帰り道、喧嘩を久しぶりにしました。。。
問題は、彼の行動から始まり、結局は、私が、家で、日本語をあまり話さない事。。。
結局、夜中、遅くまで話して、翌日は、日本語日にしてみた。
でも、今度は、全く、会話ができなくて終了・・・・。
彼は、平日、語学学校に通う暇がない。
土日も仕事するときがある。となると結局、休む暇がない。。。
週一くらいで、私が彼に、日本語を教えると言ったら、
授業をしてもらっても覚えられない。。。と言ってきた。
最近、悪いな、と思っているのが、
日本人の集まりのところへ行っても、確かに、彼は、にっこりしているくらいしかできない。
大抵、新聞を読むか、携帯ゲームをして、時間を待つくらいしかできない。。。
恐らく、そろそろ、疲れたのかもしれません。
昔の私と重なって見えます。２～３年前の私も、フランス語が全く分からない状態で、
こういう状態でした。にっこり笑顔をみせて、終わり。
食事会などが終わると、げっそり、疲れる状態。しまいには、彼のお友達との食事会には行きたくないと言う。
私の場合は、スイスに住んでいるので、少しは、勉強したけれども、彼は、勉強していない状態。シャッターを閉めた状態。まだ、彼は、行きたくないとは言ってこないけれども、限度を越してはだめなのかな、と感じます。
とにかく今、二人にとっての課題は言葉の壁です。
日本人の集まりでも、誰かがフランス語・英語のどちらかを話してくれる人がいればいいのだけれども、
日本語のみだとついていけない。。。
私は、日本語で話したいけど、彼は、仕事以外には、それ以上、勉強する気力がないので・・・。
ふ～悪循環で難しい。今は、彼にとって、日本語がストレスになっているのではないだろうか？
どうしたらいいのか分からない。。。