Song : Dear
Artist : ViViD
君となら 行ける気がした
Kimi to nara yukeru kegashita
ผมรู้สึกว่าถ้าเดินไปพร้อมกับเธอ
いつか夢見た場所へ 辛く険しいこの道も
Itsuka yumemita basho he tsuraku kewashii kono michi mo
สักวันหนึ่งจะไปถึงที่ๆฝันไว้ บนหนทางที่ขมขื่นสูงชันนี้
きっと・・・君と二人で 歩いていく・・・
Kitto・・・ kimi to futari de aruiteiku・・・
แน่นอนว่า...จะเดินต่อไปกับเธอสองคน...
笑って？笑って？心からの笑顔で 涙拭いて
Waratte? Waratte? Kokoro kara no egao de namida fuite
ยิ้มอยู่หรือเปล่า? ยังยิ้มอยู่หรือเปล่า? เช็ดน้ำตาด้วยใบหน้ายิ้มแย้มจากใจเสีย
傷付く時もあるんだって つまずく事もあるんだって
Kizutsuku toki mo arun datte tsumazuku koto mo arun datte
แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่เจ็บปวด แม้ว่าจะผิดพลาดไปบ้าง
君は言ったけど・・・
Kimi wa itta kedo・・・
เธอเคยพูดอย่างนั้น...
支え合って君と歩きたい どんな壁が立ち塞がっても
Sasaeatte kimi to arukitai donna kabe ga tachifusagatte mo
อยากเดินไปกับเธอที่คอยสนับสนุนผม ไม่ว่าจะมีอุปสรรคแบบไหนขวางกั้นอยู่
思うよりは 高くないさ 二人ならば 胸を張って？
Omou yori wa takakunaisa futari naraba mune wo hatte?
ก็ไม่สูงเกินกว่าที่คิดหากมีเราสองคน หัวใจพองโตเลยใช่ไหม?
数えきれない出会いとか やがで訪れる別れの日も
Kazoe kirenai deai toka ya ga de otozureru wakare no hi mo
การพบพานมากมายที่ไม่อาจนับได้ และวันลาจากที่กำลังเข้ามาเยือน
君と出会えた事は 偶然ではない気がして
Kimi to deaeta koto wa guuzen dewanai kegashite
ผมรู้สึกว่าการที่ได้พบเธอนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
明日を君と迎えたり 些細な事で笑い合ったり
Ashita wo kimi to mukaetari sasai na koto de warai attari
ต้อนรับวันพรุ่งนี้ไปพร้อมกับเธอ หัวเราะให้กันกับเรื่องเล็กน้อย
全てが幸せに思うよ 君と二人なら
Subete ga shiawase ni omou yo kimi to futari nara
คิดว่าทั้งหมดคือความสุขทั้งนั้น หากอยู่กับเธอสองคน
僕も決して強くはないけど 君が居るから強くなれるんだ
Boku mo keshite tsuyoku wa nai kedo kimi ga iru kara tsuyoku narerun da
ผมไม่ใช่คนที่เข้มแข็ง แต่เพราะมีเธออยู่ถึงเข้มแข็ง
生きてるのも 悪くないと思えたんだ 君に会えて
Ikiteru no mo warukunai to omoetan da kimi ni aete
ชีวิตมันก็ไม่ได้เลวร้ายนัก เมื่อได้พบกับเธอ
支え合って君と歩きたい どんな壁が立ち塞がっても
Sasaeatte kimi to arukitai donna kabe ga tachifusagatte mo
อยากเดินไปกับเธอที่คอยสนับสนุนผม ไม่ว่าจะมีอุปสรรคแบบไหนขวางกั้นอยู่
思うよりは 高くないさ 二人ならば 胸を張って？
Omou yori wa takakunai sa futari naraba mune wo hatte?
ก็ไม่สูงเกินกว่าที่คิดหากมีเราสองคน หัวใจพองโตเลยใช่ไหม?
ねえずっと そうずっと 君が側に居たような気がしていた・・・
Nee zutto sou zutto kimi ga soba ni ita youna kegashiteita
ผมรู้สึกว่าเธออยู่เคียงข้างผมมาตลอด...
傷付く時もあるんだって つまずく事もあるんだって
Kizutsuku toki mo arun datte tsumazuku koto mo arun datte
แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่เจ็บปวด แม้ว่าจะผิดพลาดไปบ้าง
君は言ったけど・・・
Kimi wa itta kedo・・・
เธอเคยพูดอย่างนั้น...
僕も決して強くはないけど 君が居るから強くなれるんだ
Boku mo keshite tsuyoku wa nai kedo kimi ga iru kara tsuyoku narerun da
ผมไม่ใช่คนที่เข้มแข็ง แต่เพราะมีเธออยู่ถึงเข้มแข็ง
生きてるのも 悪くないと思えたんだ 君に会えて
Ikiteru no mo warukunai to omoetan da kimi ni aete
ชีวิตมันก็ไม่ได้เลวร้ายนัก เมื่อได้พบกับเธอ
支え合って君と歩きたい どんな壁が立ち塞がっても
Sasaeatte kimi to arukitai donna kabe ga tachifusagatte mo
อยากเดินไปกับเธอที่คอยสนับสนุนผม ไม่ว่าจะมีอุปสรรคแบบไหนขวางกั้นอยู่
思うよりは 高くないさ 二人ならば 胸を張って？
Omou yori wa takakunai sa futari naraba mune wo hatte?
ก็ไม่สูงเกินกว่าที่คิดหากมีเราสองคน หัวใจพองโตเลยใช่ไหม?
いつの日か あの場所へ行ける時が来たなら
Itsu no hi ka ano basho he yukeru toki ga kitanara
วันหนึ่งเมื่อไหร่ที่ผมสามารถไปถึงที่แห่งนั้นได้
喜びを 分かち合おう？二人 手を取って・・・
Yorokobi wo wakachiaou? futari te wo totte・・・
เราจะมาดีใจด้วยกันไหม? เราสองจับมือกันไว้...
ずっと君と歩きたい もっと羽ばたいていこう
Zutto kimi to arukitai motto habataite ikou
อยากเดินไปกับเธอตลอดไป อยากจะกระพือปีกขึ้นไปอีก
きっと見つけられるから 迷わずまっすぐ進んでく
Kitto mitsukerareru kara mayowazu massugu susundeku
ต้องหาที่แห่งนั้นพบแน่ๆ ก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่ลังเล
ずっと君と歩きたい もっと羽ばたけるはずさ
Zutto kimi to arukitai motto habatakeru hazusa
อยากเดินไปกับเธอตลอดไป อยากจะกระพือปีกขึ้นไปกว่านี้อีก
迷わずまっすぐ 進めばいいさ・・・
Mayowazu massugu susumeba ii sa・・・
ก้าวไปข้างหน้าโดยไม่ลังเลได้ก็คงจะดี...