マウンテンビューのESL試験での

出来事です。


自分の試験が終わって

帰ろうとしていた時のこと、、

(ESLの試験では自分で完了!

と思った時が時間終了です。)


まだテストをやっている

メキシコ人の女の子が

試験監督をよびました。


「何が書いてあるか

さっぱり分からないだけど

どうしたらいいんだ!」


と言っている。


すげえ、、十分英語は

喋れているよ、、、。

でも質問が読めない??


一緒に試験を受けにいった

友人によると


他にも

最初のすご~~い簡単な

絵の問題も

「こんなのわかんな~~い」

とぶつぶつ言っている

メキシコ人がいたそうで、、

その人は消しゴムの

使いすぎで問題用紙を

ビリビリにしてしまっていたそうな、、


喋れるけど

読めない、、、って人が

多いよ、、。


読めるけど

喋れない日本人、、。


どっちが

いいんだか、、。(悲)