ロンドリーナで私の住んでいる地区GLEBA PALHANOで、
小さいイベントがありました。
子供の遊びと、ちょっとした屋台、それとバンドの生演奏。
子供連れの人ばかりで、ゆっくりしました。
子供が気に入ったのは、絵の具でお絵かき。
長男は、絵の具を２～３種類混ぜて、色を新しく作っていました。
長女は、車などの絵を描いていました。
二人とも、２枚ずつ描きました。
顔専用の絵の具で、顔にチョウの絵を描いてもらっている長女。
長男は、手首にBEN１０の時計の絵。
石鹸と水ですぐとれました
６時過ぎには、暗くなりかけ、イベントも終了。
次女はイベント中、寝ていました。
もっと、こういうイベントが近所であって欲しいです。
ブラジルの３歳～８歳くらいの男の子に大人気なのが
BEN１０というアメリカのアニメ。
日本でもブラジルでもSKYテレビで放送されています。
主人公のBENが１０種類のエイリアンに変身できる
腕時計を持っていて、宇宙からの敵と戦う・・・というお話。
「みんなが好きだから、好き」だと思っていたら、
ストーリーも面白いらしく、長男は完全にはまっています。
誕生日会のプレゼントも半分以上はBEN１０。
こちらは、包装紙が残っていたら、プレゼントも交換できるので、
「万が一気にいらなかっら、交換してね」と言われましたが、
そんな心配は必要なしでした
誕生日会の飾りも、ケーキもローソクもBEN１０。
風船の色も「BEN１０」の色でして、と業者に頼みました。
↓先週の写真ですが・・・↓
これは、テーブルに飾っていたBEN１０。
来年の新学期用の文房具はBEN１０だらけになりそうです。
２月から始まった１年生もあと３ヶ月で終了。
日本よりも確実に勉強時間が少ない上、
教科書がおかしい
と思うこの頃です。
また算数の話になりますが、先日このような宿題がありました。
「２レアル札１０枚で、２０レアル札１枚と同じ価値」
「５レアル札１０枚で、５０レアル札１枚と同じ価値」
・・・・・これって、掛け算では
ブラジルでは１レアル以下のセント単位もあるので、
「０．５レアル（５０セントのことですよね～）２つで、１レアルと同じ」
というのもありました。小数点って
こういう内容の大分後に、
「２＋３＝５」
というのを習うみたいです
結局、何回説明しても長男は理解できず、
「これは分からなくていいから、日本のドリルしよう」
となってしまいました。
長男の名誉の為に書きますが、
これは教科書が変だと言わざるを得ないです。
日本のドリルをしていても、
「７になるには、３とあといくつ必要ですか」
という問題もまだあまり理解できていません。
日本ではたぶん１学期前半でしているであろう内容です
結局この半年、何も理解しないまま過ぎていたという現実に
かなりショックな私です
学校で先生に会う度に、長男の理解度を質問していましたが、
いつも「大丈夫よ～。頭いいし、心配ないわよ」という言葉を
信じたのがいけなかったのでしょうか？？？
ブラジル人の言葉を鵜呑みにしてはいけない、と
いつも肝に銘じていましたが、学校の先生は想定外でした
長男には「このままではマズイ」ということは言っているので、
本人も勉強しなくてはいけない、とは思っているみたいです。
しかし、分からないので、嫌気が差すこともあるみたいです。
やはり、「理解してこそ」勉強もやる気が出るのでしょうね・・・。
２年生に上がる前に、なんとか基本だけは身につけさせたいです。
私の友人で、スペイン時代に知り合ったYさんがいますが、
彼女がメールでこんなことを書いていました。
「日本の教科書は、検定もあるし、時間もコストもかなりかけて
研究されているわよね」
日本の教科書検定も全部が良いとは思いませんが、
「良く考えられている素晴らしい教科書」である、
と痛感したのでした。
日本にいた頃は、当然と思っていたことが、
とても優れていたんだなあ、と心底思っている今日この頃です。
１９日は長男の７歳の誕生日でした。
当日は、家族だけでお寿司とケーキでお祝いしました。
２０日（土曜日）に２つ誕生日パーティーをしました。
午後は、学校のお友達を招待して、子供だけの誕生日会。
その後、夜には親戚を招待しての誕生日会。
３度目のケーキの時には、長男は飽きたのか、
最初のように勢い良くローソクを消していませんでした(;^_^A
準備でこの２週間ほどバタバタしていました
場所は、うちのマンションのパーティー会場。
まず・・・長男のクラスの子全員に招待状を書いて渡し、
誕生日会前日には出欠の確認の電話をしました。
うちの学校では、このようなやり方が一般的です。
結局、１７人中１２人来てくれました。
事前に、子供と遊んでくれる人（体操のお姉さん）を雇って、
誕生日会中、見てもらいましたが、６～７歳ともなると、
いろいろグループで勝手に遊んだり、他のパーティー会場に
侵入したり・・・と私も監視に大変でした
子供達のお母さん達もパーティー会場にいたので、
その接待もあり、でかなりバタバタしてしまいました。
今回の経験と、他のお母さんに聞いたアドバイスをまとめると・・・
子供を見てくれる人は最低２人は雇ったほうが良い。
大型遊具も借りたほうが良い。
ウェイターも１～２人雇ったほうが良い。
という事でした。
お金はかかりますが、ホステス役（招待した側）がもっと余裕をもって
お客様をおもてなしできると思います。
今まで招待された誕生日会では、ホステス役である親は
ただひたすら招待したお客様を、もてなしていました。
それ以外のことは、全部人を雇ってしてもらうのです。
バタバタしてしまったら、お客様に良くないのです。
日本では、ホステス側はお料理を作り、事前に掃除もして、
お客様はゆっくりしてもらう、というのは普通ですが、
ブラジルでは、招待した側もお客様と一緒に楽しむことが多いです。
私にとっては今回が招待する側になるのは初めてだったので、
皆「いいよ～頑張ったよね」って励ましてくれましたが、
来年からは・・・今年の経験を活かさなければ
お金も業者を探す手間もかかりますが、
折角招待するからには・・・こうしたほうが良いというのが今回の結論です。
明日が長男の誕生日なので、やたらと準備で忙しく、
更新ができませんでした。
誕生日会のことは、後々・・・。
ところで、長男の算数の理解度がかなり低いので、
私の母に頼んで、日本の小学校の教科書とドリルを送ってもらいました。
日本のドリルは素晴らしい
ちゃんと教科書にリンクしているし、シールやカラフルな絵など
子供が興味を持つようにする工夫が一杯。
↓算数のドリル↓
何故、わざわざ日本の教科書を取り寄せたかと言うと・・・
今通っている学校の教科書が分かりにくいからです。
「１＋１＝２」からではなく、いきなり１０の位から始まるのです。
例えば・・・
「１０の塊が９個、バラのブロックが２個、何個ありますか？」
「１０の塊が９個で９０個、バラが２個だから・・・９２個」
例えば、このような感じです↓
長男はポルトガル語のハンディもありますが、
この１０の塊とバラバラのブロックの違いがイマイチ
分からないようで、分からないから苛立っていました。
それで、日本の教科書に沿って、基礎からやり直していますが、
簡単なことも理解していないことが判明
このままでは、かなり厳しい
という事で、算数の必要性を言い聞かせながら、
少しずつ家庭学習をしています。
ブラジルの教育については、かなり思うこともあるので、
また改めて書きたいと思っています。
