とか検査とか、詳しいのですが・・・
valium と bariumが日本語で一緒だなんて、本当に大変ですね！