Song : White Prayer
Artist : アリス九號
So many lies, So much pain
So many lies, So much pain
คำโกหกที่หลากหลาย ความเจ็บปวดมากมาย
耳鳴りは 止まらない
Miminari wa tomaranai
เสียงอื้ออึงในหูที่ดังไม่หยุดหย่อน
一人の 夜の音が 静かで
Hitori no yoru no oto ga shizuka de
เสียงแห่งค่ำคืนที่โดดเดี่ยวอยู่ในความเงียบงัน
Searching for Raison d’etre
Searching for Raison d’etre
หาเหตุผลของการมีอยู่
白紙の人波に
Hakushi no hitonami ni
ของคลื่นฝูงชนในหน้ากระดาษที่ว่างเปล่า
極彩のペンキを持ち歩く
Gokusai no penki wo mochi aruku
นำสีสันมากมายเดินไป
いつからか 何も感じなくなった
Itsukaraka nani mo kanjinaku natta
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะที่ไม่รู้สึกอะไรเลย
And cry, with love 忘れてるはずさ
And cry, with love wasureteru hazu sa
และร้องไห้ ด้วยความรัก คงจะลืมเลือนมันไปแล้วแน่ๆ
グレーに染まった 世界がリアルじゃないと
Guree ni somatta sekai ga riaru janai to
ว่าโลกที่ถูกย้อมด้วยสีเทานั้นไม่ใช่สิ่งแท้จริง
眠っても ねむっても 朝は来ないから
Nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ไม่ว่าจะหลับใหล หลับเท่าไหร่ ยามเช้าก็ยังไม่มาถึง
今此の手で 鍵を開けよう
Ima kono te de kagi wo akeyou
ในตอนนี้ด้วยมือคู่นี้ จะไขกุญแจให้เปิดออก
Black or White, Jewel or Stone
Black or White, Jewel or Stone
สีขาวหรือสีดำ เพชรหรือก้อนหิน
無力さが 愛しくて
Muryokusa ga itoshikute
รักเธอที่ไร้ความสามารถ
無力なら 誰かを 求めるから
Muryoku nara dareka wo motomeru kara
หากเธอไร้ความสามารถ ก็จงไขว่คว้าหาใครสักคน
Please save me, with a white rose
Please save me, with a white rose
ได้โปรดช่วยฉัน ด้วยดอกกุหลาบสีขาว
痛みを 分け合える
Itami wo wakeaeru
แบ่งปันความเจ็บปวดให้แก่กัน
そう出来る強さが欲しい
Sou dekiru tsuyosa ga hoshii
ผมอยากมีความเข้มแข็งที่จะทำเช่นนั้นได้
『期待する事を 忘れた君へ』
Kitaisuru koto wo wasureta kimi he
ถึงเธอที่หลงลืมสิ่งที่ตัวเองมุ่งหวังไว้
And cry, with love だから伝えたい
And cry, with love dakara tsutaetai
และร้องไห้ ด้วยความรัก เพราะฉะนั้นจึงอยากบอกให้เธอรู้
悲しい唄も 決して無駄じゃないと
Kanashii uta mo kesshite mudajanai to
ว่าเพลงเศร้านั้นต้องไม่เสียเปล่าแน่
眠っても ねむっても 朝は来ないから
Nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ไม่ว่าจะหลับใหล หลับเท่าไหร่ ยามเช้าก็ยังไม่มาถึง
今此の手で 鍵を開けよう
Ima kono te de kagi wo akeyou
ในตอนนี้ด้วยมือคู่นี้ จะไขกุญแจให้เปิดออก
どれだけ 色を重ねても
Doredake iro wo kasanete mo
ไม่ว่าสีสันจะทับซ้อนสักเท่าไร
染まる事の無い 俺で居よう
Somaru koto no nai ore de iyou
แต่ยังมีบางสิ่งที่ยังไม่โดนย้อมสีอยู่
And cry, with love 忘れてるはずさ
And cry, with love wasureteru hazu sa
และร้องไห้ ด้วยความรัก คงจะลืมเลือนมันไปแล้วแน่ๆ
グレーに染まった 世界がリアルじゃないと
Guree ni somatta sekai ga riaru janai to
ว่าโลกที่ถูกย้อมด้วยสีเทานั้นไม่ใช่สิ่งแท้จริง
眠っても ねむっても 朝は来ないから
Nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ไม่ว่าจะหลับใหล หลับเท่าไหร่ ยามเช้าก็ยังไม่มาถึง
今此の手で 鍵を開けよう
Ima kono te de kagi wo akeyou
ในตอนนี้ด้วยมือคู่นี้ จะไขกุญแจให้เปิดออก