haricot rougeのブログ

haricot rougeのブログ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

14May
- 風、薫る短歌17～ネイビーの制服で
  ＜第32話＞りんは勇気を出して園部のもとへ向かいます。痛がる園部に傷口をさわるのはやめましょうといいますが、下女風情がだまっとれ！と怒鳴られてしまいします。外科部長今井の総回診のおり、りんはもう一度診てくれるように頼みますが、だめでした。バーンズ先生に相談すると、いい患者に出会いましたね、学びがいがある、と言われました。シマケンは執筆に苦吟中。直美は丸山が早く治るよう、軟膏を塗る回数を1日3回に増やすことを提案します。或る朝、園部が急に苦しみだします。りんたち一同ネイビーのメイドに似たる制服は下女にはあらぬ看護婦見習ひ＜明治のパッツンヘア＞大関和　看護に人生を捧げた日本のナイチンゲール (角川文庫) Amazon（アマゾン）青山誠『大関和』（角川文庫69頁）には看護婦養成所1期生の集合写真が掲載されています。古い写真で分かりにくいのですが、中央は講師のアグネス・ヴェッチのようです。残りの6人のうちパッツンヘアは3人、おでこを出しているのも3人です。やっぱりりんのモデルの大関和（ちか）もパッツンだったか、と思いましたが、前列右から2番目が和だそうです。パッツンじゃない。そしてかなり美人。りんのヘアスタイルは大関和のヘアスタイルを踏襲したものと思っていましたが、違いました。見上愛さんにあの髪形はよく似合うという判断ですかね。写真でパッツンにしている人はまだ若かったのかもしれません。ちなみに養成所に入所したときには和は29歳でした。朝ドラ原案の田中ひかる著『明治のナイチンゲール　大関和物語』（中公文庫）の表紙のイラストはこの写真をもとにしたものです。明治のナイチンゲール　大関和物語 (中公文庫) Amazon（アマゾン）＜第33話＞園部の傷跡が出血し、再手術が行われます。りんが心配したとおりになったともいえますが、りんは園部の担当を外されてしまいました。丸山は直美にいわれて背中をかくのをやめるようになりました。園部が退院することになりましたが、最後まで園部はまともに口をきこうとしませんでした。りんたちは医者、患者、看病婦みんなに認めてもらう難しさを痛感します。バーンズは悔しがるりんに、患者が回復して退院すればそれでよいので、感謝を期待するのはごうつくばりだといいます。槇村は小説を発表できたのに、シマケンはなかなか執筆が進みません。りんの後ろにいた直美ありがとうと言えない象さん去って行くああと一言杖突ながら https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12965480660
11May
- 風、薫る短歌1６～看護の実践
  ＜第30話＞喉の調子が悪くしゃべれない多江を、養成所の仲間たちは看護しますが、トンチンカン。まさによく観察するということができていませんでした。多江（生田絵梨花）の父がやって来ました。結婚を控えて多江を辞めさせるためでしたが、多江は看護婦になるという固い決心を通しました。バーンズ先生はもう教えることはない、と授業の終わりを告げ、みんなにネイビーブルーのユニフォームをプレゼントします。多江ベッドとふ矩形の大地にことばなく天を仰ぎて観察を乞ふ＜生田絵梨花さん＞朝ドラを見ると、やっぱり着物はいいなと思います。特に、髪形のせいか、大人っぽい雰囲気が漂って、繊細な美しさがひきたつ生田絵梨花さんです。声を出せない患者の気持ちが表情一つでよく表されていました。それからほかの出演者と並ぶと顔が小さい！第7週届かぬ声＜第31話＞病院での実習が始まりました。副院長渡辺は何となく偉そう。もとからいた看病婦たちは白い目で見ているようです。看病婦たちはいやいや働いてるような感じです。換気もせず、シーツもほったらかしです。りんはおととい肉腫の手術を終えた園部、直美は苔癬の丸山の担当になりました。りんたちが夕食を食べながら病院の様子を語り合っていると、バーンズ先生がやって来ます。あれが精一杯の看護ですか、と叱ります。りんたちは看護日記をつけたり、詰め所を清潔にしたりと改善策に取り組み始めました。りんたち一同手本なく見習ふことのかたきにも顧みすれば道ぞ開くる＜看病婦＞看病婦は血や膿にまみれた不潔な仕事で、病気に感染する可能性も高い。当時は不人気職業で、売春宿を引退した遊女や遣りてばばあを雇う病院も多い。それが世間のイメージをなおさら悪くしていた。（青山誠『大関和（ちか）』角川文庫、４５頁。語句は一部改変）そういうわけで、看病婦の皆さんはやる気がなさそうです。りんたちは見習いとはいうものの、見習うべきお手本がいなかったわけです。というあたりを短歌に詠んでみました。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12965480660
08May
- 風、薫る短歌15～やりたいこととやれること
  ＜第28話＞日本髪の多江は跡取り娘として、太田医師の次男との縁談が持ち上がっていました。コレラ患者を着替えさせるという実習をやっていると、りんはコレラで亡くなった父を思い出しますが、バーンズ先生は「患者は家族ではない」と厳しく言います。夜、直美は自分の親のように看護していたら死ぬ、とりんに言います。次の実習ではりんは先生から認めてもらえました。何を考えていたか問われて、りんは清潔に心地よく患者を着替えさせることと、自分自身を感染させないことを心がけた、と答えます。りん教へあり家族にあらざる患者には手を差し伸べて頭(こうべ)は上げよ＜ヘアスタイルの続き＞昔の風習では、おでこを出すのは大人になった印でした。朝ドラを例に挙げると、『はね駒（こんま）』（1986）です。福島県相馬のお転婆娘･橘りんが仙台の女学校を卒業し、東京で結婚、さらには新聞記者となるストーリーでした。たしか主演の斉藤由紀さんはずっと前髪を下ろしていたのが、東京に出たころから前髪をあげておでこを出していました。見上さんのヘアスタイルは結婚出産も経験して、大人の女性としておでこを出していたのが、前髪プッツンへと時間的に逆行している点が独特です。漫画に描きやすそうな髪形ですね。＜第29話＞町でラムネを見かけると授業で習った尿瓶を思い出すりん。新聞社前でシマケンとぶつかりそうになります。実はシマケンは活字拾い（植字工）でした。しかし、本当はこっちと指さした新聞紙には「浮雲」の広告がありました。小説家志望でした。りんがシマケンと家に戻ると、近所の人たちからすっかり親しまれています。多江は実は二年前、医学校に入学しようと猛勉強をしていましたが、うまくいきませんでした。父から見合いの日程が決まったと告げられますが、多江はあくまでも医者になりたいという決意をぶつけます。医者になったら子どもを育てられないではないか、と父から反対されます。りん同様、多江にも子どもがいたんですね。多江は皆に養成所をやめるつもりだというのですが、その直後気を失って倒れてしまいました。多江はバーンズのベッドに寝て、仲間たちの看護を受けることになります。シマケン活字拾ひ露命をつなぐ日々なれど名を浮雲の高きにあげん＜浮雲＞『浮雲』は1887～1891年（明治20年～24年）刊、二葉亭四迷が23歳で発表した小説です。言文一致体で書かれた最初期の小説ということで文学史では必ず言及される作品です。当時書き言葉は漢文のような堅苦しい文体で書くのが常識でした。それを話し言葉で書いてみよう、という文学運動があったわけですね。ちなみに林芙美子にも『浮雲』（1951年）という長編小説があります。小説も傑作ですが、成瀬巳喜男監督による映画（1955年）も名作の誉れ高いものです。浮雲（新潮文庫） [ 二葉亭四迷 ]楽天市場浮雲改版（新潮文庫） [ 林芙美子 ]楽天市場連続テレビ小説　はね駒（こんま）完全版1＆2 DVD楽天市場https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12965271068https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.dohttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do
07May
- ハーンの「日本の面影」～新聞記事で気づいた誤りと訂正
  今日（5月7日）の朝日新聞朝刊19頁に「耳で　目で　異文化への関心」という記事が載っていました。ラフカディオ･ハーンの『知られぬ日本の面影(1894)』を紹介した記事でした。欧米では26刷のベストセラーだった、というあたりは、『ばけばけ』でヘブンの『日本滞在記』がベストセラーだった、というかたちで活かされていました。戦後の占領下でボナー･フェラーズという米国軍人が、ハーンを愛読し、天皇制を残すよう進言したという歴史的影響にも言及されています。特に興味深かったのは『日本の面影』の原著初版本の写真です。（以下の写真とは別）ドラマで登場した、ヘブンの『日本滞在記』そっくり。というか初版本そっくりに NHKの美術さんたちが作られたのでしょう。雪の話と竹をモチーフとしたデザインだそうです。新聞紙上の本は近畿大学中央図書館の所蔵品ですが、大阪歴史博物館の特別展「小泉八雲―怪談とフォークロリストのまなざし―」で展示されているとか（6月8日まで　火曜休館）。大阪歴史博物館：特別展：小泉八雲―怪談とフォークロリストのまなざし―このWebサイトは、大阪歴史博物館の公式サイトですwww.osakamushis.jp 見にいかなけりゃ。と、ここまではよかったのですが… 記事には「面影」所収の「神々の国の首都」の冒頭が原文とともに引用されていました。マイブログ「ばけばけ歌会特別企画　ハーンの原文を読んでみよう　１」（2025年10月31日）でも紹介した英文ですが、なんか少し読みやすくなったような… ブログで引用した文と比較してみると、写し間違いに気がつきました。元の文 The first day of the noises of Matsue day comes to the sleeper like the throbbingof a slow, enormous pulse exactly under his ear. 正しい文 The first of the noises of a Matsue day comes to the sleeper l ike the throbbingof a slow, enormous pulse exactly under his ear. 松江の1日は、眠っていると耳の真下から聞こえてくる音で始まる。ゆっくりした、巨大な脈動のような音である。 dayという余計な1語が紛れこんだため難解な一文になってしまっていました。まったく基本的なミスでお恥ずかしい限りです。お詫びするとともに、訂正版を作りましたので、英語原文に関心のある方は読んでみて下さい。 https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12942369156 新編　日本の面影（角川ソフィア文庫） [ ラフカディオ・ハーン ] 楽天市場新編日本の面影 II （角川ソフィア文庫） [ ラフカディオ・ハーン ] 楽天市場
06May
- 風、薫る短歌14～洋髪
  第6週「天泣（てんきゅう）の教室」＜第26話＞バーンズ先生は登場するとさっそく、りんたちにシーツの敷方を教えます。看護学生はベッドメイキングと学校全体の掃除をさせられます。りんたち看護学生看護とはシーツぴっしり埃ゼロメイド修行とどう違うのかな＜第27話＞不潔だというので、りんたちの日本髪は解いて、洋髪に結い直されます。それから各自がエプロンを縫って着用することが求められます。日曜日、りん、直美、トミの三人が町をぶらついていると、箏の音が聞こえてきました。瑞穂商店の店先で美津が演奏していました。りんが看護が分からないと語ると、シマケンはやりたいことが仕事になる人はわずかだからと励まします。直美はりんの家で夜まで過ごし、りんと寮に戻ると、日本髪に戻した多江がいました。りんたち看護学生（直美を除く）黒髪はおんなの命と思ひしが看護の道に結ひ直すとは＜ヘアスタイル＞昔の日本髪は油で固めて洗うのは月一度と確かに不潔と言われても仕方なかったかな。舞妓さんになりたてだと、地毛で日本髪を結い上げて一週間そのまま。シャンプーとかできないのもかなり辛そうです。Netflix『舞妓さんちのまかないさん』というドラマで知りました。豪華キャストの素晴らしいドラマです。【送料無料】『舞妓さんちのまかないさん』Blu-ray BOX/森七菜,出口夏希[Blu-ray]【返品種別A】楽天市場『ばけばけ』ではトキの父も祖父もちょんまげのままで、最初のお見合いをぶちこわしてしまいました。明治維新になったからといって、女の髪形は男ほど大きな影響を被ったわけだはなかった、ということですね。基本、女性の居場所はどこかの職場じゃなくて、家の中だったからでしょう。りんたちは職業的必要から、文明開化の洗礼を受けたわけです。前髪をおろしたりんの髪形にたいして視聴者の反応はどうでしょうか。Yahoo!ニュースでは「りんの髪型が可愛すぎて今日の感想ぜんぶ吹っ飛んだ」「前髪と眉毛に全部持ってかれる！」などの声が寄せられた、となっていました。haricot rougeは主演映画『不死身ラヴァーズ』以来、見上愛に注目してきました。『不死身ラヴァーズは不思議ラヴァーズ』冒頭、幼い長谷部りの（見上愛）は、病院のベッドに横たわり、自らの命がつきかけていると思う。そこへ現れた甲野じゅんが花をプレゼントしてくれる。甲野は運命の人とな…ameblo.jp写真を見ると…やっぱり前髪下ろしてますね。養成所の他の学生たちを見ると、菊池亜希子さんが横わけでちょっと額に髪がかかっている以外、みんなおでこを出しています。見上愛さんの前髪パッツンヘアは異彩を放っています。ひとりだけ目立たせるためか、見上スタンダードだからか。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12964904295https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12965271068
02May
- 今夜もヒロインは忙しい～Wで忙しい？2026年春ドラマ
  朝ドラ『風、薫る』はWヒロイン、ということで注目された。性格も境遇も対照的な二人が同じ看護婦という未知の分野に挑戦するドラマだ。この二人はいわゆるバディになりそうでもある。民放では帰ってきた『未解決の女　警視庁文書捜査官』（木曜9時ABC）が鈴木京香と黒島結菜のコンビが難事件に挑むという刑事ドラマ。なんとシーズン３。これまでは文字フェチの鳴海（鈴木京香）と武闘派（波瑠）のコンビだった。これはパリを舞台にした人気シリーズ『アストリッドとラファエル６』（日曜11時NHK）と同じパターン。黒島はキャリア警官で鈴木の上司だが、鈴木の方がずっと偉そう。波瑠が演じていた熱血武闘派はけっこうキャラがたっていた。黒島のエリートっぽさはあまり強調されていない。親友の死の真相究明にかけた執念は見るべきものがあるものの、キャラはあくまで普通の人。その普通さが人間ドラマとしてぼんやりした味付けになりそうな気もする。だが、天才と普通の人のコンビとしてはこちらが王道かも。移籍した波瑠は『月夜行路―答えは名作の中に』（水曜10時　読売テレビ）で麻生久美子と組んで名探偵ぶりを発揮している。主婦辻沢涼子（麻生久美子）は仕事漬けで浮気をしているらしい夫と反抗期で気持ちの通じない子供たちとの毎日を脱出し、バーのママ野宮ルナ（波瑠）と大阪へ元彼捜しの旅に出る。波瑠は小説家志望の文学オタクで、文学の知識によって事件の謎を解く。それはいいのだが、なんと波瑠がトランスジェンダーの女性という設定になっている。今後その設定が生きてくるのかも分からないが、今のところまるで無意味な設定だと思える。ドラマ全体としては、のんびり推理小説を読んでいるような雰囲気は悪くないと思うのだが。ホームズ―ワトソンパターンなのだが、オタクぶりが強調されるおかげで、天才っぽさがあまり感じられない。波瑠の演じるルナには未解決の女こと鈴木京香ほどの頭脳が感じられない。波瑠の文学オタクぶりはわりとありがちな造形で平凡。トランスジェンダーにも見えない。トランスジェンダー＋文学オタク＋裕福なバーのマダム＋名探偵。キャラ盛りすぎじゃなかろうか。女性同士が協力するのではなく、対決するのがその名もズバリ『対決』（日曜10時NHK BS1）だ。裏口入学が発覚した私立医科大では女子受験生の点数を意図的に下げている、という情報を掴んだ新聞記者檜葉菊乃（松本若菜）は調査を始める。大学側は神林晴海（鈴木保奈美）を担当理事として隠蔽を図る。そういう対立の構図をベースにしたフェミニスム･ドラマである。モデルになった女子の点数切り下げ事件は2018年8月、読売新聞が報じたもののようだ。「東京医科大学（東京都）が女子受験者の得点を一律に減点して、女子の合格者数を抑制していた」という特ダネだ。そして順天堂大学や昭和大学でも不正入試が行われていたことが明らかになった。ドラマの中でも女子医学部受験生がより不合格者が増えるような点数操作を行っていたわけだが。その目的は人手不足で過酷な医療現場で、出産育児などで現場を離れる女性医師を少しでも抑制するため、女性医師の数を減らそうとしたのだ、ということになっていた。それが裏口入学以上の大スキャンダルという扱いなのだが、正直ピンとこない。以前高校の教師をしていた頃、女子に有利な入試制度を設けていた大学があったという記憶があった。今はどうなっているのかとネットで調べると、2024年4月以降、東工大総合型選抜および学校推薦型選抜で性別によらず出願することができる一般枠と、女性のみが出願可能な女子枠という2つの枠を設ける、という入試関連サイトが見つかった。（ちょっと古いが）新しい総合型・学校推薦型選抜（一般枠・女子枠）をご検討の方へ東京工業大学は、ダイバーシティ＆インクルージョンを実現するための一歩として、2024年4月入学の学士課程入試から、総合型選抜および学校推薦型選抜において性別によらず出願することができる一般枠と、女性のみが出願可能な女子枠という2つの枠を設けます。また、2024年4月入学の学士課程入試から、情報理工学院について、学院全体の募集人員を40人増員します。admissions.titech.ac.jpダイバーシティ＆インクルージョンを実現するため、だそうである。また、かつて大阪の公立高校では男女比の制限があった。ある時期までは男女の比率が、50パーセント±5パーセント即ち、（男子または女子）45パーセント対（女子または男子）55パーセントまでに収めるように合否を判定しなければならなかった。私の勤務校ではだいたい女子の方が優秀だったので、最後の数名では成績のより悪い男子の方が合格、女子が不合格となるパターンがわりと多かった。（優秀な進学校では男子の方が多いという噂を聞いたことはあるが確かめたことはない。）男女同数が理想、という観念が刷りこまれていた。できるだけ成績のよい女子の方を合格させたかったが、府教委に逆らうわけにいかないから、言われたとおりにしていただけだった。ドラマの医大が、こっそり女子の点数を下げていたというのはもちろん言語道断だと思う。しかし、そんなに女性医師を増やすことが問題だと思うなら、最初から男子枠、女子枠と分けて募集するとか、いっそ男子校にでもすればいいのにと思う。まあそれでフェミニストはじめ世間の女たちから批判されてもしらないけど。政治の世界を舞台にしたのが『銀河の一票』（月曜10時　カンテレ）。政界を追い出された黒木華がスナックのママ（野呂佳代）を都知事選に担ぎ出す、というドラマ。政治に関してはクオーター制に賛成である。入試と違って結局選挙など骰子をふって決めても結果はあまり変わらなそうに思える。選挙制度にも問題があるし、有権者が賢明な選択をしているとも思えないし、不適切な人物が選ばれた例が多すぎる。せめて男女比の極端な不均衡を避けるくらいのことをしたらよかろうというものだ。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12888303159https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
01May
- 風、薫る短歌13 ～Observeの結論
  ＜第24話＞直美がobserveの意味を問うと、捨松は包み込むように見続けることだと教えます。直美は一ノ瀬さんや周りの人を傷つけてしまう自分は看護の仕事はむいていないかもしれない、と自信なげです。捨松は、りんが来て同じ質問をしたことを明かし、二人は相手をobserveしていると言います。りんはシマケンにobserveの訳語について相談しました。シマケンは「観察」という仏教由来の語を教えてくれました。りんと直美は寮の門限に遅れてしまいました。＜英文解釈～ナイチンゲールの名言＞番組で出てきたナイチンゲールの言葉はWe know no one calling in the world,in which what we can do dependsso much upon what we are.英文解釈の例題にはちょうどよさそうなので考えてみて下さい。calling　　　　:職業、天職what we can do ：私たちができること（whatは関係代名詞）私たちに何ができるのかということ、でもオーケー。depend upon～：～次第である、～にかかっている（depend onでも同じ意味）what we are ：私たちがどのような人間か、私たちの人格、人間性He is not what he used to be.彼は昔の彼ではないという例文でおなじみの関係代名詞whatです。捨松の訳世の中で看護という仕事ほど自分が何をなせるかが、自分がどのような人間であるかに左右される仕事はほかにない。＜直美と英語＞盗みの濡れ衣を着せられてマッチ工場をクビになったとき、次の工場で弱みにつけ込まれ低額の報酬しかもらえなかったとき、直美は英語で怒りをぶちまけました。その理由を考えてみました。①怒りは吐き出したい。②しかし、反撃される恐れがある。腕力金力、社会的地位などほとんどすべてで上位の男性に勝てる見込みは少ない。③英語を使うことで知的優越を示せる。④相手に通じない英語を使うことで、嫌いな相手とのコミュミケーションを絶つことができる。同じ看護婦を目指す仲間にもとげとげしい態度をとりがちな直美ですが、英語ではなく日本語を使っています。たとえ相手を傷つけることになっても、コミュニケーションを絶とうとはしていません。出自の違い、考え方の違いはあっても、直美は学生社会という、「平等な」社会に居場所を得ることができました。その境遇を反映しているともいえるでしょう。＜第25話＞門限に遅れたりんと直美は罰として、寮全体の掃除を命じられました。みんな寝静まって一休み。りんは直美のお守りについて尋ねます。直美は捨てられたとき首に掛かっていたお守りが唯一親からもらったものなのだ、と言います。そしておそらく母親は女郎だが、それは言えなかった、とも。翌朝、トメが故郷から送ってきた林檎を皆に配ります。直美はObserveの意味は「包み込むように見続ける」ということだとみんなに伝えます。りんは「観察する」という訳語があるのだと教えます。松井先生が宿題になっていた例の最終章について質問します。全員で考えた答えをみごとに発表することができました。多江さくさくと林檎を食めば言の葉のこころあきらむ朝の集ひ＜現代語訳＞朝の集いでさくさくと林檎をかじっていると、（直美とりんが）言葉の意味を明らかにしてくれて、心を晴れ晴れとしてくれる＜語学とジェンダー＞『ばけばけ』では英語がしゃべれるのは旧制中学などへ進学した男子でした。ジェンダー･ギャップ＝学歴ギャップの世界と言えます。女性で英語をしゃべれるのは女学校を出たリヨくらいでした。ただ、ヘブンが結婚したのは英語が苦手なトキだったのは面白いところです。一方、『風、薫る』では捨松という10年以上アメリカで留学していたため、日本語より英語が得意という帰国子女が登場します。直美も自在に英語がしゃべれます。男性陣は卯三郎と若いのに言語に造詣の深いシマケンという、わりとアカデミックなタイプがいます。このドラマの世界では語学上のジェンダー･ギャップはあまり感じられませんね。＜英文解釈＞多江たちによると、課題となっていたNote on Nursing最終章を集約した一文です。訳してみて下さい。The very alphabet of a nurse isto be able to interpret every changewhich comes overa patient's countenancewithout causing himthe exertion of saying what he feels.the very :<形容詞>まさにそのalphabet ：初歩、いろは、基礎知識（直美が言っていた通りの意味が、現在の辞書には載っています）interpret ：解釈する、理解するcome over ～：～の身にふりかかるcountenance ：顔つき、顔色、表情without ～ing ：～せずにcause A B :Aの人にB（苦痛、損害、不便など）をもたらすexertion ：努力、ほねおり＜訳例＞看護婦の初歩は患者にどんな気分かわざわざ聞かなくても、患者の顔色にあらわれたどんな変化をも理解できるということである。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12963221639明治のナイチンゲール　大関和物語（中公文庫　た101-1） [ 田中ひかる ]楽天市場雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
29Apr
- 風、薫る短歌12 ～看護の仲間と英文解釈
  第22話＞東雲ゆき（中井友望/なかいとも）は子爵令嬢。ナイチンゲールに憧れて、梅岡女学校から看護婦養成所に移ってきました。天の使いのような声が聞こえてきた、という体験から看護を天命と信じています。夕食を作りながら、りんは直美にどうして看護師への道を選んだのかと聞きます。直美は自分でも自分のことがよく分からないから、大山様の信じる私を信じてみようと思った、と答えます。翌日、看護の先生はまだ舟の上だと聞いて、生徒たちは驚きます。スコットランドから招聘したバーンズ先生はまだ日本に到着していませんでした。バーンズ先生から送られた手紙にはNote on Nursingという本の最終章をよく理解することという宿題が出されていました。その本は2冊あったので、英語ができる直美と多江を中心に2つのグループに分かれて読むことになりました。直美は解釈に苦しむ多江を助けようとしません。りんは髪とともにいろいろ断ち切ったといっているが、自分に嘘をついているみたいだ、と言って、直美を怒らせてしまいました。直美髪断ちぬ吾の知らざる吾ありて吾の知らざる未来あるべし＜語学力＞看護の授業は英語で行われることになり、語学力の格差が明瞭になってきました。今のところ会話も読解も含めた総合力では直美がピカイチという感じです。もっとも、多江はドイツ語もできると言っていました。昔はお医者さんはドイツ語でスラスラとカルテを書く、と言うイメージがありました。直美と同じクリスチャンの泉喜代の実力はどのくらいでしょうか。その昔『はね駒』で斉藤由紀さんがミッション系の女学校に入ってやっぱり英語に苦労していました。沢田研二さんから夏休みに特訓を受けるというストーリーだったのを思い出しました。＜第23話＞二つのグループがNote on Nursingの英文に取り組んでいますが、どちらも苦戦しています。りんがみんなで助け合って訳すことを提案するのですが、意地の張り合いになって、まとまりません。外出ができる日曜日がやって来ました。りんはりんは直美とトメに一緒に家に来ないかと誘いますが、家族のいない直美は反発します。直美に不幸ぶって不細工だと直言します。結局りんが一人で家にもどると、母は瑞穂屋で働くことになったと報告します。外国語ができないのに、とりんはあきれますが、美津はどこ吹く風です。直美はヒグラシが鳴く夏の日に涙を流しながら髪を切ったことを思い出しました。直美は捨松に会いに行きます。直美黒髪に鋏入れし日浮かび来る滂沱（ぼうだ）の涙蜩の声＜英文解釈合戦と辞書のはなし＞長年高校で英語を教えていたので、英語が出てくると気になります。問題になっていた英文はthe nurse who never observesher patient's countenance at allでした。直美はキリスト教ではobserve は「神の教えや掟を守る」という意味だということから、「患者の表情や様子を守ろうとしない看護婦」と訳しますが、なにを言いたいか分からないと行き詰まってしまいます。多江はobserveが「目付スル」という意味であることから「病人によく目をつけて見ている看護婦はじっと見ていると感じさせることなく変化を見逃さない」と解釈します。先にあげた英文は文の一部にすぎないので、英文全体を訳したもののようです。これはこれで筋の通った文になっていますが、喜代は「よく見ている人は見ていない？」と訳文の意味するところが分からないようです。目付といえば時代劇で監察官のような職名として出てくるくらいです。剣術では相手のどこを打つか見当をつけることを言います。「目付スル」という訳語を「病人によく目をつけて見ている」という解釈につなげた多江の国語力はなかなかのものだと思います。画面には一瞬辞書の頁が映し出されました。Observe 目付スル。注目スル。Observer 注意邪（？）Obsserving 注目シテ。留？シテ。中高生が最初にobserveという単語に出会ったら、まず「観察する、注意して見守る」という訳語を覚えると思います。現代のいい辞書があれば直美たちもそれほど苦労しなくてもよかったでしょう。朝ドラでは『花子とアン』（2014年）で、吉高由里子さんが分からない単語が出てくるたびに分厚いウェブスターの辞書を引こうと廊下を駆けていくシーンが眼に浮かんできます。辞書を買おうともしない生徒を見ると、花子を見習ってもらいたいと思ったものでした。今ではスマホでいくらでも簡単に調べられるでしょうが。一度、紙の辞書5冊のうち1冊にしか載っていないちょっと特殊な用法を、授業中にみごとに答えた女子生徒がいました。どの辞書で調べたか聞いてみると、スマホで調べた、というので、スマホもバカにできないなと思ったことでした。＜玉でカウント＞トメは玉という字を一画一画書くことで、observe, observerなどobserveの派生語が出てくる回数を数えていました。子供の頃からカウントは正の字を使っていたので意外でした。明治時代までは「玉」だったものの、最後の「点」で不正が起こりやすいので正の字に変わったとか。朝ドラ、細部まできっちりしてます。雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
27Apr
- 風、薫る短歌11 ～入学の日
  ＜第⒛話＞りんは虎太郎に、環に同じ思いはさせられないと言い、自分の力で生きて行くのだと覚悟を示します。大反対の美津もりんの覚悟は認め、りんが養成所に入るために自分の帯を売ったお金を渡しました。いよいよ入学の日、梅岡女学校の校門前にりんが佇んでいると、直美もやって来ました。りん弱き者に手を差し伸べて引き上ぐる勇気あるべし力あるべし第5週「集いし者たち」　＜第21話＞りんと直美が梅岡女学校の裏手にある養成所の建物に入ると、ほかの入所者もやって来ます。ショートヘアの直美は尼さん、と言われてしまいます。女学校の校長兼養成所所長の梶原（伊勢志摩）が「看護婦という職業の第一歩をみなさんがになうのです」とスピーチを始めますが、直美の髪形が気になって調子が出ません。直美の短髪は当時としては例のないものでした。問われて直美は、入学を決めた4カ月前に、出自や未来を考え、悩むのと一緒に断ち切りました、と答えます。英語等の教師兼舎監の松井先生（玄理/ひょんり）が校内を案内してさっさと姿を消すと、互いに自己紹介が始まりました。柳田しのぶ（木越明/きごしあき）：裕福な呉服屋の4女だが、結婚した姉たちが幸せそうじゃない、ということと看護婦の服が可愛かったから、というのが動機。東雲ゆき（中井友望/なかいとも）：子爵令嬢。ナイチンゲールに憧れて、梅岡女学校から看護婦養成所に移ってきました。玉田多江（生田絵梨花）：父は旧幕府の奥医師、兄弟も医師という医師一家の出。医療における看護婦の重要性を考えての入学。泉喜代（菊池亜希子）：32歳。キリスト教徒として、人に奉仕する看護の仕事に就きたかったとのこと。工藤トメ（原嶋凛/はらしまりん）：20歳。津軽の農家出身。直美身ひとつの髪を惜しまぬ吾ゆゑに悩みをたちて尼と云わるる＜新メンバー＞養成所の教師と学生たちが、どっと新メンバーとして加わりました。生田絵梨花さんと上坂樹里さんのバチバチの対決も面白そうですが、haricot rougeは毎朝菊池亜希子さんの顔が見られるのが楽しみです。今のところ教師陣は腰が引けている感じですが、看護の教師登場で盛り上がりそうです。＜梅岡女学校＞校舎の外観のロケ地は茨城県･旧制土浦中学校本館です。なんと『あんぱん』で今田美桜さんが通っていた高知県高智女子師範学校の校舎として使われていたとか。うーん思い出せません。明治34年に建てられたので、ドラマの現在より少し後ですが、明治の名建築のひとつですね。haricot rougeはいつか見に行きたいです。見学日が決まっているそうです。「風、薫る」梅岡女学校付属看護婦養成所　校舎のロケ地、モデルとなっている学校は？NHK連続テレビ小説「風、薫る」第5週からの主な舞台となる、梅岡（うめおか）女学校付属看護婦養成所。ヒロインのりんと直美は、この看護婦養成所に通ってトレインドナースへの第一歩を踏み出すことになります。この梅岡女学校付属看護婦養成所の校舎外観のロケ地、モデルになっている女学校などをまとめます。locatv.comhttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12963221639雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
26Apr
- 風、薫る短歌10～トンビと小魚
  ＜第18話＞シマケンが紙ヒコーキを飛ばすと、通りかかったりんが拾います。とんびをとばすとモヤモヤが晴れるのだとシマケンは説明します。りんはナースになることに迷っている心境を語ります。直美は町で女と話している小日向を見つけます。激怒した直美が問い詰めると、小日向は詐欺師でした。鹿鳴館になんとか潜り込もうとして直美を利用してだけでした。小日向は最後に本名は寛太だと明かし、直美さんは本名かと尋ねますが、直美は本当の名前を知らない、と答えました。直美は捨松にあらためて正体を偽っていたことをわび、鹿鳴館を辞めたいと言います。「私は他の人にはなれないし、私にもどってもなにもない」りんが家に帰ると環がさらわれたと大騒ぎでした。シマケン憂ひなき鳶(とんび)飛び行く天つ空しばし晴らさん地上の憂ひ　　　　　　直美天がした父母なく名もなく流離(さす)ひて誰かあらん夜会服の中＜第19話＞りんは奥田の家に乗りこんで、環を返すよう求めます。どうやって女手一つで育てていくのかと問われて、私ナースになります、とりんは宣言しました。奥田の母貞が、返してやれと言ってくれて、環を連れ帰ることができました。貞は環の好きな小魚を大量に煮付けていました。りんたまきはる命と思ふ娘ゆゑ吾は来にけり敵の家に＊「環」にちなんだ語を入れたくて、「命」の枕詞「たまきはる」で始めてみました。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12963221639雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
24Apr
- 風、薫る短歌９～ナースとは
  第4週「私たちのソサイエティ」＜第16話＞炊き出しをしていると、子どもが食べたものを吐いてしまいます。疫病かと恐れる人もいるなかで、りんは優しく介抱します。捨松（多部未華子）は疫病の危険も考慮に入れつつ、りんと直美に適切な指示を出します。りんと直美が捨松に呼び出され、trained nurseになりませんかと、勧誘されます。それには二年間寄宿制の養成所で学ぶ必要があります。月謝50銭と三食付きの寄宿料代1円収めねばならないかわりに、アメリカでは月30円の給料がもらえる高給が見込める職業でもありました。捨松からりんと直美へ曙やナースなき世にナース生まるるそは汝（なれ）と汝新しき人よ＜第17話＞りんが帰宅してナースのことを母美津に報告すると、下女のような仕事をするつもりかと美津は大反対です。鹿鳴館の入り口で通行証をなくしてしまった小日向を、直美が中へ入れてやります。教会で直美は炊き出しの時に知らないふりをしてしまったことを吉江に謝り、結婚するつもりだと、告げます。吉江はそれでいいのですか、Is this your life?と問いかけます。吉江より直美へ結婚がわが人生と信じるや神も己も信ぜぬ人よ＜コラム　看護婦＞『風、薰る』はなにかと言葉に注意を払うことを忘れないドラマです。nurseに訳語がないのでnurseと英語を使っています。やがて看護婦という訳語が生まれ、それがいまや看護師という言葉によって取って代わられてしまいました。萩原朔太郎の『月に吠える』序に「ふるへる自分の心臓の上に，やさしい手をおいてくれる乙女がある。その看護婦の乙女が詩である」と書かれていたのを思い出します。われわれが使う言葉は変わっても、朔太郎の「看護婦」を「看護師」と置き換えることはできません。看護婦の名も人もなき明治の世やがて詩になる看護婦の乙女https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12963221639https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12963527935明治のナイチンゲール　大関和物語（中公文庫　た101-1） [ 田中ひかる ]楽天市場雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
19Apr
- 風、薫る短歌8～私たちの社会
  ＜第⒖話＞交際を申し込まれて、直美は奥様になるのも案外簡単だと思います。捨松が貴婦人たちにスピーチをしています。婦人の活動が真の開化には必要だと。炊き出しをすることに決まりました。会が終わってから、捨松は直美を残して、誰にも同じ嘘を使わないとばれると注意します。捨松はアメリカでもour societyという団体で慈善活動をしていました。そのときにパンをもらって微笑んだ少年を見て、自らの幼い日を思い出しました。籠城していた会津が敗れて開城し、空腹でしかたなかったとき、恵んでもらった冷たい握り飯がどれほどありがたかったか、と語ります。私は炊き出しをしてもらう側だった、と。そして直美に炊き出しに協力するよう求めます。美津は近所の人たちに手伝わせて一階を片付けました。箏（こと）教室を始めるつもりです。小日向の人柄も分かり、直美はつきあうことにしました。炊き出しをしようとすると、吉江たちも炊き出しに来ていてます。直美は吉江ならなんとか調子をあわせてくれるかと考えていると、りんも姿を現しました。捨松ひもじき子握り飯もらううれしさを忘れじ吾は炊き出し婦人＜コラム　戦争と子ども＞会津戦争（1868年）で家族とともに籠城したときは、捨松はまだ8歳でした。アメリカで慈善活動をしているときに、パンをもらって微笑んだ少年を見て、あれはかつての私だった、と思ったという、エピソードが一番胸にしみました。捨松役･多部未華子さんの語りは、情感のこもった説得力が感じられ、素晴らしかったと思います。＜コラム　Wヒロイン＞Wヒロインというふれこみの『風、薫る』ですが、W主演ではありません。なぜはっきりそう言えるのかというと、『風と町』にのって順にキャストが紹介されるとき、最初は見上愛、次が上坂樹里だからです。W主演という扱いなら横並びで二人同時に名前が出てこなければならないでしょう。それに今のところ、りんの物語が分量的にもずっと多いですね。視聴率がふるわないのは、二人の物語が完全に独立しているので分かりにくいから、という意見もあるようです。二人がともに歩み出すようになると、どう物語は展開するのでしょうか。＜コラム　お姫様＞美津は近所の人たちに指示してあっという間に1階を片付けてしまいました。母上は根っからのお姫様だから、みんなを家来にしてしまうのですね、とりんが言います。『ばけばけ』ではタエがまったくのお姫様育ちでなにもできなかったのと対照的です。本人の資質もあるかもしれませんが、明治維新であっさり美津の夫は武士をやめ、実質的に農民としての暮らしが20年近く続いていた、という事実が違いを生んだと考えることができます。
16Apr
- 風、薫る短歌7～鹿鳴館の恋
  ＜第13話＞店でりんは客に上下二巻の洋書を両方買えと薦めています。客の槇村太一はそんなexpensive（高価な）なものを買ったら、buncruptcy（破産）だと言います。bancruptcyと英語を勉強中のりんが繰り返します。そこへシマケンがやって来ました。ふたりそれぞれ上と下を買って交換すれば、とりんが提案します。興味がないといいながら、シマケンが買って行きました。鹿鳴館では直美がメイドとして働き始めます。捨松と大山も現れて注目を浴びつつ踊ります。悪口をいうおばさんたちもいましたが、捨松は目的があって鹿鳴館へ来ているので気にしない、と直美に行って去って行きます。客が帰ったあとに、海軍中尉小日向がやって来ます。上官に呼ばれたものの遅れてしまったのでした。りんが給料をもらって家で環と夕食を終えると、戸を敲くものがあります。警戒しつつ戸を開けると、母美津と妹安でした。直美妻恋ふるさを鹿鳴くや鹿鳴館牝鹿はさがすよきさを鹿を＊さをしか（小牡鹿）は牡鹿。「さ」は語調を整える接頭辞。＜コラム　卯三郎＞清水卯三郎は実在の人物でした。1829年、現在の埼玉県羽生市の酒造業を営む清水家に生まれました。1849年江戸に出て、オランダ語と英語を学びました。1860年『ゑんぎりしことば』という英語辞典を刊行します。りんがもらった辞書は卯三郎の作ったものだったんでしょうか。薩英戦争では通訳として英国軍艦に乗り込み、五代才助などを保護しました。1867年にはパリ万博に日本人商人として唯一参加し、ナポレオン三世から銀メダルをもらいました。ヨーロッパからアメリカを経て帰国。1868年瑞穂屋を浅草に開店。翌年店を日本橋に移転。ドラマの瑞穂屋は日本橋でしょうか。洋書の輸入から始め、貿易、出版と事業を広げて行きます。1910年（明治43年）に82歳で死去。長生きだったんですね。たしかにこれだけ多方面で大活躍だったら、どういう人か一言では言えません。ちなみにドラマの現在明治19年には卯三郎58歳という計算になります。卯三郎役の坂東彌十郎さんは今年の5月10日でちょうど70歳。明治の頃なら40～50代くらいの感じでしょうかね。＜第14話＞尋ねてきたのはりんの母と妹でした。りんの夫奥田はりんを探すのを諦めました。それはよかったのですが、仕送りもやめると言われてしまいした。それで、美津と安はりんと暮らすために上京してきたというわけでした。美津はりんがどういう店で、どういった人物に雇われているのか知りたがりますが、りんも卯三郎のことはよく知りません。翌朝、りんは文と松原に卯三郎はどういう人か尋ねますが分かりません。しかし、りんが棚に置いた本の表紙には清水卯三郎『言述論』と書いてありました。そこへ、美津が訪ねてきて、卯三郎と話し合います。美津はチョコレートとペンダントをもらってご機嫌で帰って行きました。お嬢様のふりをする直美は小日向中尉と待ち合わせてデートをします。海軍に入った理由を問われると、小日向は「外の世界を見てみたかった。日本で思い悩むことも、海外では思い悩むことはないのかと」と答え、直美は共感します。別れ際に直美は、小日向から、つきあってもらえないかと言われました。小日向故郷で憂ひて暮らす日々なるも海越え行かばなにを憂へん＜コラム　鹿鳴館＞ほんのわずかな時間ですが、夜の鹿鳴館全景が見られました。CGでしょうか。美しい！ライトの付く鹿鳴館の模型があればほしいなと思いました。文学作品としては三島由起夫の戯曲『鹿鳴館』（初演1956年）があります。鹿鳴館 (新潮文庫)Amazon（アマゾン）舞台をみたことはありませんが、ずっと以前、鹿鳴館の映画を見たことがあります。ヤクザ映画のイメージの強かった菅原文太が影山伯爵を演じるというので話題になっていました。なんとなく、勲章をたくさんつけた軍服のようなものを着た菅原文太のイメージが浮かんできますが、すっかり内容は忘れていました。影山伯爵夫人は浅丘ルリ子で、その昔の恋人清原が石坂浩二、侯爵令嬢顕子が沢口靖子、その母が岸田今日子で、監督は市川崑でした。１億円かけて原寸大の鹿鳴館ファザードを含むオープンセットを組み、衣裳は１９世紀の夜会服７点を購入、とWikipedia を写しているうちにまた見たくなりました。映像はなかなか見られそうにありませんが、今日は戯曲を読みました。ときは明治19年とちょうど『風、薰る』と同じころ。新潮文庫で120頁弱ですが、2時間もかからす一気に読めました。戯曲を読む人は少ないと思いますが、ほぼ会話ばかりなので、小説よりもずっと読みやすいです。ちょっと古めかしい科白が明治の貴族社会という作品世界とも三島の作風とも調和していて、ストーリーも面白く傑作だなと思います。映画では抑えた演技の菅原文太が演じていた影山伯爵が、けっこう悪くてつまらない男だったのが意外でした。まあ主演を立てるための演出はあったでしょうが。戯曲を読んでみると、伯爵じゃなくて伯爵夫人朝子が主役だと思いますが。何度かテレビドラマ化もされているようで、2008年には田村正和、黒木瞳、石原さとみ、松田翔太というキャストでした。それ以上に驚いたのはオペラもあったということです。池辺晋一郎作曲、初演は2010年。今年２月にはオペラ『耳なし芳一』の公演のまえに、作曲者として池辺氏のお話をうかがうことができました。たいへんお元気でユーモアのあるトークも好調でしたが、やはりエネルギッシュで多作な人なんですね。オペラもストレートプレイもどちらも見てみたいです。朝ドラで注目されて公演が実現ということもあるかも。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12962394468https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.dohttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.dohttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do
14Apr
- 風、薫る短歌6～兎のお店は異国です
  第3週　「春一番のきざし」＜第11話＞瑞穂屋の前には大きな兎の人形がいました。環はこんにちは、と挨拶します。店内に入るとたくさんの時計、洋書や、見たことのないものが所狭しと陳列されています。不思議の国に迷い込んでしまったようなりんです。出てきた女性（文）が、それは西洋の火熨斗、これはオルゴールと説明します。洋書から始めて様々な舶来物を扱うようになった店でした。社長の清水卯三郎は、りんから嫁ぎ先を頼まれていました。酒癖が悪くなくて女子教育に理解のある結婚相手は簡単には見つからない、この店で働いてはどうかと勧めます。倉庫代わりの長屋の二階を住む家として提供してくれました。新生活が始まり、りんが一人で店番をしていると外国人の客が次々やって来ます。フランス語でモーパッサンの詩集があるかと聞いた人もいましたが、りんに分かるわけがありません。りん卯（う）に縁（えにし）兎待つ店来てみれば東都随一不思議の館＜コラム1＞環はいくつくらいかなと思っていました。第11話でりんが環は3歳、りんは21歳とはっきり言っていました。明治時代なら数え年のはずですが、朝ドラの視聴者としては満での年齢と受け取っておけばいいのでしょう。環が挨拶するのは店先の兎。卯三郎は卯年生まれでしょうか。兎と店内の時計とは『不思議の国のアリス』調です。＜コラム2＞仏文出身のharicot rougeですが、モーパッサンの詩集を買いに来た客があったのには少し驚きました。モーパッサンといえば小説家なので、詩も書いていたのかとWikipediaで調べると1880年に『詩集』を刊行したんですね。ドラマは1886年になっているはずなので、有名な『女の一生』(1883)や『ベラミ』(1885)も既に出版されているのに、なぜあえて『詩集』にしたのか謎です。『女の一生』にしたらちょと面白かったのに。ちなみにWikipediaの著作欄にはエッセイ等はありませんが、モーパッサンは新聞にコラムをけっこうたくさん書いていました。一つの記事が短く、フランス語は読みやすく、内容も面白かったので電車に乗っているときなどによく読んでいました。Chroniques 1,2,3と三冊出ていましたが、今のところアマゾンでは昔読んだ文庫版は見当たりません。短編小説よりさらに短くて、気楽に読めるフランス語の本が欲しいという人にはぴったりのシリーズです。kindleのモーパッサン全集をダウンロードしてみたら、詩もChroniquesもちゃんと入っていました。＜第12話＞りんが困っていると、若い男が入ってきてフランス語で客と話します。島谷健次郎というこの男は、外国語が使えるだけでなく、りんのしゃべる言葉から西のほうの出身ではない、と見当をつけたり、最近は「お母さん」という子供が増えていると言ったり、言語に興味があるようです。本人は役に立たない言葉を知るのが好きだ、という変わり者です。卯三郎が帰ってくると、りんはどこの国の言葉を覚えるのが一番いいですか、と尋ねます。すると卯三郎は分厚い辞書を与えました。直美はメアリーからもらった黄色いドレスを着て、鹿鳴館の前に来ました。そして、やってきた馬車の前に倒れます。助けようと馬車を降りてきた捨松に、鹿鳴館のメイドにしてくださいと頼みました。旅立つメアリーに、直美はこのままではまともな結婚はできないから、婚活のため鹿鳴館のメイドになった、と報告します。どんな手を使っても生きてやる、これが私の人生だ、と。りん外（と）つ国の言葉を解し自らは無用の者といふ不思議人＜コラム3＞『ばけばけ』のおトキは結局あまり英語はできないままでした。『風、薫る』でも再びヒロインが英語と格闘しています。卯三郎から渡された分厚い辞書を見た途端、今なら「ムリ」のひとことで終わりそうです。　体裁は重厚ですが、中身は単語帳レベルのものだったでしょう。りんの英語修業はいかに。シマケンの役に立たない言葉を知るのが好きだ、に一番共感しました。語学をやっていると実用会話のことしか考えない人が多いようです。教師時代、クラブの試合の付き添いでどこかの体育館に行ったとき、他校の教師から、たまたま来ていた外国人の女性と（多分英語指導助手の方）その場で英会話をしろと言われたことがあります。どうやら善意でそういうことを言ってたようなんですが。まあその女性が気難しい人でなくて良かったものの、迷惑なおせっかいでした。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12962394468女の一生 (新潮文庫)Amazon（アマゾン）モーパッサン短篇選 (岩波文庫赤 551-3)Amazon（アマゾン）雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
13Apr
- 風、薫る短歌5～風車とチョコレート
  ＜第９話＞戸を敲いていたのは虎太郎でした。虎太郎は舟でりんと環を逃します。嫁ぎ先の使用人たちが街道筋を探し回っていたのでその裏をかいたのです。歩いてやっと叔父信勝のもとにたどり着きましたが、りんはそこを頼ることはできませんでした。信勝は商売に失敗し、明後日には家を出て行かねばならないというのが厳しい現実でした。夜、直美は家でThe Wide Wide Worldという本を見ています。すると硬貨が滑り落ちて、直美は貯金箱にしていた漬物樽の底にそれを加えました。直美はメアリーが日本を出ると聞いて、一緒に連れて行ってほしいと頼みますが、断られます。メアリーはインドへ伝道に行き、帰国できなくともよいと覚悟を決めていました。やりたいことがなければ異国で生きて行くのは難しい。だから目的のない直美をインドへ連れて行くわけには行かない。これが私の人生だと。りんは環を連れて職探しをしますが、子連れで雇ってくれるところはありません。二人でとぼとぼ道を歩いていると、環が手に持っていた風車が風に飛ばされます。それを拾って渡してくれたのは直美でした。空腹の環は直美がくれたパンをあっという間に食べてしまいます。直美は教会の炊き出しがあることを教えますが、りんはためらいます。士族の誇りから恥ずかしがっているときではない、と直美が言うと、りんは母にも恥ずかしく思っていると感情を爆発させました。りん風車(かざぐるま)飛び行く先に乙女ありて麺麭を恵みて吾をとがめり＜コラム＞直美が見ていたThe Wide Wide World『広い、広い世界』は、スーザン･ワーナーが1850年に発表した感傷的な小説です。キリスト教徒がどのように生きるべきかを伝えることを目指していました。いかにも伝道者メアリーが貸してくれそうな本です。2年間で14版を重ねたベストサラーで、『若草物語』ではジョーが読んでいとか。（Wikipediaより）＜第10話＞直美は教会の炊き出しにりんと環を連れてきました。直美の名前を知って、文明が開化したお名前ですね、とりん。直美は実は聖書に由来する名前でしたが。りんは環を直美に預けて職探しに出かけます。教会では捨て子でしょうか、と不安な吉江に、環という名前はちゃんと聞いたから、戻ってくるでしょうと直美。りんがどうがんばっても仕事は見つかりません。りんがベンチで休んでいると、見知らぬ紳士が隣に座り、舶来のお菓子を食べさせてくれました。チョコレートでした。あまりに美味しかったので環の分まで頼んでもらいました。紳士はりんに困ったことがあれば力になると申し出ます。双六の目が外れても生きて行けるようにしてほしい、とりん。紳士は、それがソサエティの訳語、社会だ、強い人も弱い人もいて社会、だと叫びます。りんの窮状を見て、明日来るようにと、名刺を渡して紳士は去って行きました。瑞穂屋卯三郎（みずほや　うさぶろう）と書いてありました。教会に戻ると、帰りの遅さに怒った直美がりんの頬を叩きます。りんは謝り、その夜は教会に泊めてもらいます。翌朝、りんは環を連れて名刺の住所までやって来ました。りん奥様とふあがりの彼方幸はなしさすらふ都にひとひらの甘美＜コラム＞ナオミというのはユダヤ系の名前で、昔へドバとダビデというデュエットクループが『ナオミの夢』(1970年)という歌を歌っていたけど、ダビデは旧約聖書の有名人の名前だったな、ということが思い出されます。続青春歌年鑑 '71PLUS [ (オムニバス) ]楽天市場ネットで調べると旧約聖書の『ルツ記』にでてくるユダヤの女性がナオミでした。ルツはナオミの息子と結婚したのでしゅうとめと嫁という関係だったのが、その息子が死んでしまいます。哀しみをともにしたせいか嫁姑でも二人は仲がいいのです。ユダヤの女ではなかったのにルツはナオミに「あなたの神は私の神です」とエホバを信仰するようになります。外国人の名前がそのまま日本人の名前としても通用するというところが面白いですね。文明が開化したお名前とりんが言っていたので、明治では珍しい名前だったようですが。おっとっりしたりんは直美に環を預けたり、チョコレートをもっとくれと見知らぬ男に頼んだりと結構厚かましいところだがあります。家は貧乏でもお嬢様育ちでのんびり育ったせいもあるでしょうが、妹の安はもっと現実的なようです。性格的にはわりと有村架純さんが演じていた『ひよっこ』のみね子が近い感じがします。今後は、性格の発展にも注目です。
08Apr
- 風、薫る短歌4～奥様はあがり？
  ＜第7話＞りんは18歳年上の亀吉に嫁ぎました。噂通りの大酒飲みです。母美津は家に戻り、亡き夫に結婚の報告をします。妹の安が、お姉さんは泣かなかったね、と言います。美津はあの時も泣かなかった、と東京からやっと家に帰ったときのことを思い出します。りんは亡き父の骨を「申しわけありません」と静かに差し出したのでした。りんは嫁ぎ先の運送業も家事もなかなかやらせてもらえません。家柄に加えて、りんに学があることにも亀吉はコンプレックスがあります、というかいじけてます。りんが酒を控えるよう頼んでも聞き入れようとしません。やがてりんは赤ちゃんを産みますが、亀吉は女の子だと分かると落胆し、名前は好きなようにつければいい、と言い捨てて去って行きます。りんは「父上…さみしい」と初めて眼に涙を浮かべました。りん父亡くし吾が家を去りて嫁ぎしが流さぬ涙今日しあふるる＜第8話＞環と名付けられた娘をりんは大切に育てていました。或る日、美津から小包が届きます。その中には「新双六淑女鑑」が入っていました。女学校を出て、教師、新聞記者、医者など様々な職業につく道が描かれています。女学校に行こうね、と環にりんは話しかけます。野菜を運ぶ途中の直美たちは捨松が乗った馬車に気がつきます。捨松は私のやっていることはこの国の役に立っているのか、何のために結婚したのか、と不満そうです。直美が落としたジャガイモを渡しながら、捨松は「戦いましょう。これが私の人生」と話しかけます。直美は教会のバザーで作ったスープを男の子に食べさせながら、私はアメリカに行くつもりだ、と言うのですが、何しに行くの、という子どもの問に答えられません。　夜、いつものように泥酔した亀吉が戻って来ました。環はさっさと嫁にやるという亀吉にりんは女学校へ行かせてほしいと頼みますが、亀吉は腹を立て暴れた拍子にあんどんを倒してしまいます。あんどんから火がついて火事になりますが、亀吉はりんと環を放っておいて逃げ出します。りんは環を抱いて家を飛び出し、実家に戻りました。美津に、私奥様やめる、と宣言すると、美津は東京の信勝の元へ行くようにと命じました。「負け戦は長引かせてはなりません」そこへ、玄関の戸をドンドンと敲くものがあります。りん学びへの思ひを認めぬ吾が夫よ家よ燃え尽きよ＜コラム＞大山捨松の何のために結婚したのか、というつぶやきの意味は何でしょうか。2022年3月5日に放送された『津田梅子―お札になった留学生』というドラマを覚えている人なら見当がつくかも知れません。津田梅子は広瀬すずさん、捨松は池田イライザさんが演じました。とはいうもののまず歴史的事実を押さえておきましょう。1871年（明治4年）6歳の梅子、11歳の捨松ら5人の少女がアメリカへ10年の長期留学に旅立ちます。捨松という名前は、捨てて待つ、という意味をこめて母が与えた名前でした。捨松は学年3番という優秀な成績でヴァッサー大学を卒業しました。『あしながおじさん』で有名なジーン・ウェブスターも同大学の出身だとか。大学卒業後、赤十字に関心のあった捨松はニューヘイブン病院で二カ月の実地看護をへて看護婦の免許を取得しました。これは今後ドラマで活きそうなキャリアですね。1882年捨松と梅子は帰国します。東京女子高等師範学校で動物学と生理学を教えないかと文部省から打診されます。日本語をほとんど忘れていた捨松には日本語の教科書をもとに日本語で板書するのはとても無理だったので辞退せざるを得ませんでした。まあそりゃ英語とか英文学とかじゃなきゃむりでしょう。その後大山巌に見そめられ、デートを重ねるうちに捨松も大山の人柄にひかれるようになって結婚に至りました。結婚披露宴は『風、香る』で描かれたとおり1883年⒒月鹿鳴館で行われました。日本の女子教育に貢献したいという志を、捨松は政府の重要人物の妻という立場から推し進めようとします。梅子は英語教師として海岸女学校という青山学院のもとになった学校からはじめて、華族女学校教授になります。広瀬すずさんがチョー厳しい教師を演じていたのが印象に残っています。さらに前世紀にまで時をさかのぼると、1990年2月には『鹿鳴館の貴婦人』という大山捨松の半生を描いたドラマが放送されていました。捨松は名取裕子さん、津田梅子は紺野美沙子さん、そのほか檀ふみさんも出演されていました。名取さんの捨松は艶やかと言うか色っぽかったという印象があります。多部さんはどうしても可愛く見えてしまいます。池田イライザさんの捨松がどうだったか忘れましたが、英語が似合って1番帰国子女っぽさがありそうです。大山捨松を大河ドラマの主人公にという話があったそうです。会津篇は『八重の桜』とかなり被ってそうな感じです。まあ当分ないでしょうが、万一大河ドラマ化されるとしたら誰が演じるでしょうか。妄想はふくらみます。ちゃんと捨松や梅子のことを知りたいという人にお薦めなのは次の２冊です。久野明子『鹿鳴館の貴婦人大山捨松: 日本初の女子留学生』（中公文庫）と大庭なみ子『津田梅子』（朝日文庫）。鹿鳴館の貴婦人大山捨松: 日本初の女子留学生 (中公文庫く 12-1)Amazon（アマゾン）津田梅子 (朝日文庫)Amazon（アマゾン）https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12962188470https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.dohttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.dohttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do
06Apr
- 風、薫る短歌3～白いハンカチとマッチ棒
  ＜第5話＞鹿鳴館では捨松と夫陸軍卿大山が自分たちの披露宴でみごとな踊りを披露しています。捨松は幼い頃から津田梅子らと長期間アメリカに留学していたので、英語･フランス語の方が日本語より得意なくらいです。直美が、「アメリカ、それしかないか」と呟きます。父の死後、村には穏やかさが戻ったものの、安の嫁ぎ先が破産し、縁談の話が消え、一家は貧しくなる一方でした。りんに18歳年上の男との縁談が持ち上がりますが、美津は反対です。りんがぼーっと歩いていると馬車にひかれそうになり転んでしまいました。それは捨松と大山が乗った馬車でした。捨松は馬車から降りてりんの怪我をきれいな水で洗い、包帯代わりに使った自分のハンカチをりんにくれました。街で占い師が直美に声をかけ、心から笑い合える人と出会えると予言します。川で釣りをしている虎太郎から、釣り竿を借りてりんは釣りをします。後ろから手を添える虎太郎。りんが縁談のことを打ち明けようとしたとき魚がかかって、あわてたため二人は転んでしまいます。怪我をした虎太郎にりんが謝ると、「りんはおれのお姫様だから」と虎太郎。家に帰って、りんは「私結婚する」と晴れ晴れとした顔で宣言しました。りん貴婦人の白きハンカチ吾が傷を守りてやさし白きハンカチ＜第6話＞りんの祝言の日が迫ってきました。美津はやはりお断りしましょうと言いますが、りんの決心は揺らぎません。直美は夜、熱心に英語の本を読んでいます。マッチ工場は１日働いてもマッチ一１箱分の賃金にしかなりません。早引けするお初に直美が声をかけます。赤ん坊を背負い、手には本を持っていました。翌日、監督の男が、『学問のすすめ』という本を盗んだのは誰かと怒鳴ります。栞代わりにお金が挟んであったのだと。直美が犯人だと決めつけて、首にしてしまいます。お初が犯人だと感づいていた直美は、黙って、じゃなくて英語で啖呵を切ってやめました。あとでお初が直美にありがとうと感謝します。直美は仕事を探しますが、孤児の直美をどこも雇ってくれません。直美はメアリーに帰国するときに、アメリカに連れて行ってくれるよう頼みます。どうして、と問うメアリーに、直美は、仕事もなく、結婚もできない、この国では幸せになれないと英語で言いました。直美盗人と誹(そし)らるるともみなしごの吾は許せり乳飲み子の母を＜コラム＞教会には「敬神愛人」の扁額が掲げてありました。幼い頃玄関に「敬天愛人」の短冊が飾ってあって、母から西郷隆盛の座右の銘であったと教えられていました。楽天で検索したら、「西郷隆盛の名言『敬天愛人』手書き書道色紙額／受注後の毛筆直筆5,980円送料無料（全国一律）」」が見つかりました。西郷隆盛の四字熟語「敬天愛人」手書き書道色紙額／受注後の毛筆直筆（西郷隆盛四字熟語飾る倫理敬天愛人名言集道徳西郷どん色紙人間関係維新の三傑本リーダーシップ薩摩藩ステッカー愛情島津斉彬モチベーション社会貢献大～）楽天市場教会に「敬神愛人」が掲げられているのはやはり聖書由来の言葉だからです。名古屋学院の建学の精神がまさに「敬神愛人」だそうです。大学のホームページから引用させていただきます。クライン博士が建学の精神としたのが「敬神愛人」という言葉です。聖書には「主を畏れることは知恵の始めである」とあり、人間のおごりを戒めています。そして「隣人を自分のように愛しなさい」と、一人では生きていけない人間だからこそ、他者を愛すことの大切さを説いています。この「敬神愛人」を英語で表現すると“Fear God Love People.”神を敬うことが“fear”、すなわち「畏れよ」という意味であることに、現代に生きる私たちは気づく必要があります。人間のおごりを戒め、人との調和を説く、この「敬神愛人」の精神は、本学の歴史の中にしっかりと根をはり、今も息づいているのです。（引用終わり）「主を畏れることは知恵の始めである」は詩篇111－10です。クライン博士は名古屋英知学院の創立者です。同学院で内村鑑三が教鞭をとっていたこともあったとか。歴史のある学校は深掘りするほど興味深いですね。西郷隆盛もほぼクライン博士と同意見のようですが、天と神の一字の違いはいかほどか。もう一つの出典は『マタイ伝』22章で、イエスが重要だとしている二つの戒めを要約したものとも言われています。その戒めは「なんぢ心を尽くし、精神を尽くして主なる汝の紙を愛すべし」と「おのれの如く、なんぢの隣を愛すべし」です。神を敬い、人を愛す。お初をかばった直美は確かに隣人を愛するこころはありましたが、神を敬うことはできません。haricot rougeは直美同様神を信じない人間ですが、キリスト教が日本の近代化に与えた思想的インパクトには関心を持っています。牧師が読みあげていた「百人の長（かしら）来たり、願うて言ひけるは」は『マタイ伝』8章5です。百人隊長がイエスに麻痺を起こした自分の子どもを助けてくれるように頼んだら、直してくれたというお話です。隊長が、家まで来て下さらなくてもイエスの言葉さえ下さればわが子は癒やされます、と言ったことを、イエスは例がないほどの深い信仰だと褒めた、というのがポイントです。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12961854908https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
03Apr
- 風、薫る短歌2～手を握れなかったこと
  ＜第3話＞虎太郎の母が担架で運び出されました。りんは心配で避病院を探しに行きます。虎太郎には会えましたがその手を握ることができませんでした。美津が叔父信勝に縁談をよろしくと頼み、着物を買い取ってもらいます。教会では吉江が直美に伝道者にならないかと持ちかけます。直美はみなしごの自分を教会で引き取ってくれたことには感謝してはいるものの、伝道者にはなれないと断ります。正しいでいきられる人が嫌いだ、いい人が嫌いだ、自分が嫌いだと。りんは父に虎太郎の手を握るのが正しいと分かっていても握れなかったと言います。父は正しいは難しい、と言います。そして、官軍に与して国を救ったものの、徳川を裏切った自責の念から切腹した藩主のことを語ります。今の世が嫌いなわけではないが、弱いものに手を差し伸べられなければ武士ではない。りん差し出してあの手を握れず引っ込めた臆病な手よ弱い心よ＜第4話＞新右衛門がコレラに感染しましたが、りんは家で看病することを譲りません。新右衛門は小屋の中に立てこもり、絶対入ってこないようにと命じます。美津と安は東京から戻って来ますが、村の中へ入れてもらえません。中村から事情を聞きますが、どうしようもありません。りんは鶴を折って父のいる小屋に投げ入れます。新右衛門は、武士は腹を切ればよかったが、武士の世は終わり、これからは情けなくても生きて行かねばならないと説きます。おまえは優しい風を起こせると言い残して新右衛門は息を引き取りました。りんはまだ温かいその手を取って、また間違えた、と悔いるのでした。．．．．．りん手習ひの紙で折られし鶴たちよ父に伝えよ妾の思ひhttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12960425351https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
01Apr
- 風、薫る短歌1～お嬢様とみなしご
  ＜第1話＞1882年（明治15年）。栃木の那須では一ノ瀬りん（見上愛）が妹安（早坂美海）と双六をして遊んでいます。りんが勝ちました。でもりんは上がりの「奥様」はなんか地味だ、と気づきます。そこへやって来た母美津（水野美紀）が長刀（なぎなた）の練習をしなさいと叱ります。長刀なんてもう役に立たないのにというりんに、母は一ノ瀬家は代々続く筆頭家老の家柄だと切り返します。実はりんの父新右衛門は維新の頃武士をやめ百姓になっていました。朝、畑に出てると、竹内家の面々が仕事を手伝いに来ます。なかでも虎太郎はりんと年も近く、気安い仲です。仕事が終わって引き上げようとする頃、ござるさんこと中村が通りかかります。中村は父に士官を勧めますが、父は断固として断ります。夕食のとき、父新右衛門はりんに縁談の話を切り出します。相手は東京で時計屋を営んでいる23歳。まだ17歳のりんがためらっていると、妹のやす⒖歳が私がいくと名乗りを上げます。裕福な商家に嫁げるというのはいい話だったからです。翌朝、虎太郎はコロリが出たとりんに告げます。コロリとはコレラのことでした。りん奥様があがりで終わる双六よ男に賭ける骰子（さいころ）の身か＜第2話＞りんと安が書物を筆で筆写しています。父が来て、学問は世を渡る翼ともなり、身を守る刀ともなる、と学問の重要性を説きます。りんと安が祭りに出かけると、父が獅子舞の口に腕を突っ込んで遊んでいました。母も加わり歓声が起きます。大家直美（上坂樹里）はマッチ工場で働いています。失敗するたび罰金を引かれ、給料はごくわずかです。りんの母美津と安は縁談の相談で上京します。街を歩いているとぶつかって来る男がいます。と思うと、少し先でその男を押さえつけて財布を取りあげた少女がいました。美津の財布を取り返してくれたのは直美でした。「どうせなら金持ちから盗め！」と怒る直美。村ではコレラの病人が出ます。家から出てきた女性が謝りますが、りんはなにも悪いことをしたわけではないのにと納得できません。やがてその家から病人が運び出され、避病院へ送られます。りんはすこしほっとしますが、村人は避病院は死病院と言われるくらいで、ただ病人を隠すだけだ、と過酷な現実を教えるのでした。直美みなしごのマッチ作りの少女ひとり冷たい街の風を切り行く＜コラム＞『風、香る』は見上愛と上坂樹里のWヒロイン･ドラマ。何とあの上野樹里がヒロインに選ばれたのかと驚いた人が日本中に200人くらいいそうである。見上愛については2024年5月、見上の主演映画について書いた『不死身ラヴァーズは不思議ラヴァーズ』以来注目してきた。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12852849993見上が演じるのは父母に大切に育てられてのほほんと育ったお嬢様。上坂樹里はなぜか英語がしゃべれるみなしごというクールでとんがったキャラクター。ルックスはファニーフェイスの見上と正統派美少女の上坂、とこれまた対照的だ。当ブログ独自の妄想キャスティングという手法で、二人の役柄を入れ替えてみた。すると、りんが主役になってしまいそうな気がする。Wヒロインというバランスを保つには今のままがよさそうだ。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12961152248
28Mar
- ばけばけ短歌62～カエルのコート
  ＜第124話＞元気がないトキは朝もなかなか起きてきません。丈がやって来ました。大学での講義録に思い出話をつける形にしたいから、話していただけたら書き留めます、と提案します。「できん。パパさんの最後台なしにして」とトキは責任を感じています。司之介たちから、話したら少しでも楽になるから、と勧められて、トキはヘブンとの暮らしを振り返ります。帝大に初めて行く日、嫌がるヘブンにむりやり洋服を着せたことがありました。あの頃、あの人を縛り付けちょったということを気づいてなかったと、また後悔してしまいます。トキ亡き夫が厭ひしコート着せしことわが咎知れば悔いあらたなり主なき外套壁に掛けられて果てなき悔いの空しきよすが＜第125話＞回想は続きます。レーザーシューズを磨くトキに、クマはなすですよね、となすびを靴のそばに並べます。似てる！嫌いな洋服を着せられたせいで、ヘブンは帰宅しても不機嫌です。おトキがコートの名前を聞くと、ヘブンは「フロックコート」と答えますが、おトキは「フロッグコート」と聞き違えます。それ以来ヘブンはそれほど洋装を嫌がらなくなり、「あれ、どこ？」「フロッグコートですね？」というやりとりが繰り返されるようになりました。メモしていた丈が思わず笑ってしまい「勘違いです」と説明しました。「カエルコート」と言い間違えたおトキさんが、ヘブンは愛おしくてならなかったのだろう、と。蚊がおトキを刺し、ヘブンが蚊に生まれ変わりたいといっていたのを思い出しました。トキあの頃はカエルのコートにナスの靴二度とかえらぬメルヒェンの日々＜コラム～『ばけばけ』の暗さについて＞ついに『ばけばけ』が終わってしまいました。最初コメディー調のドラマと聞いていたので、多部未華子さん主演の『つばさ』（2009年）のような作品をイメージしていました。たしか、そのコメディー調が不評で、朝ドラとしては視聴率が低かった覚えがあります。少々滑ってもコメディーはやり続けていれば、そのうち面白くなるかもと最後まで見ていました。Wikipedeiaを見るとそれなりの固定ファンがいたようで、スピンオフ･ドラマも見た覚えがあります。それに対し『ばけばけ』はしいて暗さを求めているところがありました。トキもヘブンも極貧状態をくぐり抜けて、人生の成功者となった人という見方もできるはずです。『あんぱん』と同じパターンで描いて行くこともできたでしょう。モデルとなったラフカディオ･ハーンは、日本の近代化、西洋の物質文明を否定し、前近代の日本が豊かに持っていた霊性を称揚しました。その結晶が『怪談』です。最終回ラストシーンも怪談の世界に寄せた暗い終わり方でした。『ばけばけ』の暗さは霊的日本の暗さであるといえるでしょう。怪談・骨董（河出文庫） [ 小泉八雲 ]楽天市場https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12960952380https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12960952380ブログを書く｜Ameba (アメーバ)

前ページ
次ページ