痞子英雄のサイトに人物紹介があるのを今日始めて知りました∑ヾ(￣0￣;ﾉ
今日気がつくなんて遅すぎですね(;^_^A
とりあえず訳してみましたんですけど間違って訳してたらごめんなさい
【痞子—陳在天】 周渝民 飾
身分：26歲。剛從北區分局轉到南區分局的特勤重案組警官。
特色：靠著躲子彈、無聊的直覺、和莫名奇妙的線報，破案率奇高的警官。開跑車，穿名牌，泡辣妹，一點也不像個真正的警察。看起來總是對一切無所謂，然而「痞」只是用來掩飾內心真實的偽裝。
【痞子—陳在天】 周渝民 飾
身分：26歲。北区支局から南区支局に転属したばかりの特勤重要事件部門の警官
特色：どこからか訳が分からない情報と理由が無い直感で動いているのに事件の解決率が高い警官。
スポーツカーに乗り、ブランド物の服を着てセクシーガールをナンパする。全く警官らしくないです。
全てがどうでもいいように見えます。
しかし「ごろつき」それは内心をごまかすための偽装です。
【英雄—吳英雄】 趙又廷 飾
身分：26歲，南區分局特勤重案組警官。
特色：正義感有點過分強，每次追捕不小心就撞車跳樓殺人的搏擊高手，是非正義黑白分明，同僚心目中的英雄，組長級以上長官心中的瘋子。
【英雄—吳英雄】 趙又廷 飾
身分：26歲，南区の特勤重要事件部門の警官。
特色：行き過ぎた強すぎる正義感。
毎回車を飛ばしビルから飛び降り取っ組み合いで人を殴り恐れることなく追跡します。
善悪をはっきりさせないとダメで、同僚はヒーローだと思ってるが上司は馬鹿げた奴だと思っている。