台湾ドラマは日本の漫画をドラマにしてるのが多いけど


面白いのがドラマでの役名にひひ


無理に日本の名前を役名に取り入れてるのが多くて笑える笑


しかも字幕では何故か日本の名前で出てくるし(MARSなら陳ぢゃなくて字幕だと樫野)


おもしろいからドラマの役名を少しまとめてみたよニコニコ



戰神,MARS,

陳零 ....樫野零

陳聖.....樫野聖
韓綺羅.....麻生キラ
安逹也.....木田達也

賴晴美.....杉原晴美
范桐島.....桐島牧生


流星花園

董杉菜.....牧野つくし

道明寺.....道明寺司

花澤類.....花澤類

西 門.....西門總二郎

美 作.....美作あきら

藤堂靜.....藤堂靜

小 優.....松岡優紀

道明莊.....道明寺椿

陳青和.....青池和也


美味關係

方織田.....織田圭二

常百惠.....藤原百惠

何馬揚.....木村大地

任可欣.....今村可奈子

成薔.....森由美

成家俊.....森完二

金刀婆婆.....織田千代