誘拐？失踪？一瞬怖くなりました。

ハロウィーンから一夜明けた

シリコンバレーです。

で、、お友達からのお誘いで

クエスタパークで遊んでいると、、

ビラをもった人が多数、、

ありとあらゆる

貼れる場所に

「MISSING！」と書かれた

女の子の超！どアップ写真が、、

そして、彼女の特徴などが

書かれている、、、

私達の見ている前でも

どんどん貼っていきます。

どうやら女の子が行方不明のよう、、

見つけたら連絡して！

と書いてある、、。

しかもハロウィーンの後なので

ちょっと怖い、、

あまり事情がつかめなかったけど

早く解決してくださいと

願わずにいられませんでした。

家に帰ってきて

サンノゼマーキュリーでも

一面に報道されていました。

そして、、

さきほど、、

発見のNEWSが、、

http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/15904845.htm

どうやら

今日行われるはずだった

学校の親との面談が

嫌で家出をしてしまった

らしいとのこと、、

特にこのシリコンバレーは

西海岸でも教育熱の

高い地域です。

そんなプレッシャーは日本でも

アメリカでも一緒なんですね。

何はともあれ

解決してよかった

昨日ハロウィーンで

大騒ぎしていた我が家としては

トリックアトリートに出かけたまま

行方不明になったのかと

思ったので

ちょっとゾクッとした事件でした。

今日は一日ヘルプデスク？

今日は何だか

ヘルプデスクな一日だった～～。

今日はESLで

クラスにPCを持ち込んでの

授業でした。

ところが先生が

「マウスが

動かないわ～～っ」

と大騒ぎ、、

「コンピュータエンジニアはいる？」

ということだったので

「I did！」

といってお助けを、、。

デバイスの

USBポートが抜けているだけの

ことだったんだけど

感謝されました。

で、、その後、

息子のキンダーへボランティアへ。

教材作成のお手伝いに行ったのに

クラスはもぬけの殻、、

他の学年の子供達に

聞くと

コンピュータラボ

に居るとのこと。

コンピュータラボで

息子達がマウスを使って

絵を描いていました。

Lylyの横でカッティングの

お手伝いをしていたものの

操作に困った子供達が

LyLyをひっぱりだっこ。

Ｌｙｌｙが落ち着いたところで

「日本ではマイクロソフトの

トレーナーやってたんだよ。

英語がちゃんと話せたら

お手伝いできるんだけどね、、」

と言うと

「背景はこれ、ペイントはこれ、ドロウはこれ

That's ALLっ。Very easy！You　can do　this！」

ニコニコのLyLyに負けて

子供達のPCサポート、、。

シャットダウンの作業時に

プロファイルの同期エラーで

エラーメッセージが続出。

でも見てみると

平気なメッセージだったので

「クリティカルエラーじゃないから

「OK」ボタンクリックして大丈夫だよ」

と伝えてあげて

今日のボランティアは終了。

慣れたWindowsとはいえ、、

英語での表現は緊張した～～っ。

何とか通じてたかな、、？（汗）

店が開いてない？

今日も朝しょっぱなから

夫は

「この国

おかしいぞっ！」

との雄たけびが、、、。

何かというと、

会員制ホールセールの

COSTCOというお店に行くと

お店が空いていない、、。

日曜日は込むので

さっさと朝ごはんを食べて

用意周到に行ったのに、、

入り口に

ちゃんと

日曜日のオープンは

10時から

と書いてある。

でも10時5分なのに

開く気配もない、、

しかも

駐車場には車が

きていない、、

なんだか

おかしいな、、

と

思いつつも

ここはアメリカ、、

まともなサービスが

ないのは普通のこと。

気を取り直して

そのままゴルフの打ちっぱなしへ、、、

と、、こちらも

かなりすいていて

快適に打ちっぱなしを

できました。

で、後は家に帰ってきて

息子とジャコランタンを

作成、、

で、ハロウィーンのグッズを

買いに出かけて

帰ってきたのは5時

あれれれ、、？

毎週楽しみにしている

「功名が辻」が

放送されてない、、、？

なんだか

今日は変だ、、

店も空いてなかったし、

何処行ってもすいていたし、、

テレビの放送もおかしい、、

？？？

あっ

HDDレコーダを

見て、、

やっと、判明、、

今日から

サマータイム

終了、、、

つまり、我が家は

今日一日。。。

一時間早く

活動していました。

ガーン！

（今日の夜中から

一時間ずれたのです）

だから

色々おかしかったのね、、

1時間ずれているのに

気づいたのは

夜の5時。

せっかく今日は

一時間

得できたはずだったのに、、。

もう夕方です。（悲）

本をかじったのは誰？後編

納得できない

本の修理代を

払った私ですが、、、

図書館には

かなりお世話になっています。

支払った

翌日も行きました。

で、、その問題の本を

借りたコーナーにいくと

同じシリーズの本が

他にもありました。

そこで、、ためしに

戻されている

シリーズ本を見てみると、、

あっ

あったーっ！

同じ損傷の本！

そうなんです。

私が支払わされた本と

まったく同じコンディションの

本が見つかったのです。

やっぱり！

私じゃないっ！

ということで、

昨日お金を払った

フロントの人まで、、、

下記つたないですが

ちゃんと英語で言えましたよ！

「私のこと覚えている？」

「私は昨日、

本のペナルティを払ったけど 」

「今、本の書棚で同じ

ダメージを受けた本を見つけました！」

「ね、

私がやってないってわかった？]

バーン！と同じコンディションの本を

たたきつけました。

フロントの担当者は

もうはらった本の代金は

返却できない、、と伝えてきたので

「問題ないわ！

寄付したことにするから！

ちゃんと本のチェックしなさいよね！」

と言い返してやりました！

勿論翌日も

図書館に行きましたよ。

フロントの人と

目があったので

にっこり

笑ってあげたけどね。

後日

夫の会社の

同僚の人に

この話をしたところ。

アメリカでは

払ったほうが

負け！

払いたくなかったら

徹底的に

闘う必要があるわね！

その前に

気持ちが

負けないように

するのが大変よ。

、、、とのこと。

いやです。

こんな国。

本をかじったのは誰？前編

アメリカと

今日も闘うぞ！

闘うシリコンバレーゼ！

おーっ

（、、って言ってみる）悲

ホントに、納得いかなかった

最近の出来事です。

何かというと、、

突然！

我が家に図書館から通知状が、、

「あなたの借りた本が

あなたがリターンした後に

確認したところ

利用できないようなダメージを

受けていました。

下記の通り、本代とメンテナンス代を

払いにきてください、、」

との内容。

はあっ？？

あまりの突然の出来事に

びっくりして

唖然。

そこで、図書館に出向いて

その通知の詳細を確認したところ。

本の下のページが

かなりのページ数

やぶれていました。

実は私もその本を家で

読んだ時に、あれ、、、なんか

かじられたような後だな、、

と、感じていました。

そこで、私はこの本の状態を

「私が借りたときにはすでに

この状態だった！」

と伝えると、

「こちらであなたが借りるまえに

チェックしたら

問題はなかったから

あなたに責任がある、、とのこと」

ただ、その本は

普通に表紙を見ている分には

全然ページの欠落は

わからない。

本を開いてはじめて

わかるダメージ。

それでも私も納得いかず、

私の責任ではないことを主張するけど

「本の代金を払わないと

今後図書館のカードは

使えなくなる」

とのこと、、。

「君には小さい子供はいないか？

子供がかじったんじゃないか？」

とのこと。

うちの息子は5歳だから

こんなことしないけど、、

実はこの本を借りている間

我が家には1歳～2歳児

がちょこちょこと遊びにきていた。

しかも、

咬み癖、かじり癖のある

ベイビーがきていた。

しかもこの本は

息子のおもちゃ部屋に

おいていたので

私も

自信が持てなくなってきて、、。

「これを支払うことに

納得はしていません。

でもカードが使えないのは困るので

お金は払います。

でも納得

していません！」

と、しぶしぶ

本代を払うことにしました。

破損した本は

そのままもらうことが

できましたが

なんだか釈然とせず、、

トボトボと家に帰りました。

後編に続く。。

闘うシリコンバレーゼ

突然ですが、、

我が家は現地採用組です。

（駐在じゃないってことです）

なので、

住宅費だって

子供の教育費だって

会社の補助なんてありません。

だから

ぜ＝＝んぶ自腹。

駐在組とは待遇がえらく違う。

なので、生活レベルは

絶対に日本に居た時の

ほうがいいと思います。

何年アメリカにいるか

不明ですが

そこはアメリカの会社。

明日、

首をきられることだって

あります。

でも、そんな事態になっても

きっと我が家は

誰もアメリカに未練は

ないでしょう、、。

だって

アメリカ

嫌いなんだも～～ん。

まず、

メシがまずい！

サービスなってない！

なんでもいいかげん！

温泉旅館がない！（←そりゃないだろ、、）

ムキャーっ！

って叫びそうになります。

で、最近そんな

事態が続いたので

テーマ追加しました。

「闘うシリコンバレーゼ！」

つづく。

英語の失敗⑤バイアグラ？

今はキンダーに行っている息子ですが

夏休みは

近所のプリスクールに行っていました。

で、、息子が

プリスクールに行っている間

私は買い物とかをしていた訳で、、

突然携帯電話が、、

「●●くんのママですか？

プリスクールのビビアンです」

との電話が！

苦手な英語を

電話で

聞き取るのは

さらに苦手な私、、

「あなたの息子が●■△＆％～＝～＝」

「What？」

「あなたの息子が●■△water★△

バイアルグラ■△～」

ええ～～私の耳には

バイアグラと聞こえたよ～～

何かの間違いだと思うけど

何の単語か、、わからん、、！

「ごめん。英語がよくわからないのだけど、

私は今すぐ学校に行ったほうがいい？」

と聞くと

「そのほうがいいわ」

「じゃあ30分以内に行きます」

といって電話をきりました。

で、、プリスクールに行って

事情が判明。

どうやらウンチが水っぽかった

らしく本人が痛がっていたとのこと。

で、、ビビアンは私に電話で

「Diarrhea（ダイアリーア）」

と言ったのを

私は

バイアグラ？

どうしたらそんな単語に

聞こえるんだ～～と

つっこまれそうですが

知らない単語は

似て聞こえたんですよ。

しかも携帯電話だし。

さあ、

下痢は

Diarrhea（ダイアリーア）

これで完璧！

試験は楽勝？！

実はESLに通い始めています。

で、、

本日ESLの授業に行くと

ホワイトボードに今日の

予定が書いてなかった、、。

実は毎日

①グラマー

②リーディング何ページから

③XXX

と、予定が書いてあるのですが、、

ティーチャーがにやり、、と笑って

「今から

試験を

はじめますっ！」

抜き打ちか～～っ

とのことで、

カリフォルニア州の

試験を受ける羽目に、、。

しかし、、そこは

かなりローレベルなクラスに

入った私、、

結構これが

楽勝、、。

すさまじいスピードで

あっという間におわり、、

さあ、、さっさと

休憩しちゃおう、、とおもっていた。

ところが最後の問題に

思わず硬直、、。

「10ozは次のどれですか？」

①1ポンドより多い

②1ボンドより少ない

③ほぼ1ポンド

④2ポンドと同じ

oz－－－－っ！

確か軽量カップに

表示あったけど、、、

いっつもｍｌ見てるよ！

使ったことないよ～～。

この問題に10分以上

にらめっこしていました。

誰か私に

正解を教えてください（悲）

ごはんはまだできていません、、？！

今日は息子のキンダーの

ホットランチボランティアへ

毎週金曜日は各学年が

主催したランチを提供!

今日はキンダーだったので

お手伝いに行くと、

「コーンドッグを作ります！」

とのこと、、

コーンドッグは

何か、、というと

アメリカンドックのことです。

●でっかいソーセージに櫛をさし

●小麦粉の液にどっぷりつけて

●フライヤーで揚げます。

いたって単純なのですが

ところが

一回に

6本づつしか投入できない

フライヤー

「あの、、

何本作るのでしょう、、？？」

「200本！？」

で、、9：30から作りはじめて

、、今は11：30？

キンダーとファースト、

セカンドはもう

ランチの時間です。

サード以降は12：00からです、、。

で、、できた数は

たったの50本。

セカンドまでも全部配れない～っ。

信じられないことに

サードグレード以降は

一人で三本以上頼む

男の子もざら。

8グレードなんか

5本って子もいた。

とにかく

お兄さんお姉さんクラスほど

待たされることに、、。

12：30に

「まだですか。。」と

きた子供達に

「I`m　so　so　sorry」

と、soの数が

どんどん

増えていっているよ（笑）

しまいにゃ

校長先生も

「まだ？？」

っとやって来た。

全部がおわったのは

13:00・・・。

金曜日は全学年

13：30で終わる日です。（笑）

こういう

イージーさが

アメリカだなあ。。

海外から日本のテレビを見る方法 ③

のだめカンタービレ！

月9に登場して

どうなるかと思いましたが

期待していなかっただけに

放送内容に大満足です！

で、、海外に住んでいる

私がどうやって日本のテレビを見ているかと

いうと、、

（1）日本の家にテレビ録画ができる

パソコンを設置します。

（2）日本の家にルータを設置します。

で、リモートアクセスできるようにします。

（3）インターネットを通して

録画したテレビをダウンロードします。

（4）パソコンから我が家の大画面テレビへ

出力して見ます。

という手順で見ているのです。

ただ、、今では色々なサービスが

簡単になっていて下のようなサービスが

盛りだくさん！

ただ、、難点は

どうやら2011年の地デジで

かなりの規制がかかりそうです。

PCでの録画や、そのファイルの転送などに

規制がかかるようです。

何てあこぎな、、、。

だったらさっさと

インターネットテレビサービス

はじめろ～って言いたいですが

きっとそれまでには各局

はじめるんでしょうね。

SONY　ロケーションフリー

http://www.sony.jp/products/Consumer/locationfree/index.html

WatchJTV　

http://www.watchjtv.com/top.php

Sling

http://www.slingmedia.jp/slingbox/

日本にPCなどを置く家が無い場合

サーバを預かってもらえます。

http://www.j-nettv.com/