試験まであと一週間 英作文

受験シーズンがやってきた。試験日まで残りあと一週間を残すのみとなった。

The exam season has arrived. There was only one week left until the test day.

今まで１年間頑張ってきた成果が出るか出ないかがはっきりするので、緊張が高まる。

Tensions will increase as it becomes clear whether or not the results of the one year's efforts will be achieved.

試験日当日に実力が発揮できるように、前日には十分睡眠をとり、朝食をいつもどおりきちんと食べて、余裕をもって会場に到着しよう

In order to be able to perform at my best on the day of the exam, I would make sure to get enough sleep the day before, eat a proper breakfast as usual, and arrive at the venue in plenty of time.　

システム化する １行英作

我々の今月の仕事は、請求書のファイリングをシステム化することだ。

Our task for this month is to systemize the filing of invoices.

フェイクニュースの方がウケる 英作文

嘘のニュースが6倍関心を集める

False news attracts six times more interest

最新の調査によると、フェイクニュースの投稿は、正当なニュース記事の6倍「いいね」や共有を受け、やり取りされました。

According to a recent study, fake news posts received and interacted with six times more likes and shares than legitimate news stories.　　　　　

ワシントンポスト紙によると、ニューヨーク大学とフランスのグルノーブルアルプス大学の研究者たちが、2020年8月から2021年1月まで、誤った情報の記事が、正当なニュース記事の6倍のいいねを得て、共有されたことを発見しました。

According to the Washington Post, researchers from New York University and Grenoble Alps University in France found that from August 2020 to January 2021, misinformed articles received six times as many likes and were shared as legitimate news articles.

Facebookによる調査でも、2020年の米国大統領選挙では、フェイクニュースが事実のニュースよりもはるかに人気があったことが分かっています。

A study by Facebook also found that fake news was far more popular than factual news in the 2020 U.S. presidential election.

北京五輪ボイコット論 英作文

北京五輪への「不参加」論、米国内で活発化…中国の人権問題に反発

Non-participation in the Beijing Olympics is gaining momentum in the United States. China's Human Rights Concerns Raise Questions.

米国務省の報道官は記者会見で、中国に関するあらゆる懸案事項について同盟国と連携しているとし、「当然、北京五輪は議論を続けていく分野だ」とも述べた。

In a press conference, a spokesman for the U.S. State Department said that the U.S. is working with its allies on all issues related to China and that "of course, the Beijing Olympics is an area that we will continue to discuss.

中国はボイコット論の広がりに猛反発している。 中国外務省の副報道局長は定例記者会見で「スポーツを政治化することは五輪憲章の精神に違反している」と主張した。

China has vehemently opposed the spread of the boycott theory. At a regular press conference, the deputy press secretary of China's Ministry of Foreign Affairs claimed that "politicizing sports is a violation of the spirit of the Olympic Charter."

カッパドキア 英作文

トルコのカッパドキア地方には、デリンクユ(Derinkuyu)と呼ばれる古代の地下都市があります。

深さ60メートルまで広がり、最大2万人を避難させ、家畜と食料を保管するのに十分な大きさでした。

忘れさられていたこの地下都市は、地元の男性が家の改修中に壁の後ろにある不思議な部屋を見つける1963年まで、知られていませんでした。

Cappadocia

In the Cappadocia region of Turkey, there is an ancient underground city called Derinkuyu. Extending to a depth of 60 meters, it was large enough to shelter up to 20,000 people and store livestock and food.

This forgotten underground city was not known to exist until 1963, when a local man discovered a mysterious room behind a wall during a home renovation.

can't help/stop １行英作

彼が言ったことに笑わずにはいられなかった。

I couldn't help laughing at what he said!

食べ過ぎをやめられない

I can't stop overeating.

株価5倍 １行英作

革新的なスマートフォンモデルを発売してから、株価は5倍になった。

Since the launch of the innovative smartphone model, the stock price has quintupled.

Digital fashion is booming 英作文

ここ２〜３年、コンピューターが生み出したファッションモデルがあちこちに現れましたが、今、数社が虚像のモデルが着るデジタル服を作成しています。

For the past couple of years, computer-generated fashion models have been popping up all over the place, and now several companies are creating digital clothes worn by imaginary models.　　　　

ファッション業界でも、宇宙人モデルなどを含むデジタルモデルがデジタル服で着飾りインターネット上で活躍する時代になっている

In the fashion industry, digital models, including alien models, are dressing up in digital clothes and are active on the Internet.

NFTとして販売しようとするデジタルデザイナーもいるが、殆どは、オンラインで購入して写真に合わせることができるデジタルの服を販売している。

Some digital designers try to sell their products as NFTs, but most of them sell digital clothing that can be purchased online and matched to photos.

夢なら痛くないはず １行英作

夢を見ているんじゃない、これは現実だと確認するためにつねってほしい

Pinch me to make sure I'm really not dreaming, that this is reality.

意識不明の重体 英作文

ロシアの反体制指導者が、彼の支持者が毒を盛られたと信じるお茶を飲んだ後、意識不明の重体となっている。

A Russian dissident leader is in critical condition, unconscious, after drinking tea that his supporters believe was poisoned.