haricot rougeのブログ -2ページ目

haricot rougeのブログ -2ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

14Mar
- ばけばけ短歌57～戸籍と書くこと
  ＜第114話＞ヘブンとおトキは知事を訪ねます。江藤は口では怒ってないと言いますが、実際はかなり怒っています。おトキは中学校の前で錦織に会います。怒っているから力を貸してくれないのかとオトキが問うと、「日本人にならない方がよいと思っているからだ」、と錦織は答えて去って行きました。司之介は勘右衛門にトキが雨清水家の戸籍に戻ったことをわびます。勘右衛門は妻の戸籍に入っていました。ペリーに仕送りをしてもらっているので、またあの騒ぎが起こると困るからでした。このままでは松野家は断絶してしまうので、司之介には養子をもらいなさいと言いました。ヘブンは日本人の名前をつけてもらいます。勘右衛門は八雲という名前を半紙に書いて与えました。朝、ヘブンは米を搗く音で目を覚まし、通りへ出ると、幻想的な情景が広がり、橋の上から朝日を望みます。でもなにかおかしい。What's happening?　ヘブン同じ町同じ朝靄さす日輪ただ吾ひとり同じであらざる＜第115話＞錦織はヘブンに、日本という国に夢を見ていたがもうさめてしまったから書けなくなったのだ、フィリピン滞在記を書いてみたかったのではありませんか、と迫ります。ヘブンは日本でも書けると、宿に戻って猛烈に書き始めます。熊本に帰っても書き続け次の本が書き上がりました。錦織さんは驚くだろうとヘブンがトキに言うと、錦織さんは驚かないと、トキはヘブン、トキ、勘太三人の戸籍を見せます。錦織が送ってくれたものでした。実は錦織はわざとヘブンをたきつけて執筆に向かわせたのでした。新著は錦織に献呈されましたが、数ヶ月後錦織は亡くなりました。錦織書く友に輝きあれと願ふとき大いなる夜吾を待ち居りおまけのコラム＊冒頭のヘブンに迫って行く錦織（吉沢亮）はまるで死に神のような恐ろしい迫力がありました。＊＊ドラマで描かれていなかったことフィリピンへでも行かなければ、ヘブンはもう書くことがない、というのはたびたび問題になっていました。錦織にたきつけられてヘブンは猛然と書き出したというストーリーになっていました。しかし、なにを書いたのでしょうか。やる気の問題だけだったのか？題材問題をずっとひっぱて来たのに。このあたりはドラマでは語られていません。新しい戸籍に同封されていた、錦織の手紙にはなにが書かれていたのか。英文が２，３行書かれていた一枚の紙。それを手渡されたおトキと視聴者には分からないままです。＊＊＊ドラマと歴史的事実との違いそもそも歴史的事実に縛られないですむように、小泉セツとラフカディオ・ハーンではなく、松野トキとレフカダ･ヘブンの物語になっているわけです。とはいうものの、ドラマが事実からどの程度、どういうずれ方をしているのかが気になったのでまとめてみました。来日後ハーン初の著作は1894に出た『知られぬ日本の面影』です。これがドラマでは『日本滞在記』というタイトルになっていました。ハーンの年譜に著作を挟み込むと1890 ４月４日　神戸到着　　　８月　松江に来る。1891 　⒒月　熊本に移る1892 アトランティック･マンスリーに　　　Glimpses of Unfamiliar Japan　　　(『知られぬ日本の面影』)連載。1893 長男一雄誕生。1894 ジャパンクロニクル社に就職し　　　神戸に移る。　　９月Glimpses of Unfamiliar Japan発刊。1895　『東の国から』1896 東京帝国大学英文学講師に就職。ドラマでは『日本滞在記』以降、数冊の著作がすでに出版されていたことになっていました。いったん『知られぬ日本の面影』がでると、以降ほぼ毎年著作が刊行されています。しかし、『知られぬ日本の面影』が刊行されるまで4年ほどかかっています。英文700頁を超える大作なので４年くらいかかるのは仕方ないかと思うのですが。ハーンが完成原稿をボストンへ送ったのは１８９２年５月でした。２年くらいでい一応書き上げたことになります。かなりの速筆です。内容はというと、『知られぬ日本の面影』が扱っているのは来日以来松江を去るまでの１年７カ月です。熊本へ来て書くことがない、がドラマでは問題になっていました。実は、熊本に移ってからもしばらくは松江で見聞きしたことを文章化していたことになります。（池田雅之訳『新編　日本の面影』角川ソフィア文庫　訳者あとがき参照）新編　日本の面影 (角川ソフィア文庫)Amazon（アマゾン）最後に錦織が受け取る本の表紙にはOut of the East（『東の国から』）というタイトルが読み取れました。1895年に刊行された本です。実際、錦織のモデルになった西田千太郎に献呈されていたそうです。この点はドラマは事実に忠実だったんですね。西田千太郎は島根県尋常中学校教頭でしたが、1897年結核のため36歳で亡くなりました。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12959525665https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do
12Mar
- ばけばけ短歌56～雨清水の謎が解けた！
  ＜第112話＞ヘブン一家はそろって松江の花田旅館に泊まります。戸籍の問題で市役所を訪れると二つ問題があると言われました。①トキの夫銀二郎がまだ籍が入ったままになっている。籍から外れてもらうよう頼まねばなりません。（ヘブンは銀二郎と聞くとあの「フトン」だと興奮して、戸籍の紙を奪い、銀二郎の名前を鉛筆で塗りつぶそうとします。）あるいはトキが雨清水の戸籍に戻り、そこへヘブンが入るという選択もあります。②前例が無い。外国人のヘブンを戸籍に入れれば日本人になるのか、よく分からない。知事のお墨付きがあればよいというのですが、松江を去ったヘブンに怒っている江藤は「いけん」と言っているそうです。トキが庄田の家を訪れるとサワが出てきました。教員試験に合格して、庄田と結婚していたのでした。庄田は知事を説得して欲しい、というトキの依頼を断りました。一方ヘブンは錦織を訪れていました。　　　　ヘブン戸籍にはまだ残りしよかのフトン名のみの夫よ亡霊よ去れ＊吉沢亮さんの痩せ方がすごい。13kgの減量だそうです。その5分の1くらいでいいから減量したい。＜第113話＞ヘブンは錦織（吉沢亮）に知事の説得を頼みますが断られます。一方、フミがおタエ様に三人を雨清水の籍に入れることを頼んでいました。おタエ様が了承したことでこちらの問題は解決しました。そして自分が雨清水トキになることに気づいたトキは興奮し出します。ヘブン、フミ、司之介にもその理由が分かりました。「ウシミズトキ、ウシミツドキ」トキ雨清水に帰りてトキは丑三つに現るる霊憂し見ずうれし＊＜現代語訳＞戸籍が雨清水にもどって、トキは丑三つに現れる幽霊を嫌だとは見ずうれしいのです。＊雨清水という名字は変わってるなとは思っていましたが、やっと丑三つ時にひっかけていたのかと分かりました。脚本家の言葉遊びに言葉遊びで答えてみました。ちょっと苦しいけど。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12959202784https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12958795640https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do
09Mar
- ばけばけ短歌55～どっちの戸籍？
  ＜第110話＞トキは無事に男の子を産み家中大喜びです。トキはママに、ヘブンはパパになりました。しかし丈は、国籍が違うためトキとヘブンは同じ戸籍に入っていないことに気づきます。トキとヘブンはしっかりと家族になろうと話し合います。トキ長き夜を過ごすや今し生まれ出て父母を生みしは汝のわざなり＜第111話＞赤ちゃんは勘太と名付けられました。トキ、ヘブン、勘太が同じ戸籍に入る方法について市役所に聞きに行きました。翌日役所の人が来て、二つの方法があると説明します。トキがイギリス人になる。そうすると、ヘブンの遺産が入って来ません。ヘブンが日本人になる。そうすると、外国人としての特権を失ってしまいます。例えば外国に行くのが困難になります。トキは、大切なのはパパさんの暮らしやすさだ、という考えです。またも迷うヘブンとトキはロバートの家にやって来ます。ロバートはトキの戸籍に入ると日本から出られなくなって、書く材料がなくなるではないか、と言います。ランはご主人が日本にいてくれるなんて、とトキを羨みます。ヘブンはフィリピン行きは諦めたと手紙を書きます。司之介世にあれば心がふれて血が混じるそれを知らぬかつれなき法よ＊今回は俗謡調でいってみました。司之介はお金の失敗もあって家庭内での評価は低いですが、酒に酔ったらこれくらいのこといいそう、と考えました。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12958795640https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
06Mar
- ばけばけ短歌54～ヒリピと子ども
  ＜第108話＞医院で診てもらってトキは赤ちゃんを授かったのだと分かりました。家へ帰るとみんな大喜びです。しかしトキはヘブンには言わないでおくことにします。「ヘブンさんは、ヒリピへ行く仕事がある。ひきとめられない。」ヘブンはロバートの家を訪れて、フィリピン行きにはまだ決心がつかないという話をします。ラン（蓮佛美沙子）が、トキさんはフィリピン滞在記の話をご存じですと告げるのでした。トキ語らざる夫の思ひを知る故に告げるべきこと告げじと思ふ＜第109話＞フィリピン行きをヘブンはまだためらっています。家でヘブンの「日本滞在記」を見たトキは、毎日徹夜して執筆していたヘブンを思い出します。「あれがヘブンさんだけえ」とフィリピン行きを引き止めないことに決めます。ヘブンとトキは散歩に出かけます。ヘブンは赤ん坊ができることを知り、大喜びし日本に留まることにします。トキヒリピとの綱引きに勝つ妾の子わが身に灯る命の力よ＜口語訳＞フィリピンとの綱引きに勝った―フィリピンへ行こうとしていた夫ヘブンの気持ちを家族のもとに引き寄せた私の子よ、あなたは私の体の中に灯った命であり、力を持っていますね。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12958553932https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12958795640https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.dohttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
04Mar
- 広瀬すずさん、芸術選奨おめでとうございます。
  3月3日の朝日新聞朝刊27頁に芸術選奨の記事が載っていた。文部科学大臣新人賞【映画】映画監督・石川慶(48)=「遠い山なみの光」▽俳優･広瀬すず(27)=「ゆきてかえらぬ」となっている。もちろん「遠い山なみの光」は広瀬すずの主演作だ。2024年は広瀬すずさん出演の映画はat the benchというオムニバス映画1本しかないというさびしさだった。ブログ『超豪華しゃべくり映画　at the bench』(2024.11.20.)で翌年は3本の出演映画が控えていることを告げている。「片思い世界」「遠い山なみの光」「宝島」だ。その時点で「ゆきてかえらぬ」の情報はつかめていなかったようだ。「ゆきてかえらぬ」は非常に完成度の高い作品で、授賞理由としてあげられているのも納得がいく。「ゆきてかえらぬ」についてはなにも書かなかったが、あとの二本についてはそれぞれ2回に分けてブログを発表した。特に「遠い山なみの光」については登場人物が集まって歌会を開いたという設定で短歌を詠むという二次創作を試みた。それが現在に続く「ばけばけ短歌」につながっているわけである。haricot rougeのブログが昨年の広瀬さんの活躍を振り返るよすがとなれば幸いです。広瀬すずさんのさらなるご活躍を祈りつつ。「超豪華しゃべくり映画　at the bench」(2024.11.20)https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12875698188｢片想い世界」にジブリの気韻あり(2025.4.7)以降すべて2025https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12892994685｢片想い世界｣再説～悪意が透明な存在を生むとき(4.8)https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12893116450『遠い山なみのミステリー』(9.16)https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12930672299『遠い山なみのミステリー　２』(9.20)https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12931776705『遠い山なみのミステリー』～登場人物集いて歌会(9.23)https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12932767052心にしみた『遠い山なみの光』(1.6.)＝映画原作についてhttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12881460725
03Mar
- ばけばけ短歌53～フィリピンへ
  ＜第106話＞ヘブンがトキに英語を教えています。「アメリカ　イク　シタイデスカ」というヘブンの問にはトキは「ノー　です」と答えました。トキがランの家を訪問します。ランにロバートとのなれ初めを聞くと、東京のダンスパーティーで出会った、とのことでした。トキが怪談が好きだというと、ランも「カイダン」が大好きでした。トキが、東京なら好きなのは四谷怪談か牡丹灯籠か聞くと話が通じません。ランは階段好きでした。とくにらせん階段が大好きなのでした。イライザからヘブンにまた手紙が来ました。フィリピン滞在記を書かないかという提案です。二年間の滞在中の費用も出してくれるといういい話で、ヘブンはその気になります。ラン一歩ごと方向変えて登り行くらせん階段人生は巡る＊明治、外国人、ダンスパーティーとくれば鹿鳴館での舞踏会というものが思い浮かびます。鹿鳴館時代は1883年（明治16年）より1887年（明治20年）まで。ヘブンのモデル、ラフカディオ・ハーンは1891年１１月熊本に移りました。ドラマは熊本に来て3カ月たった頃ですので、1892年2月～3月頃。ロバートとランが鹿鳴館で出会った可能性は充分あります。鹿鳴館2階の舞踏室は100坪の広さがあったそうです。さすがにらせん階段はなかったでしょうが。日本初のらせん階段はどこかなと思って調べると、1796年建立の会津のさざえ堂にはなんと二重らせん階段があるとか。二重らせん階段と言えばレオナルド･ダヴィンチですよ。それが江戸時代に…おランさんに限らず、確かにらせん階段ファンはいるようですね。＜第107話＞ヘブンに1050円の為替が届きます。丈に聞くと一家が五年から10年暮らせる大金だと言います。トキの上達が遅く、ヘブンは英語の勉強をいったん終わりにしようと言います。ヘブンはフィリピンへ行きたいという気持ちをイライザへの返事に書きます。ヘブンは家族を連れてフィリピンへ行くことをためらっています。しかし、ロバートは私ならランをおいてフィリピンへ行くといいます。トキは立ちあがろうとして倒れてしまいます。往診に来た藪医者の診断はただの貧血でした。ランを訪問したトキには元気がありません。ランはロバートがアメリカへ帰るなら別れるつもりだと言います。トキは、ランからヘブンがフィリピンへ行くつもりだと聞いてショックを受けます。帰り道でトキはしゃがみ込んでしまいました。トキ夫一人旅立つためしあるものを吾はわが夫未だ知らざりhttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12958208804雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
28Feb
- ばけばけ短歌52～呪いと英語のお勉強
  ＜第104話＞おイセが呪われている、と言われだしたのはなぜか問われて、イセは「人形の墓」の話をします。父母と兄と私と4人家族でしたが、私が10歳のとき、父母共に病気であっという間に亡くなってしまいました。一年のうちに二人死ぬとすぐに三人目が死ぬから、人形のお墓を作り藁人形を葬るようにまわりの人たちから言われました。しかし、兄も私もそんなことは迷信だと考えて、そのままにしておきました。すると兄も死んでしまい、一人残された私も苦難の人生を歩むことになってしまったのです。トキはイセの座っていた座布団に座り、「不幸せは私にうつったけん、これからええことある」とイセを励ましました。トキは呪いの力を感じたのか、失神します。夜、ヘブンはおトキの言葉を賞賛します。ヘブンはブードゥー人形に呪いを移してもう大丈夫と言います。トキ呪ひの座すわればたちまちそれが来し恐ろしきもの面白きかな＊物の怪に取りつかれたかのようなトキの演技に、思わず「エクソシストかよ」と言いたくなりました。＜第105話＞トキは興味深い新聞記事をヘブンに教え、さらに調べるため出かけます。リテラリー･アシスタントです。ヘブンが学校から帰ろうとするとロバートの妻ランが迎えに来ていました。ランは日本人ですが、ロバートと楽しそうに英語で話しています。家に帰るとイライザからの手紙が来ます。ヘブンの本が人気で、講演や執筆の依頼が多いから、アメリカに来る気はないか、という内容でした。ヘブンはおトキにもう一度英語をナラウシマセンカ、と提案します。おトキは再挑戦することにしました。学校は存続が決まりました。ヘブンとおトキはロバートの家に招かれます。おトキは初めて洋館で洋食をご馳走になります。英語が流暢なランの姿を見ました。家に帰って英語の勉強をするうちにおトキは眠たくなりました。トキ言の葉の路のかたきに労すれば夢路の果てにランが咲きけり＊難しい勉強をしていると眠たくなるのはよくあることです。英語の上手なランさんの夢でも見たのじゃないか、と空想してみました。＊朝ドラは一週間ごとにタイトルがついていて、その週のテーマが完結する造りです。しかし、今週は木曜の104回で一区切りついた感じです。ランというニュー･キャラクターが登場する105回から新しいストーリーの胎動が感じられます。ランを演じる蓮佛美沙子さんもクマに続いて切れ長の眼ですね。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12958000390https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12958208804雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
26Feb
- ばけばけ短歌51～ふすまは静かにあけましょう
  <第102話>為替は先日書いた泥棒の話A thief storyの原稿料でした。学校がなくなっても作家として稼いで一家を支えるとヘブンは請け合いました。学校では仕事が増え、ヘブンは家でも生徒の作文を添削しています。突然「カケナイ」とヘブンが叫びました。トキたちはヘブンが書けるように、題材探しをすることにしました。次の日、トキとフミは永見の引く車に乗って、本屋に行きます。丈と正木も来ていました。題材になる本探しをしますが、どの本がいいかよく分かりません。帰り道、突然トキが車を止めます。お地蔵様を見つけたのでした。トキ、フミ、永見が祈っていると、見知らぬ女が近づいてきました。お地蔵様に車引きと祈るとかなわない、という言い伝えを知らないのか、と言います。永見が祈ってはいなかったというと、すかさず、嘘つきは来世で蛇になるとですよ、と切り返してきます。トキはヘブンが面白がりそうだと喜びます。永見嘘つくと来世は蛇と言われたがそんなら人類オールスネーク<第103話>トキは見知らぬ女に、言い伝えを教えてもらいたいと頼みます。そこへ粗朶を背負った男が通りかかり、フミにおイセからトキを引き離した方がよいと言います。おイセは呪われているからと。司之介が荒金に会うと、預けたお金はゼロになっていました。司之介はヘブン、フミ、トキの三人に謝ります。小豆で増やした分だけ失ったそうですが。トキが吉野イセを家に連れて来ました。そこへ正木と丈が粗朶の男、村上茂吉を連れて来ました。二人から言い伝えを聞く会が始まります。まず、イセが、ふすまを強く開けてとんと音をたてると、一年寿命が縮まるという話をします。ヘブンは「ナゼデスカ」、「ホントウニ、シンダヒトイルノデスカ」と聞きますが、イセは答えられません。茂吉が話したのは、人が座ったところに座ると不幸が移るという、例の話でした。ヘブン言ひ伝へ縁(えにし)も知らに伝わりてふすま静かに開きてぞむなしきhttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12957738865https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do
24Feb
- ばけばけ短歌50～消える学校
  <第100話>自分のせいでみながギスギスして、と責任を感じておクマは女中をやめようとします。みんながとめるのを聞かず出て行こうとするところへ、丈が懐中時計がなくなったと言い出します。おクマが買い物に戻る少し前からなくなったからけっしておクマが犯人ではない、と説明します。必死でみんなで説得してようやくおクマは留まることにします。部屋に戻って、丈は時計は盗られていないと正木に打ち明けます。おクマちゃんにやめて欲しくないからなくなったと言ったのだと。そこへまた、司之介とフミが言い合う声が聞こえてきます。正木は財布がなくなった、と言い出します。おクマ以外全員アリバイがありました。おクマの部屋に行くと眠りこんでいたので、おクマでもないと分かりました。丈も正木もなくなったと思っていた、懐中時計と財布が出てきた、と告げます。司之介が正木に「秀才なのにぬけちょるのう」と言うと、みんなに笑顔が戻りました。ヘブンは丈と正木がおクマのために嘘をついたことに気がつきます。「イイウソ」インスピレーションがわいてヘブンは猛然と描き始めます。翌朝、まだ執筆中のヘブン抜きで朝食が始まります。フミの箸のように焼き網は隙間に落ちていました。ヘブン物隠し時計も財布も返す夜のくまある月ぞいともめでたき＊物隠しは妖怪の一種。「くまある月」は『徒然草』137段「月は隈なきをのみ見るものかは」より。吉田兼好ははっきり見える月だけがいいわけじゃない、といっています。「くまある月」は兼好的美意識に「おクマがいて一緒に見られる月」という意味を響かせています。 <第101話>ヘブンが執筆中なので、みんなひっそりと晩ご飯を食べています。そこへ障子を開けてヘブンが入って来ます。「カケタ」ヘブンは学校で高等中学校を減らすことを帝国議会で論じているという噂を聞きます。秘密にしておいたはずなのに、翌朝ヘブンはトキから学校がなくなるというのは本当かと聞かれます。新聞に出ていました。学校からの給料がなくなると、生活に困ってしまいます。トキは生活費を計算します。一方、司之介はまた大金を持ちだして、荒金にどうか増やしてくれとお金を押しつけようとします。長屋暮らしになると、長屋に女中がいるわけがないとクマが泣きそうになります。そこへやって来た丈には私が座っていたところに座ると不幸がうつると言います。畳をトントンと叩いてから座らねばならないのだと。ヘブンに為替が届きました。80円。クマトントンと畳叩けば逃げ行かんわが身が負ひし不遇の魔よ去れhttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12957352654https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do
20Feb
- ばけばけ短歌49～焼き網盗難事件　"The Case of the Stolen Grill"
  ＜第98話＞おクマが火鉢に焼き網を乗せ食パンを焼いています。丈がやって来て、ヘブンはパンを焦がすと怒るとかしゃべっているうちに、本当にパンは真っ黒になってしまいました。司之介は荒金に会って小豆相場について尋ねます。お金は何倍にも増えていました。司之介はまた借金生活にもどってヒリヒリした感覚を取り戻したかったのにと食ってかかります。正木がヘブンの机の上にあった白紙の束にパラパラ漫画を見つけます。トキはヘブンが何も書けていないことに気づきます。家族全員揃ったところで、司之介が金を持ち出したことを謝ります。「ゆとりある暮らしになれなくてのう」そこへ、クマが焼き網がなくなったのでパンが焼けない、と言いに来ます。焼き網泥棒は誰なのでしょうか？　クマ焦げやすき麺麭（パン）を見張りて思ふなり人麺麭のみにて生くるにあらずと＊申命記八章三　モーセの言葉「人はパンだけで生きるのではなく、人は主の口から出るすべての言葉によって生きるということを、あなたに知らせるためであった」マタイ伝四章四　イエスはモーセの言葉を引用しています。英語版で一部分だけを書き写しておきます。Man shall not live by bread alone,(Holy Bible, King James version)英語圏の友人とマックへ行ったらMan shall not live by bread alone,but also by hambergers / potato chips.とか言ってみましょう。＜第99話＞焼き網を盗んだ犯人は誰か？全員揃ったところで正木が探偵役として誰にも動機があることを明らかにして行きます。学校ではロバートから第二作は書いているのかと聞かれ、ヘブンは松江では書けたのだが、と呟きます。家ではフミと司之介が、互いに盗ったのなら正直に言いなさいと言い合っています。これにトキも参戦し戦線拡大。帰ってきたヘブンは3人の喧嘩をやめさせ、トキと散歩に出かけます。ヘブンが連れてきたのは、見晴らしのよい素晴らしい場所でした。この場所のことを書いたらどうかとトキは勧めますが、ヘブンは書く自信がないようです。家に帰るとクマが女中をやめると騒ぎになっていました。ヘブン焼き網が消えし朝(あした)は白きパン言の葉来ぬ夜はただ白き紙＊新登場のおクマ役夏目透羽（なつめ　とわ）さん、眼がクリッとした高石さんと対照的に切れ長の細目ですね。女中という立場ながらはっきりとものを言って、なかなか魅力的です。ホリプロのホームページに載っている写真はまたすっかり違った印象です。夏目透羽（なつめとわ） | ホリプロオフィシャルサイト夏目透羽（なつめとわ）の公式プロフィールです。www.horipro.co.jpドラマのストーリー展開ともども注目です。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12957051288
17Feb
- ばけばけ短歌48～蓮根と小豆
  ＜第96話＞二月、熊本へ来て三ヶ月たちました。朝食にはパンと蓮根。司之介が、女中のおクマになぜ辛子蓮根ではないのかと尋ねます。熊本でも普通の蓮根も食べますけんとおクマ。熊本の高等中学校予科に入った丈と正木も一緒に暮らしています。じゃんけんに勝った丈がヘブンの隣に並んで車に乗り登校します。学校ではヘブンはストーヴがついていないので寒がっています。同僚のロバートに「熊本には寺も古いものがない」とこぼしていると、別の同僚作山が、文明文化の強化促進のため、外国人教師も雇われているのだから、と国策賛成派のところをみせます。グラウンドでは軍事訓練が行われ、正午を告げる大砲の音もヘブンは嫌いです。家ではおクマがトキにもフミにも家事をさせず、司之介も草むしりしかやることがなくて時間を持て余しています。ヘブン南国の冬の寒さにひしがれて砲声響けば鐘声思ふ＜第97話＞朝こっそり起き出したトキが手まりをしようとするとクマに見つかってしまいます。手まりも家事も一切させてもらえずトキとフミは逃げ出します。司之介は大金を持ちだして、カフェエーで荒金九州男（あらがねくすお）と会います。小豆相場で大もうけができるという荒金に金を渡します。町でやっと「あんたがたどこさ」ができてトキとフミが喜んでいると、ヘブンが通りかがかります。「ヒゴドコサ、スバラシ」夜、トキが何を書いているのか聞いてもヘブンは教えてくれません。実は何も書けてないのでした。トキとフミ働けど楽にならざる暮らしありき働かざるを苦しむなどはhttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12956832647https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
15Feb
- ばけばけ短歌47～さよならだけが人生さ
  ＜第94話＞錦織（吉沢亮）はヘブンに外套を着せて、引き止め作戦を続けています。布で顔を隠しておトキはタエの家にやって来ました。タエは頑張って料理をし、帰ってきた三之丞と三人で昼食となりました。タエは「自分のために、正直に生きて」とおトキに言います。勘右衛門はヘブン邸にやって来ました。ペリー（ヘブンのこと）から金をもらっちょるのが明るみに出るとまた騒ぎになりかねないから、松江に残るつもりだと伝えます。トキの両親も生活費を出してもらっています。ヘブンはおトキに二人だけで熊本に行こうと言いますが、おトキは激しく拒絶します。本当のことを話せと勘右衛門から促され、ついにヘブンは顔を隠さずに松江を歩けますか、と尋ねます。おトキは涙ながらに熊本行きを受け入れました。トキ罪なきを影の言葉にさいなまれ影とならでは歩けぬ町よ＜第95話＞トキはサワに別れを告げます。ヘブンは庄田と教室に入ります。庄田が生徒たちに熊本の高等中学に移ること、自分が校長になることをを伝えます。生徒たちは突然のことでまったく理由も分からないので騒ぎ出します。ヘブンは「これが人生だThis is life」と言うのでした。教室の後ろから入った錦織が、自分は帝大卒でもないし、教員資格もないと告白します。雨の中を去って行く錦織をヘブンは追いかけます。校長の件を知事と掛けあおうかとまで言いますが、錦織は大丈夫だと断って去って行きます。ヘブンとおトキ一家が舟で旅立つ日がやって来ました。船着き場には多くの生徒たちが見送りに来ていますが、錦織は家でヘブンの本を読んでいます。体調が思わしくなく、血を吐いてしまいました。船上のヘブンは錦織がくれた舟形の虫かごを手に持っていました。ヘブンから錦織へ雨に打たれ去り行く君よ誰か言わん別離これ人生などとヘブン沖目指す舟の上には虫の舟別れを知らぬ虫は歌へり＊ヘブンの「This is life（これが人生だ）」は理由の説明にはなっていません。丁寧に説明するなら、別離に満ちているのが人生なのだから諦めなさい、ということでしょう。もし、洒落た言い方をしたいなら、「さよならだけが人生だ」。たしか井伏鱒二が漢詩を現代語訳した名句だったなと思って調べました。原詩は中国の唐時代の詩人、于武陵（うぶりょう）の「勧酒」の一節でした。花発（ひら）いて風雨多く　人生別離に足（み）つたんに人生には別れが多い、という句を「さよならだけが人生だ」と訳したのは井伏の独創。いったん「さよならだけが人生だ」を使った口語体の短歌を詠みましたが、いまひとつだったので、漢詩の句に逆翻訳してみました。『勧酒』は青木正児『中華飲酒詩選』四五六頁に載っていましたが、『唐詩選』に入っているそうなので、興味のある人は調べてみて下さい。中華飲酒詩選 (角川ソフィア文庫)Amazon（アマゾン）唐詩選文庫上・中・下巻セット全3巻 (岩波文庫)Amazon（アマゾン）https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12956418649＊＊錦織が読んでいた『日本滞在記』(Glimpses of Unfamiliar Japan)はハードカバーで装丁も美しく、あんな本で読んでみたかったと思いました。（ハーンの初版本は二巻本でした）haricot rougeが読んだのはGinger Classic版でした。Glimpses of Unfamiliar Japan: Japanese Life and Culture - The Complete SeriesAmazon（アマゾン）Glimpses of Unfamiliar Japan : (Complete - First and Second Series) (English Edition)Amazon（アマゾン）表紙の絵はAI画伯の作。富士山、噴火している阿蘇山？、金閣寺、池に蓮、岸に桜と、日本のイメージにつながるものなら何でもかんでも詰め込んでみたという感じです。著作権料を払わずにすむテキストを利用し、表紙にもデザイナーに金を払わずにすむようにAIを使い、とにかく安上がりにもうけようという魂胆がみえみえですね。
11Feb
- ばけばけ短歌46～故郷を去ることについて
  ＜第92話＞ヘブンとおトキはタエと勘右衛門にも熊本行きを打診します。錦織は知事から熊本行きを知らされて、ヘブン邸に駆けつけます。必死に引き止めようと説得します。一方、司之介もフミも熊本行きを了承し、ヘブンはやはりサムイと言うばかりでした。ヘブン君知るや南の国を胡蝶舞ひ春の尽きざる国こそ故郷ぞ＊haricot rougeも寒いのは大嫌いです。冬の間沖縄で暮らしたいなあと思うんですが、春が来る喜びは嫌な冬あってこそだとも思います。＜第93話＞朝、熊の毛皮を背負った錦織（吉沢亮）がやって来ます。ありとあらゆる寒さを防ぐものを集めて持ってきたのでした。勘右衛門はおタエ様を訪ねます。二人はラシャメン騒動はまだ完全に収束してはいないということを案じていました。町に出たおトキは人の噂話が気になり、不安に駆られて駆け出します。薬屋に逃れ、白鳥倶楽部でおサワを見つけます。ヘブンが熊本に引っ越したいと言いだしたが、私は反対だ、と悩みを打ち明けます。おサワは誰も知らないところへ行けば一からやり直せる気がする、と逆に故郷を去ることをポジティブに捉えていました。サワ誰一人私を知らぬ国へ行き別の私になって生きたい＊『怪談』の音楽フィンランドの作曲家ノルドグレン(1944-2008)作曲の『小泉八雲の怪談によるバラード』というピアノ独奏曲集があります。かなり以前にCDを買って聞いていました。『雪女』、『むじな』、『耳なし芳一』などのタイトルがついた9曲が収められています。静かな夜に館野泉のピアノに耳を傾けていると、哀れな霊が姿を現すかも…『耳なし芳一』にはオペラ作品もあります。作曲は池辺晋一郎（1943-）で、1982年NHK=FMで初演、舞台初演は1993年でした。そしてなんと大阪交響楽団が第286回定期演奏会(2月22日15:00より)でこの曲を演奏します！haricot rougeは既に1年前にチケットを購入しました。朝ドラでハーンのプチ・ブームが来るとはもちろん夢にも思わなかったんですが。大阪交響楽団は毎年２月に演奏会形式でオペラを演奏するのが恒例になっています。貴重な機会です。チケットは売り切れ寸前。作曲家の池辺晋一郎さんのお話が聞けるYouTubeがあります。- YouTubeYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。www.youtube.comhttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12956193149https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do
09Feb
- ばけばけ短歌44～熊本へ！
  ＜第90話＞ヘブンとおトキが湖畔を散歩しています。以前散歩したときより寒くなっていました。ヘブンはチェンバレン宛の手紙を書いています。トキが叫び声をあげ目を覚ましました。大好きだった金縛りにあったのでした。久しぶりに怪談をすることになって、フミが語ります。築城に際して、むりやり城壁の下に埋められてしまった娘の話でした。おトキの買い物についていったヘブンは「マツエ、ハナレル、シマショー」と突然提案します。トキ長き夜に目覚めて動かぬからだあり哀しき霊が訪（おとな）ひしならん＊若い頃は目が覚めて体が動かせないことがときどきあって、これが金縛りかと思っていましたが、悪夢とは特に関係ありませんでした。金縛りが好きだというおトキ感性は独特です。ドラマでは人柱にされた娘の怪談が続くので、娘の霊がやって来て金縛りにあった、と想像してみました。＜第91話＞ヘブンは熊本の高等中学校に移りたいのだと言います。トキは住み慣れた松江を離れたくありません。熊本に何があるか尋ねると「ウミ、ヤマ、ソラ」と答えが返ってきました。朝食の時間にトキの父母にも一家あげての転居の話が出ます。司之介はヘブンに出て行かれると長屋暮らしに逆戻りになるのかと恐れて、しばらく考えさせて欲しいと言います。錦織は弟丈に中学を出てからの進路を尋ねますが、帝大進学が希望だと聞いて満足し、ヘブン先生と自分が帝大へ連れて行くと約束します。トキ松江にも海山空はあるものを寒さに追われ逃げる君なるかhttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12955861586https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12956193149
06Feb
- ばけばけ短歌43～友来る
  ＜第88話＞玄関先は夜中に放り込まれた紙くずだらけです。そこへ門を叩く音がすると、おサワでした。久しぶりにトキとサワは心置きなく語り合って笑うことができました。おなみもやって来て長屋を懐かしみます。ヘブンが錦織、庄田、学生たちと戻ってくると、家の中は楽しいパーティー状態でした。庄田はおサワとぎこちない挨拶を交わします。その後もバッシングは続きました。ところが、ある朝紙くずが消えていました… トキ友来（きた）るあの下町のあの頃の友来るとき春また来る＜第89話＞知事邸に大勢の人が押し寄せて騒ぎになっています。松江新報に「食い逃げ知事」という記事が載ったせいでした。実際は、江藤知事が古田に金を渡して先に店を出たあと、古田が支払いを忘れたのでした。おかげで潮目がかわり、トキたちは救われました。夜、ヘブンは「イジン、イッショナッタカラ、ワタシ、ワルイ」と言いますが、おトキははっきり「違います」と否定しました。力士と遊女の心中事件が人々の関心を引き、食い逃げ事件は忘れられられました。落ち着いたところで知事は錦織を校長にするという話を進めようとします。錦織は生徒たちに校長になってからの抱負を語ります。ヘブンは久しぶりにおトキを散歩に誘います。おトキは散歩、散歩とウキウキしています。　　江藤知事ラシャメンと心中者に挟まれしむなしき名には色なかりけりトキ「わが咎」と言ひし人なりわが夫（つま）はランプの火影やさし隻眼https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12955560860https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
03Feb
- ばけばけ短歌42～石を投げたのは誰？
  松野家の借金が完済できました。銭太郎も交えて借金完済パーティーが行われます。そこへ梶谷がやって来て、ヘブンのおかげで借金が返せたのだと知ります。翌朝その記事が新聞に載ります。トキが町を行くと「ラシャメン」という声が聞こえてきます。借金返済のためにヘブンと結婚したのだと思われているようなのでした。司之介菟算違えて背負ひし借金は脱兎の如く消え去り行けり＊そもそも、司之介が大人気の菟で大もうけしようとして借金をしたとたんに、菟人気が落ちてしまって、返すあてのない借金を抱えることになったのでした。トキあきられしうさぎの呪ひ消ゆべきに寵（ちょう）なくせし禹（う）は吾なりと知る＜現代語訳＞あきられた兎の呪いでわが家が長い間借金で苦しんでいました。その借金を全部返してその呪いが消えるはずでしたのに、呪いが続いているのか、兎のように人気をなくしてしまったのは私だったのだ、と知りました。＜第87話＞物音がするのでヘブンが外へ出ると、ラシャメンと書かれた団扇が落ちていました。心配した錦織が駆けつけます。錦織は新聞記事のせいで、町の人々はおトキが借金のかたに売られた妾であると信じこんでいるのだと説明します。そこへ記事を書いた梶谷がやって来たので、司之介は訂正記事を書けと迫ります。ラシャメンじゃないのか確認させて下さいと言われて、激怒したヘブンは梶谷を投げ飛ばします。トキとフミが顔を隠して買い物に出ると、シジミも売ってもらえません。急いで家に帰ろうとしていると、石が飛んできておトキのこめかみにあたってしまいます。帰宅したヘブンはおトキの傷を見て、再び激怒し、木刀を持って飛び出しますが、おトキが必死になってとめます。トキ雨雪は誰にともなく降るものを咎なき身にぞ石は降りけりhttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12955097975雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場
02Feb
- 忘れな草の青は青春の色～『終点のあの子』２
  ＜マリー・アントワネット＞原作では映画『マリー･アントワネット』を撮ったソフィア･コッポラを朱里は批判する。「ソフィア･コッポラってさ、パパも言ってたけど、結局お父さんの力でやりたいことをやってるだけで、本当に伝えたいものなんか何もないんだよねえ」（映画でもこのあたりはほぼ原作通りだった）そしてまだ実現していない希代子たちの文化祭を「おそろいの服着てマカロンとか作っちゃって」と批判する。まさに「本当に伝えたいものなんか何もない」。学校なんか退屈だと思ってちょくちょくサボる朱里の学校生活への失望と断絶の相を露わにしている言葉だ。朱里の科白で面白いのは「パパも言ってたけど」である。偉大な父に愛され、精神的にも甚大な影響を受けている朱里。希代子は恭子の前で「アンパンマンみなたいな顔して」とけなしてみせるが、あまりにも幼稚な悪口であり、批判にはなってない。朱里の方法で朱里を批判するなら「ファザコンのくせして」だろう。ソフィア･コッポラを批判することがそのまま自己批になることに気がつかない朱里はかなり脳天気だ。一方、希代子がこの言葉で朱里の心を傷つけていたら、青いノートを切り裂くまでもなかったろう。希代子は朱里ではないから「ファザコンのくせして」とは言わないのである。短編小説集『終点のあの子』を締めくくるのは『オイスターベイビー』である。そこでは父の写真展に自分の写真も展示してもらえるはずが、ギャラリーのオーナーに作品の質の低さを理由に拒絶されてしまう、という苦いエピソードが語られる。朱里はソフィア･コッポラになることもできない、という現実を突きつけられてしまうのだ。本作ではソフィア･コッポラの映像はまったく出てこない。豪華な衣裳をつけた恭子たちのダンスとそれを破壊する青い女こと朱里は作品中もっとも強力なスペクタクルであり、視覚上の頂点となるべきであるから、ソフィア･コッポラの映像の二番煎じとなることを避けたのだと思う。それとは別に、吉田浩太監督自身はソフィア･コッポラをどう思っておられるのだろうか、聞いてみたいものだ。haricot rougeはソフィア･コッポラは好きな監督で、けっしてからっぽな作品をつくっているとは思わない。ふと思い出すと、SOMEWHERE(2010年)という作品があった。父親と前妻から預かった娘(十歳くらい）とのバカンスの日々を描いていた。ソフィアの父との関係が投影されているのだろうかと考えてみたこともなかった。ソフィア･コッポラ作品における父と娘とか、誰かが論じていそうなテーマではある。haricot rougeはテレビで放送された『マリー・アントワネット』を録画して、結局見なかったような気がする。マリー・アントワネットの肖像を見てもあまり美人でもなく、それほど興味を感じない。むしろその肖像を描いたエリザベート・ヴィジェ＝ルブランのほうに興味がある。『回想録』も面白かった。この写真ではちょっと伝わらないが、エリザベートの自画像は表情が生き生きしていてとてもチャーミングだ。＜フォゲット･ミー･ノット＞映画の原作は『終点のあの子』だといっても間違いではない。しかし、『終点のあの子』は4篇の短編からなる連作小説集であり、映画のストーリーはその劈頭に置かれた『フォゲット･ミー、ノット･ブルー』によっている。朱里が欲しいというフォゲット･ミー･ノット･ブルー（忘れな草の青）という絵の具を求めて、朱里と希代子は東急ハンズに行く、というエピソードがある。その絵の具の名前をひねったタイトルになっている。映画を離れるが、小説のタイトルの意味は何か、ちょっと考えてみた。切り裂かれた日記を見た朱里が「私のことなんか忘れてよ」というシーンがある。これがフォゲット･ミーで、ノット･ブルーは「青ではない者」、朱里のようになれない希代子をさしている。すなわち希代子への呼びかけの言葉だ。「私とは違うあなたは私のことなんか忘れてよ」という意味に解釈したのだがどうだろう。終点のあの子 (文春文庫)Amazon（アマゾン）小説では朱里のワンピースは青、フォゲット･ミー･ノットという青の絵の具を求め、日記の表紙は紺色だとしている。朱里とのシンボルカラーは青だ。映画はさらに色彩のシンボリズムを発展させている。小説にはないダンスのシーンでは、ふだんは同じ紺色の制服を着ている少女たちが思い思いの華やかな衣裳に身を包む。希代子の衣裳はオレンジという印象だったが、パンフレットの写真を見返すと、赤地に金色の模様が入った一番華麗なものだった。ほぼ青の補色と考えていいだろう。パンフレットに載っている監督のインタビューにはこう書かれている。朱里を知ってから徐々に青になっていった希代子は、朱里の青い日記を読んで気持ちが180度変わり赤くなる。そして恭子のピンクの世界に入る。ピンクはマリー・アントワネットの色であり、そこで赤として輝く希代子がいて、青い朱里とダンスをすることで、青と赤の対立関係を描こうとした。それ以外にも色彩にこめられた意味が語られていて、もう一度『終点のあの子』を見たくなった。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12955333334
01Feb
- 忘れな草の青は青春の色～『終点のあの子』１
  『白の花実』に続く女子校ものだが、小田急線沿線のお嬢様学校の話である。＜ふわっとした内容＞希代子（當真あみ）は周囲の目を気にせず、いいたいことを言う奔放な奥沢朱里（中島セナ）に憧れの気持ちを抱く。しかし、朱里のノートに自分に対する厳しい批判が書かれていることを知り、許せないと思う。＜ネタバレありの詳しいストーリー＞高校の入学式の日、希代子のクラスに真っ青なワンピーズを着た奥澤朱里（おくさわあかり）が現れる。思ったことをためらいなく言い、誰とでもつきあう朱里は憧れの目で見られる存在になっていく。朱里が入った美術部に、ためらっていた希代子も入る。或る日、希代子はメロンパンを交換してくれないかと朱里から声をかけられる。屋上でパンを食べながら、希代子は朱里の父親は有名なカメラマンで父とともに世界を旅してきたので、あまり日本の学校には行っていないということを聞く。二人は親しくなってゆく。クラスメートと出かけたピクニックで、二人だけになったとき、朱里は学校をさぼって江ノ島で裸足で過ごしているのだと言う。「行ってみたい？」と聞かれて、希代子はうなずく。ある朝、朱里は希代子の手を引っ張り、江ノ島行き急行に乗る。不安になった希代子は「学校へ行く」と告げて電車を降りるが、「意気地なし」と言われてしまう。　夏休み、朱里のマンションへ遊びに行った朱里は青い表紙のノートを見つける。そこには、自分への厳しい批判が書かれていた。希代子はノートを盗み出し、家に帰って読むとノートはクラスの生徒や教師に対する鋭い批判に満ちていた。希代子は復讐しようと考える。二学期になると文化祭の出し物を話し合っているときに、希代子はマリー・アントワネットカフェを提案して賞賛され受け入れられる。それは、授業でマリー・アントワネットの映画を見たあとで、朱里が小馬鹿にしたように「マリー・アントワネットカフェとかやりそうじゃない」と語っていたアイデアそのものだった。文化祭当日、宮廷の貴婦人のような衣裳をつけた希代子たちが華麗に踊り賞賛を浴びる。そこへ青いワンピースと着た朱里が現れ、希代子の手を取って激しく振り回すように踊る。翌朝、希代子は朱里のノートをカフェの会場だった講堂に置いて去る。クラス中に朱里の日記が知れ渡り、朱里はシカトされるが、気にする様子がない。希代子は日記に深い傷をつけて朱里の机に置く。日記を見た朱里は泣き崩れる。「そんなに嫌いなら構わないでよ」と言って、朱里は去って行く。担任の教師から翌日クラスで朱里の問題を話し合うように言われると、誰も希代子の味方をしなくなる。弾劾裁判のある朝、希代子は江ノ島に行き裸足になってみる。そしてあることに気がつく。朱里が言っていたように楽しくない。希代子は朱里ではないから同じように感じることなどできないのだ、と。＜エンディング＞エンディングには意表をつかれた。原作では、朱里との一件後、ひたすら勉強に打ち込んで高校時代を過ごした希代子が、大学合格を報告に登校したとき、すれちがいざま朱里から「おめでと」と言われる。許してくれたわけではなく、ちょっとした気まぐれだ、と希代子は考える。そして駅であの海へと向かう特急を眺める、という終わり方だ。映画では、朱里の進学した美大を訪れた希代子が海の絵を見つけると、朱里が希代子の手を取り少し踊り、二人は離れて、斜めに光があたり半分は光、半分は影となった絵のショットで終わる。文化祭では朱里が希代子を激しく振り回して整然としたバロックダンスの世界を破壊した。そのやり直しかと思った刹那二人はさっと別れてしまう。リアルな世界が一瞬にして象徴の世界になり、海の絵だけが残される。とてもあざやかでしゃれた、余白の広がりを感じさせるエンディングだった。https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12952245208https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do終点のあの子 (文春文庫)Amazon（アマゾン）
30Jan
- ばけばけ短歌　41～シンデレラじゃないもん
  ＜第84話＞おトキは庄田に気がついて「半分弱さん」と呼びかけます。ヘブンが半分弱を気に入ったので、二人を家に招きます。久しぶりにサワと対面したトキは新聞のことごめんと謝ります。庄田とヘブンは英語で語り合います。トキはもしかして邪魔だった？と尋ねます。トキとサワには英語は分かりませんでしたが、ランデブーという言葉に反応。錦織（吉沢亮）は知事に会って校長になることを了承します。別の日、庄田は特に用はないのだがと、ヘブンを訪ねます。トキ、庄田、ヘブンの三人は並んで虫の音に耳を傾けます。ポロッと庄田の口からサワの名前が出ます。スイーッチョン、サワ、スイーチョン。庄田しのぶれど声に出にけりわが恋はスイーチョンのかと虫の問ふまで＊平兼盛　しのぶれど色に出にけりわが恋はものや思ふと人の問ふまで＜第85話＞おサワのことを聞きたそうにしている庄田に、トキはおサワはかなり半分弱さんをかなり意識しているようだと教えます。そして、おサワのことをお願いしてもええでしょうか、とずばり聞きます。庄田は、はい分かりました、ときっぱり答えます。或る日スーツ姿の庄田が白鳥倶楽部にやって来ると、おサワしかいません。庄田は知事と面会して中学に就職することを決めてきたのだと説明します。そして結婚を申し込みました。夕暮れ時、長屋の外でサワが腰を下ろしていると、おトキがやって来ます。おサワは泣きじゃくりながら、おトキと同じ道は歩けん、シンデレラにはなれんと、プロポーズを断ったことを明かします。サワウマオイも五分の魂あるからに拒みしものを同じ音になく＜現代語訳＞ウマオイのような小さな虫にも五分の魂があるように、こんな私でも結婚の申し出をお断りしましたが、それでもスイーチョンと同じ鳴き方をしています（好きだという気持ちに変わりはありません）＊ラフかディオ･ハーンの『怪談』の中には「昆虫の研究」と題して「蝶」、「蚊」、「蟻」の三編が収められています。ハーンの昆虫への関心がうかがえますね。ウマオイについてもどこかで書いているのでしょうか。『怪談』は岩波文庫（平井呈一訳　792円）にも入っていますが、河出文庫の『怪談･骨董』（平川祐弘訳）が二作入って990円とお買い得です。怪談・骨董 (河出文庫)Amazon（アマゾン）https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.dohttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12954895064
28Jan
- ばけばけ短歌　40　スイーチョン
  ＜第82話＞ヘブンはおサワのことを新聞のヘブン先生日録に載せてみれば、と提案します。教員試験をめざして頑張っている親友を応援している、という内容自体はよさそう。サワの名前をださないなら、とトキは了承します。江藤は錦織に庄田が教師の口を断ってきたと告げます。実は錦織は試験に合格できず教員資格もなく、庄田の方が合格していたのでした。新聞に件（くだん）の記事が載り、サワのことだと知れてしまいます。サワは庄田にトキとは貧しい暮らしを恨めしく思いながら頑張っていた親友であり、トキを嫌いなわけではないのだが、と気持ちを語ります。庄田はわしにもどんどん出世した友人がいる、と言うのでした。庄田古き友われより偉く見ゆる日よ妻しなければ花は買わざる＊啄木の本歌は「友がみなわれよりえらく見ゆる日よ花を買ひ来て妻としたしむ」でした。うろ覚えの短歌を探すのにネットは便利です。＜第83話＞小学校を視察中の錦織（吉沢亮）は授業をしているサワに目を留め、授業後声をかけます。ヘブンの家を訪れた錦織が校長に昇格する件の話などしていると、お茶をもってきたトキが英語で話しかけます。日曜もサワが白鳥倶楽部で庄田に勉強を教えてもらっています。二人で一緒に花田旅館で昼餉にします。異性と二人きりの食事にはどちらも慣れていなくて、最初はぎこちない感じです。庄田は錦織がやりにくいだろうと思って中学の教師の件は断ったが、仲が悪いわけではない、と語ります。トキとヘブンが湖畔を散歩しているとリリリリリと鈴虫、スイーチョンとウマオイが鳴いています。ふと見るとサワと庄田がいるので、トキは声をかけます。　　　　　　　　　haricot rougeスイチョンと鳴く虫がいて好いちょると言葉にしない二人が並ぶ雪下のマグマ伯爵夫人の自叙伝 [ 近藤朱蔵 ]楽天市場https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12954796956https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do