夫がラスベガスから帰ってきて

日本出張についての

詳細を聞くことに、、。


夫はアメリカ現地採用なので

駐在ではない。


しかし、

出資関係にある

日本の会社で

人材不足の

自体が発生し

その案件が落ち着くまで

日本に滞在する話が出たらしい、、。


「で。。。どうする?」

って言われてもね、、。

息子の

キンダーがはじまって一ヶ月。


自分から英語を文章で

話すわけではないけれど、、

毎日新しい単語を覚えてきている。


ようやく慣れたこの状態で、、

私と息子も

夫にくっついて日本に滞在する

選択肢はない、、。

埼玉の家も

売っちゃって

無いし、、

しかも

ここで日本にもどったら

息子の英語環境も

またリセット、、。


昨年の三ヶ月の

ショートステイは

息子にとっても

私のとっても

環境に慣れる効果は

あったけど、

英語においての

発達は何もなかった、、


というか、、

滞在中には少しづつ進歩

していたのだろうけど


日本に戻ったことで

リセットされた。


語学って、本当に

継続が

大事なんだな

、、と

実感。


三ヶ月間

夫にずっと

日本に行かれるのは

困るけど。


月の半分づつ

日本とアメリカと

居てもらうことに

決着。


まあ、、何とかなるかな、、?





夫は

どう考えても。。

仕事人間ではない、、。


きっちり時間通り帰ってくる。

基本的に残業ゼロ!


だけど

出張は避けられないので

家を空けるときは

集中してあけてしまう。。。


今回も

ラスベガスへ出張。。


ベガスで出張なんて。。

仕事してんのか?


といわれそうですが

実は大きな学会が

開催されるところは

ラスベガス

オーランド(フロリダ)

アナハイム(ロス)

と割と

一大アミューズメント地域が多い。


これは

大きな会場を持っている

場所が限られてくるのと


やっぱり世界中から

学会のために人を呼ぶわけで

みんなが

ハッピーになれる(?)

場所が好まれるのもある。


オーランドで学会が

あるときは

家族連れで

来る人も多い。

(日本だと、、なんか

言われそうだけどね。

こっちじゃ普通、、)


で、、話は戻しますが

出張中の夫から電話。


夫「今回はカジノで

●●ドルもうかったよ~

おこずかいあげるからね。


私(。。。やっぱりやったんかい、、、。)


夫「。。で、ところでなんだけど

日本出張が増えそうなんだ。」


私「いいよ。。行ってきて!

くりきんとん買ってきてね。」


夫「で。。実は、、

三ヶ月ほど

日本に

居てくれって話なんだけど、、」


私「・・・」


思わず電話切ろうかとおもいました。


あの、、、?本気ですか?



この話は続きます。。。


昨年のショートステイで
シリコンバレーに滞在した時に
気づいたこと、、。

おいしい

パンがない、、!


ほんとっ

アメリカ人って

何食って生きているん

でしょうね、。


日本だとヤマザキの

「本仕込」とかでさえ

安くて美味しいのに。。

そんな値段で美味しいパンは

簡単に買えない。


mitsuwaやニジヤでは

一応日本風のパンを

売っているけど

一斤3ドル近くする、、。


まるでデパ地下の

デニッシュパン並の値段。

しかも納得できん味。


さらにアメリカのスーパーの

セーフウェイやアルバートソンで

売っているパンは

安いけど

賞味期限が

3週間~1ヶ月。

一体?

何を混ぜているの?

と聞きたくなる。。


そこで、本格渡米の際に

もってきたのが

ホームベーカリー


やっぱ日本製はすごいよっ!

私が買ったのは

当時最新のこれ↓

National 1斤タイプ 自動ホームベーカリー SD-BT113-C ベージュ
\19,700
東建リーバ

粉を入れておくだけで

こんなに美味しいパンが

できるとは、、、。

感動しました。


できあがりは、、こんなかんじ。

HOME1


パン好きの方は

ホームベーカリー

は必須だよ~~っ!


マウンテンビューのESL試験での

出来事です。


自分の試験が終わって

帰ろうとしていた時のこと、、

(ESLの試験では自分で完了!

と思った時が時間終了です。)


まだテストをやっている

メキシコ人の女の子が

試験監督をよびました。


「何が書いてあるか

さっぱり分からないだけど

どうしたらいいんだ!」


と言っている。


すげえ、、十分英語は

喋れているよ、、、。

でも質問が読めない??


一緒に試験を受けにいった

友人によると


他にも

最初のすご~~い簡単な

絵の問題も

「こんなのわかんな~~い」

とぶつぶつ言っている

メキシコ人がいたそうで、、

その人は消しゴムの

使いすぎで問題用紙を

ビリビリにしてしまっていたそうな、、


喋れるけど

読めない、、、って人が

多いよ、、。


読めるけど

喋れない日本人、、。


どっちが

いいんだか、、。(悲)



息子の夏休みに合わせて

ESLにも行っていなかったので

そろそろやらねば、、ということで


マウンテンビューロスアルトスの

アダルトスクールへ

http://www.mvlaae.net/

MountainView LosAltos Adult School!

ESLの試験を受けにいきました。


ここもまた、クパチーノと違い

定期的にプレースメントテストを

開催していて

事前の予約は一切必要ありません。


当日試験会場に行くだけ。


で、、試験が始まって

問題を見ると

クパティーノと

まったく同じ?」

という問題が沢山ありました。


きっと何パターンかあるのでしょうが

まったく同じ試験でした。

図が沢山あり、それについての

問題、、



そりゃあ、、

満点でしょ。

っとつっこまれそうですが、、

大馬鹿な私は

ある失敗をしてしまいました、、。


それとは別にあった

文法問題で失敗をやらかしました。


ガーン。

ということでその話は

また別の機会に、、。


とりあえず、試験が終わると

あとは、アダルトスクールからの

通知の青いはがきを待つだけです。


マウンテンビューも

混んでいるとのこと。


気長に待つことにします。








はじめて動画、、使ってみます



息子の補助輪がはずれました!


しかもいきなり

坂道走っているし、、

(おたけびあげていますっ  笑)


記念すべき瞬間なので

思わず動画に、、。


っていうか

付き添って走れよ!

といわれそうですが。


そこは転んで学んで

いただきましょう、、


ちなみに、、アメリカの自転車には

ハンドルブレーキはありません。

ブレーキはべダルを

反対に回転させて停止します。


このあと彼が

すっころんだのは

言うまでもありません。



マウンテンビューの図書館で

借りてきた

「GUNDAM SEED」

5歳の息子は分かるかな、、

と思いつつ

一緒に見始めました。

(勿論日本語でOKです。

字幕も音声も

オリジナルは日本語ですから、、)


ガンダムオリジナルが小学生の頃


Zガンダムが中学生の頃


実はめちゃくちゃはまって見ていました。(汗)


そして、、20年たって息子と見れるとは、、



機動戦士ガンダムSEED 1
21世紀の新しいガンダムのストーリー

キャラクタデザインは変わってしまっていて

ちょっと少女マンガちっくでしたが

やっぱり面白かった~~。

あっという間に

息子と一緒に全50話見ちゃいました!


さすがに50話みると

ガンダム機体の名前は

全部言えます!



息子がちゃ~~んとストーリーの

続きを理解して見ていたのに

驚きました!

実は一回分DVDが借りれず

飛ばして次のDVDをみたのですが

「知らないお兄ちゃんが出ている」

「これ新しいガンダムかな?」

と、話が飛んだのをちゃんと分かっている!


おもちゃとしてしか見ていなかった

ガンダムが

なんていう名前で、

誰が操縦しているか、、とかまで

理解したので

事の他ガンダムのおもちゃを

欲しがりはじめました。


「マミー、アークエンジェルと

ジャスティスとフリーダム買って~~」

とおねだりされてます。。

↓これがアークエンジェル

ark

↓これがフリーダム

free


作るのは

私なんですけどね、、。

どうしよう、、。


ま、、とにかく、


今回は

オタネタで

すみません、、。

英語の失敗エピソード

前回にひきつづき

「曜日」ネタ。


いつも親子ともども遊んでもらっている

Aさんの話です。


Aさんが歯医者に行くときに

デイケアに子供をあづけた時のこと。。

(※下記日本語表記ですが

一応英語での会話です)



Aさん 「次回は木曜日にあづけたいんだけど」


先生  「土曜日はやってないわよ」


Aさん 「いやいや、、木曜日に。。」


先生  「だから土曜日はやってないわよ」


Aさん 「(・・・通じてない?ので曜日を順番に言うことに、、)

Monday、、Tuesday、、、

     Wednesday Thursday!」 

先生 「Oh yes Thursday!


Aさん「thursday!」


先生 「NO NO Thursday!


。。と発音をなおされたとのこと、、。

サースデイが

サタデイに聞こえるのかっ?

とつっこみたいけど、、、

ま、人のことは言えんっ。




相手が先生だと


臨時発音レッスンになることも

しばしば、、


今日もめげずに

英語と闘おう!

日本では

ありえない

出来事が、、



いきなりですが、、、

これは何でしょう?



足にポロポロと皮がついた、、、

baby3


新生児の足!!

産まれて三日目!


。。て私の子ではありませんが、、


実は、、

習い事の帰りにMITSUWAで

休憩していたときのこと。。


お友達が目の前をスーッと

通りすぎた・・



「確か彼女は

三日前に

赤ちゃんを生んだはず、、

まさか出歩いているはずは、、」


と思いつつも声をかけると

やはり友人のCさん。


私「・・・・絶句」

Cさんもアハハハ。。という顔。

アメリカでは

出産後一日で

家に帰されますが

(日本じゃありえないよ。。)

まさか、、三日目にスーパー

見かけるとは、、、


聞くと、お産の際の

自分の傷はなかったため

回復がとっても早いとのこと、、


出産直後だから

気遣って電話するのも

控えていたのに、、、

おーい、、、、、、。


アメリカで

生きていくって

すごいことだと

つくづく感心。


お母様のご了解がありました。

三日目の赤ちゃんです!

baby2


私は、、

アメリカで出産できるかな、、

あ、、でもその前に。。。?(笑)

鹿児島大学ベンチャービジネスラボラトリー

主催の「第一回日米未来フォーラム」

がパロアルトの

Wilson Sonsini Goodrich & Rosati 法律事務所

で開催されるというので

夫と息子と行ってきました。

kago1

実は鹿児島大学の学生さんの

お世話をする職員として

わたしの「はとこ」がシリコンバレーに

同行してきたためです。


「はとこ」(※母親が従兄弟同士)

つまり、それぞれのおばあちゃんが

姉妹、、という関係です。

それなりに遠いのですが

実は、小学校、中学校、高校まで

一緒の二歳年下のはとこ。

私は東京の短大に行ったので

大学は別だったのですが、、

まさかシリコンバレーで会えるとは、、。


夫の仕事が終わってから

参加したので、フォーラムの途中で参加。

kago2

沢山の人が来ていました。


鹿児島大学から10人の学生さん達

も参加していて

それぞれフォーラムの最後で

シリコンバレーの感想などを

話していました。

みんなそれぞれ大学院の

学生さんのようなのですが

若い~~~~っ。

これぐらい若い時に

シリコンバレーを見に来るということは

すごくいいことだよっ!と

私も実感しました。


私も・・・

息子の出産前に

IT系の会社で

MSの資格をガンガン

取っているときは

シリコンバレーで働くことは

夢の夢の夢だった。


今は夫の付属品、、なので

働いているわけじゃないけど。。


結果的にシリコンバレーにいる。

ここの雰囲気を感じれている

だけでも何だか刺激になる。


息子との時間は

とても貴重なので

フルタイムで働く気はないけれど

パートタイムでチャンスがあれば

働いてもみたいな、、とは

思っている。

その前に英語なんとかしろよっ

とつっこまれそうですが、、(笑)


kago3

フォーラムの後は

簡単なパーティ。

さつま白波が用意されているところが

あまりにも鹿児島~~って

感じでしょ!。


kago4


今年は直前になって

この会があることを知ったので

何もお手伝いできなかったけど。。


とりあえず

シリコンバレーに

いる間なら

お手伝いできるからね~~っ

と「はとこ」に伝えて早々に退出。

息子もかなり眠そうだったので

そのまま帰路につきました。


学生諸君!がんばれ~っ