英語の失敗エピソード
前回にひきつづき
「曜日」ネタ。
いつも親子ともども遊んでもらっている
Aさんの話です。
Aさんが歯医者に行くときに
デイケアに子供をあづけた時のこと。。
（※下記日本語表記ですが
一応英語での会話です）
Aさん 「次回は木曜日にあづけたいんだけど」
先生 「土曜日はやってないわよ」
Aさん 「いやいや、、木曜日に。。」
先生 「だから土曜日はやってないわよ」
Aさん 「（・・・通じてない？ので曜日を順番に言うことに、、）
Monday、、Tuesday、、、
Wednesday Thursday！」
先生 「Oh yes Thursday！」
Aさん「thursday！」
先生 「NO NO Thursday！」
。。と発音をなおされたとのこと、、。
サースデイが
サタデイに聞こえるのかっ？
とつっこみたいけど、、、
ま、人のことは言えんっ。
相手が先生だと
臨時発音レッスンになることも
しばしば、、
今日もめげずに
英語と闘おう！