「最後の通信使 交渉の舞台裏」（朝日新聞）

■朝日新聞　2015年4月29日（水）　「最後の・・・」

■昨日の「信牌」（長崎通商照票）に続き、今度は朝鮮通信使の最後の手紙が解読されたというニュースです。これまた、マジかという発掘でしょうか。収賄を疑われた朝鮮の通訳官が幕府に「無実の証言を頼む」という生々しい手紙などのようです。

■通常、文面は漢文だったそうですが、ハングルなので、私的な通信という意味合いがあるのだそうです。時は、1811年だそうで、昨日の発見と似ていますね。時代が近いので、見つかるのでしょうね。

　朝鮮外交を担った対馬藩主・宗氏の文庫に保管されていたのだそうです。様々な歴史が解読され、これらが日韓の架け橋になってくれることを願ってやみません。